Какво е " ÎNTOTDEAUNA AM CREZUT CA " на Български - превод на Български

• винаги съм мислел че
• винаги съм смятал че

Примери за използване на Întotdeauna am crezut ca на Румънски и техните преводи на Български

Întotdeauna am crezut ca esti un idiot.
Винаги съм те мислил за малко глупав.

Cred ca întotdeauna am crezut ca… ne e mai bine împreuna, decât fiecare separat.
Просто винаги съм мислел, че… сме си по-добре заедно, отколкото поотделно.

Întotdeauna am crezut ca exista un înger.
Винаги съм мислила, че има един ангел,…".

Întotdeauna am crezut ca seamana cu soarele.
Винаги съм си мислел, че е като слънце.

Întotdeauna am crezut ca suntem grozavi.
И винаги съм си мислел че си страхотна.

Întotdeauna am crezut ca Lionel era un om norocos.
Винаги съм мислил, че Лионел е късметлия.

Întotdeauna am crezut ca a fost un restaurant.
Винаги съм си мислил, че е ресторант.

Întotdeauna am crezut ca ar fi Rachel.
Винаги съм мислил за Рейчъл.

Întotdeauna am crezut ca ai nevoie de putina umilire.
Винаги съм си мислил, че имаш нужда от малко унижение.

Hei, întotdeauna am crezut ca sectorul de aur e singurul.
Хей, винаги съм си мислил, че златния сектор е само.

Întotdeauna am crezut ca Joan se bucura în secret să ucigă puii.
Винаги съм мислел, че на Джоан й харесва да убива кокошки.

Întotdeauna am crezut ca numele tau de fata era oricum mai dragut.
Винаги съм смятал, че моминското име ти подхожда повече.

Întotdeauna am crezut ca puteţi sa cântaţi mai bine decât Tammi Terrell.
Винаги съм смятал, че пеете по-добре от Теми Турел.

Noi întotdeauna am crezut ca tu esti destul de puternic pentru a o duce.
Винаги сме мислили, че си достатъчно силен да го понесеш.

Dar întotdeauna am crezut ca a fost un lucru la îndemână pentru a avea.
Но винаги съм си мислил, че ще е от полза да го имаш.

Întotdeauna am crezut ca, si înca mai cred, ca ma va întelege.
Винаги съм си мислел, и все още си мисля, че ще ме разбере.

Întotdeauna am crezut ca nu mai avem nevoie de nimeni în viata noastra.
Винаги сме мислили, че не се нуждаем от никой друг в живота си.

Întotdeauna am crezut ca daca nu-ti e frica nu poti fi curajos.
Аз също мисля, че ако не се страхуваш, това означава, че си смел.

Întotdeauna am crezut ca traditiile sunt lucruri bune… care merita pastrate.
Винаги съм мислил, че традициите са хубаво нещо… и си струва да се спазват.

Întotdeauna am crezut ca maica-ta si am avut o poveste de dragoste pentru vârstele.
Винаги съм вярвал, че майка ти и аз сме създадени един за друг.

Întotdeauna am crezut ca ai avut un har interior… sub care furnir greu a ta.
Винаги съм мислел, че имаш вътрешна грация… под твоята твърда обвивка.

Întotdeauna am crezut ca un medic a fost mai interesat de medicină decât în teologie.
Мислех, че като лекар вие се интересувате повече от медицината, отколкото от теологията.

Întotdeauna am crezut ca oamenii de la vârf stiu care e situatia soldatilor pe câmpul de lupta.
Винаги съм смятал, че онези на върха знаят, че в центъра на всичко е войникът на бойното поле.

Întotdeauna am crezut ca am o imaginatie bogata, dar, se pare ca, doar mi-am imaginat asta.
Винаги съм си мислел, че имам силно въображение, но се оказа, че само съм си въобразявал.

Întotdeauna am crezut ca fetele t-asta este nevoie acest tip de atentie a venit de la casele sparte sau orice altceva, dar Madeline.
Винаги съм мислел, че момичета, които се нуждаят от такова внимание са от разбити семейства, но Маделин.

Om, întotdeauna am crezut ca am avut-o dur nu stie cu adevarat tatal meu, dar… acum îmi dau seama, cel putin Nu voi avea de suferit ca asta.
Човече, винаги мислех, че ми е било кофти не познавайки баща ми, но сега си давам сметка, поне аз никога няма да страдам по този начин.

Întotdeauna am crezut ca Flota Stelara e condusa de birocrati obsedati, dar mi-e greu sa cred ca chiar si ei ar ordona unui capitan sa mearga într-o misiune sinucigasa.
Винаги съм мислел, че Звездния Флот се управлява от полудели бюрократи, но ми е трудно да повярвам, че дори и те ще заповядат на капитан да отиде на самоубийствена мисия.

Întotdeauna am crezut că eşti ca mine.
Винаги съм си мислел, че си същата като мен.

Eu întotdeauna, eu întotdeauna am crezut că eşti ca mine.
Аз винаги, аз винаги мислех, че си като мен.

Am crezut întotdeauna ca voi avea un rol mai important.
Винаги съм си мислила, че ще бъда булката.