Какво е " NU M-AM GANDIT " на Български - превод на Български

• не съм мислил
• не мислех
• не се сетих
• не помислих
• не съм си представял
• не съм се замислял
• не съм мислила
• не мислих

Примери за използване на Nu m-am gandit на Румънски и техните преводи на Български

Nu m-am gandit inca la el.
Не съм мислил още за него.

Doamne, sefu', Nu m-am gandit.
Господи шефе, не помислих.

Nu m-am gandit ca vei fi aici.
Не мислех, че ще идваш.

Niciodata nu m-am gandit la asta.
Не съм се замислял над това.

Nu m-am gandit asa departe!
Изобщо не помислих за това!

Ei bine, de ce nu m-am gandit la asta?
Защо аз не се сетих за това?

Nu m-am gandit ca va fi asa.
Не мислех, че ще е по този начин.

Niciodata nu m-am gandit la asta.
Никога не съм мислил за това до сега.

Nu m-am gandit ca o sa vi aici.
Не мислех, че ще дойдеш. Аз съм Дийн.

De ce naiba nu m-am gandit la asta?
Защо, по дяволите, не се сетих за това?

Nu m-am gandit ca sunt un astfel de tip.
Не мислих, че съм такъв човек.

A fost o prostie. Nu m-am gandit.
Не знам, сглупих, не помислих.

Cred nu m-am gandit la asta.
Предполагам не мислех за това.

Nu pot sa cred ca nu m-am gandit la asta.
Не мога да повярвам, че не съм мислила за това.

Nu m-am gandit prea mult dupa aceea.
Не съм се замислял много след това.

Nu stiu cum de nu m-am gandit la asta mai derveme.
Не знам защо не се сетих за това по-рано.

Nu m-am gandit ce as fi facut cu banii.
Не съм мислил какво ще правя с парите.

Daniel jackson, regret ca nu m-am gandit la solutia asta.
Съжалявам, че не се сетих за тази възможност, Даниел Джаксън.

Nu m-am gandit ca ei ar urma ei aici.
Не мислех, че ще я проследят до тук.

Ar fi trebuit sa port manusi, dar nu m-am gandit ca comit vreo infractiune.
Трябваше да нося ръкавици, но не мислих, че извършвам престъпление.

Nu m-am gandit niciodata la tine ca la un somnambul.
Не съм си представял, че страдаш от безсъние.

Niciodata nu m-am gandit, cum viata va fi.
Никога не съм мислил, че животът ми ще се промени така.

Nu m-am gandit niciodata ca se va intampla asa ceva.
Никога не съм мислил, че това може да се случи.

Nu știu. Nu m-am gandit niciodata la asta.
Не знам, не съм мислил по въпроса.

Nu m-am gandit la Ivy de cand ne-am intalnit, Serena.
Не съм мислил за Айви откакто те срещнах, Серина.

Vreau sa spun, nu m-am gandit cu adevarat… hai, cacat.
Имам предвид, не съм мислил наистина… Хайде, глупости.

Nu m-am gandit ca vom avea nevoie de chitanta de predare.
Не мислех, че ще ни трябва бележка.

De ce nu m-am gandit la asta cand m-a intrebat Josh?
Защо не се сетих за това когато Джош ме пита?

Nu m-am gandit ca cineva ar indrazni sa ma santajeze.
Не мислех, че някой ще има смелостта да ме шантажира.

Niciodata nu m-am gandit ca o sa-mi para bine ca te vad.
Не съм мислила, че ще се радвам да го видя.