Какво е " NU AM NIMIC DE ASCUNS " на Български - превод на Български

• нямам какво да крия
• нямам нищо за криене

Примери за използване на Nu am nimic de ascuns на Румънски и техните преводи на Български

Nu am nimic de ascuns!
Нищо не крия.

Pentru că nu am nimic de ascuns.
Защото нямам нищо да крия.

Nu am nimic de ascuns.
Нямам нищо да крия.

Am spus ca nu am nimic de ascuns.
Казах ви- нищо не крия.

Nu am nimic de ascuns.
Няма нищо за криене.

Serviciul Secret ştie că nu am nimic de ascuns.
Секретните служби знаят, че нямам нищо за криене.

Nu am nimic de ascuns.
Нямам нищо за криене.

Nu va faceti griji. Nu am nimic de ascuns. Deci.
Не се тревожете, нямам какво да крия.

Nu am nimic de ascuns.
Е ами нямам какво да крия.

Nu sunt îngrijorată, şi nu am nimic de ascuns.
Не съм притеснена и нямам нищо за криене.

Şi nu am nimic de ascuns.
И нямам нищо за криене.

Vreau să-ţi arăt că nu am nimic de ascuns.
Просто искам да ти покажа, че нямам какво да крия.

Nu am nimic de ascuns.
Нямам нищо, което да крия.

E o idee tentantă, din moment ce nu am nimic de ascuns.
Това е добра идея, предвид че нямам нищо за криене.

Dar eu nu am nimic de ascuns.
Но аз няма да крия нищо.

Nu am nimic de ascuns.
Добре сте дошли, нямам какво да крия.

Nu e nimic, sergente. Nu am nimic de ascuns. Eram la infirmierie.
Няма нужда, сержант, нямам какво да крия.

Nu am nimic de ascuns, Lieutenant.
Лейтенант, нямам какво да крия.

Şi eu nu am nimic de ascuns.
И да, аз нямам нищо за криене.

Acum nu am nimic de ascuns, și am bucura cu mea fotografie făcută!“- Ashley.
В момента аз нямам какво да крия, и ми е приятно като се снимам!"- Ашли.

Desigur. Nu am nimic de ascuns.
Разбира се./въздишки/ Нямам какво да крия.

În prezent nu am nimic de ascuns, de asemenea, și îmi place având o poză.
В момента аз нямам какво да крия, а също и аз обичам като се снимам.

Oricum nu am nimic de ascuns.
Добре, нямаме нищо за криене.

Uite, nu am nimic de ascuns.
Виж, нищо не съм скрила от теб.

Glumeam, nu am nimic de ascuns de la fanii mei!
Шегувам се, аз нямам какво да крия от моите фенове!

Da, n-am nimic de ascuns.
Да, нямам нищо за криене.

N-am nimic de ascuns. Asa că, pentru mine personal, e usor.
Аз нямам какво да крия, така че лично за мен е лесно.

N-am nimic de ascuns, de tine sau de altcineva.
Нямам нищо за криене нито от теб, нито от някого другиго.

Femeile respectă o maşină care nu are nimic de ascuns.
Жените уважават коли, които нищо не крият.

Poate nu ai nimic de ascuns.
А може би не криеш нищо.