Какво е " NU AM VISAT " на Български - превод на Български

• не съм мечтал
• не сънувах
• не съм си представял

Примери за използване на Nu am visat на Румънски и техните преводи на Български

Dacă nu am visat.
Ако не сънувам.

Nu am visat de ani buni.
Не бях сънувал от години.

Deci nu am visat.
Значи не е било сън.

Ştiu sigur că nu am visat!
Знам, че не сънувах!

Aseara nu am visat deloc.
Дори снощи въобще не сънувах.

Sunt sigură că nu am visat.
Сигурна съм, че не сънувах.

Nu am visat să devin faimos.
Не съм мечтала да бъда известна.

Multă vreme, nu am visat.
Отдавна не съм сънувала.

Nu am visat să fiu ministru.
Не съм си мечтал да бъда министър.

Dar s-a intamplat ceva la care nu am visat niciodata.
Но се случи нещо, за което дори не съм мечтал.

Nu am visat că mă pot simţi.
Никога не съм сънувах, че мога да усещам.

Când eram copil, nu am visat niciodată să fiu un erou.
Като дете никога не съм мечтал да бъда екшън герой.

Nu am visat niciodată la vreun rol.
Никога не съм мечтал за дадена роля.

Cred că nu am visat destul de tare.
Сигурно не съм мечтал достатъчно силно.

Nu am visat niciodată că vor fi aşa mulţi.
Не съм си помисляла, че има толкова.

De ani nu am visat decât clipa asta.
Цели двеста години не съм сънувал нищо друго освен този момент.

Nu am visat niciodată că voi trăi să văd asta.
Никога не съм мечтал, че ще бъда жив да видя това.

Niciodată nu am visat că există vreun loc ca acesta.
Никога не съм си представял, че има подобно място.

Nu am visat că vom rămâne atâţia în viaţă.
Никога не съм си представяла, че толкова много ще останат живи.

Niciodată nu am visat să devin astronaut sau polițist.
Никога не съм мечтал да стана космонавт или полицай.

Nu am visat la asta să fiu o prostituată, Căpitane.
Аз… никога не съм мечтала да се преструвам на проститутка, капитане.

Deci nu am visat. Aici este Joanie Stubbs.
Не съм сънувал, наистина е Джоуни Стъбс.

Nu am visat la o astfel de carieră- a ieșit de la sine.
Никога не съм мечтал за такава кариера, тя просто дойде в живота ми.

Doar că nu am visat niciodată că va veni această zi.
Не съм си мечтала, че този ден ще настъпи.

Dar nu am visat niciodată că vei lua parte la comploturile lui.
Но никога не съм си представял, че ще бъдеш част от неговите интриги.

Niciodata nu am visat ca lucrurile sa ia aceasta intorsatura.
Никога не мечтаех за неща който ще свършат така.

Însă nu am visat niciodată să locuiesc departe de casă.
Никога не бях мислила да живея далеч от родината.

Totuşi, nu am visat niciodată că o să ajung campion la categoria grea.
Дори и не съм мечтал, че ще стана шампион в тежката категория.

Nu demult am visat că am luat un interviu de la Dumnezeu.
Веднъж ми се присъни сън, че вземам интервю от Господ.