Какво е " NU AM OBSERVAT NICI " на Български - превод на Български

• не забелязах никакви
• въпреки че не наблюдавах никакви

Примери за използване на Nu am observat nici на Румънски и техните преводи на Български

Nu am observat nici una în jurul casei.
В къщата не видях такава.

Cum ne-a scapat mâinile și nu am observat nici măcar?
Къде отиде заплатата ни и как дори не сме забелязали?!

Nu am observat nici un efect secundar.".
Не забелязах никакви странични ефекти.".

După prima utilizare, nu am observat nici o iritare a pielii.
След първата употреба, не съм забелязал нито дразнене на кожата.

Nu am observat nici un efect secundar, starea de spirit proastă sau ceva de genul asta.
Не забелязах никакви странични ефекти, лошо настроение или нещо подобно.

Pentru prima săptămână, nu am observat nici o schimbare și am devenit suspicios.
През първата седмица не забелязах никаква промяна и станах подозрителна.

Nu am observat nici un fel de diferență mare încă, dar cred că busturi mele sunt mai ferm.
Не съм наблюдава някаква огромна разлика все пак, обаче предполагам, ми бюстове са по-силни.

Nu mi-a iritat pielea delicată, nu am observat nici o schimbare negativă.
Той не дразни деликатната ми кожа, не забелязах никакви негативни промени.

În afară de faptul că pielea este mai hidratată și mai puțin decojită, nu am observat nici o diferență.
Освен че кожата беше по-хидратирана и има по-малко пилинг, не забелязах никаква разлика.

Până acum, nu am observat nici o acţiune de-a Nordului.
Досега не сме засекли никакви действия от страна на Севера.

Acest gel de marire a penisului este foarte usor de aplicat, nu am observat nici un efect secundar.
Този гел за уголемяване на пениса е много лесно приложим, не забелязах никакви странични ефекти.

Nu am observat nici un efect, și asta în ciuda faptului că am băut și alte medicamente pentru cistita.
Не забелязах никакъв ефект и това въпреки факта, че пих и други лекарства за цистит.

Am fost atât de frustrat încât nu am observat nici o schimbare pozitivă la început.
Бях толкова разочарован, че не забелязах никакви положителни промени в началото.

În cazul în care, în aplicarea vopseaua de par de multe ori devin uscate, fragile și vulnerabile, folosind„Grow Ultra“, nu am observat nici un efect negativ.
Ако при прилагането на боя за коса често стават сухи, крехки и уязвими, като се използва„Grow Ultra“, не съм забелязал нито отрицателен ефект.

Mi-au prescris un comprimat de Flucostat, nu am observat nici un efect secundar după ce l-am luat.
Представиха ми една таблетка"Flucostat", не забелязах никакви странични ефекти, след като я взех.

Nu am observat nici un efect secundar, stomacul meu nu doare, totul este în regulă cu digestia, cu toate că am mânca foarte puțin.
Аз не съм забелязал някакви странични ефекти, стомахът ми не боли, всичко е наред с храносмилането, въпреки че аз ям много малко.

Ei ajută imediat după utilizare, sunt bine tolerați, nu am observat nici un singur"efect secundar" Olga, Tver.
Те помагат незабавно след употреба, се понасят добре, не забелязвам нито един"страничен ефект" Олга, Твър.

Locuiesc cu alți elevi, nu am observat nici o problemă, viziunea mea a fost întotdeauna excelentă, m-am remarcat în copilărie.
Живея с различни ученици, не забелязвах никакви проблеми, зрението ми винаги беше отлично, забелязах в детството си.

Din anamneză: Aceste simptome au apărut pentru prima dată în viața mea, nu am observat nici o problemă de sănătate înainte.
От анамнезата: Тези симптоми възникнаха за първи път в живота ми, преди това не бях забелязал никакви здравословни проблеми.

Am urmărit cu strictețe instrucțiunile, dar nu am observat nici un efect pentru păr, în plus, că pierderea parului a continuat să crească și a fost aproape neschimbat.
Аз спазват стриктно инструкциите, но не съм забелязал някакъв ефект за коса, освен това, че загубата на коса продължи да се увеличава и е почти без промяна.

La fel ca multe aplicații de curățare, raportul cu privire la aceste fișiere a fost minim, dar după ce l-am lăsat să-și facă treaba, nu am observat nici o schimbare în sistem.
Като при много други почистващи програми, докладът за тези файлове беше минимален, но след като я оставих да свърши работата си, не забелязах никаква промяна в моята система.

Am incercat o multime de remedii populare, dar nu am observat nici o imbunatatire semnificativa in urma aplicarii lor.
Опитах много народни средства, но не забелязах значителни подобрения от тяхното използване.

Nu am observat nici o dezvoltare totală printre jocurile clasice de arcade, dar acest proiect este dovada vie a faptului că dezvoltarea este, și cel mai important, este de a merge în direcția cea bună.
Аз не съм забелязал нито общо развитие сред класическите аркадни игри, но този проект е живо доказателство за факта, че развитието е и най-важното е, че се върви в правилната посока.

Conform instrucțiunilor, dacă este necesar, trebuie să repetați procedura, astăzi, doar două săptămâni, am repetat totul din nou în întreg apartamentul, deși nu am observat nici o mișcare(doar în caz).
Според инструкциите, ако е необходимо, трябва да повторите процедурата, днес само две седмици, повтарях всичко в целия апартамент, въпреки че не наблюдавах никакви движения(само за случая).

Conform instrucțiunilor, dacă este necesar, trebuie să repetați procedura, astăzi, doar două săptămâni, am repetat totul din nou în întreg apartamentul, deși nu am observat nici o mișcare(doar în caz).
Според инструкциите, ако е необходимо, трябва да повторите процедурата, днес, само две седмици, повтарях всичко отново в целия апартамент, въпреки че не наблюдавах никакви движения(за всеки случай).

N-am observat nici o activitate dubioasă.
Не забелязах подозрителна дейност.

Sunt oameni care nu au observat nici un efect.
Има и хора, които не са виждали никакъв ефект.

Ca rezultat al laparoscopiei, chirurgul nu a observat nici o anomalie a anexei.
В резултат на лапароскопията хирургът не забелязва никакви аномалии от приложението.

Nu ai observat nici o cameră?
Не си забелязала фотоапарат?