Примери за използване на Nu ar fi o idee rea на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nu ar fi o idee rea.
Probabil nu ar fi o idee rea.
Не е лошо като идея.Nu ar fi o idee rea.
Идеята не е лоша.Poate că nu ar fi o idee rea.
Да, не е лоша идеята.Nu ar fi o idee rea.
Не би било лоша идея.Nici peștii nu ar fi o idee rea.
Сиренето също не е лоша идея.Nu ar fi o idee rea să-i spui asta curând.
Може би не е лоша идея да й се откриеш скоро.Dar ştii ce nu ar fi o idee rea?
Но знаеш ли какво не би било лоша идея?De fapt ştiţi, Casa Albă avea oi în faţă pentru a ajuta la finanţarea cheltuielilor de război din Primul Război Mondial,lucru care probabil nu este o idee rea; nu ar fi o idee rea.
Всъщност, знаете ли, Белият Дом отглеждаше овце в двора си, за да помогне да финансира военните усилия през Първата Световна Война,което вероятно Asta nu ar fi o idee rea.
Това не е лоша идея.De fapt, ne gândim că nu ar fi o idee rea.
Смятаме, че това не е толкова лоша идея.Poate nu ar fi o idee rea.
Oricum… ce m-am gandit este, cu tot ceea ce se intampla, cred ca nu ar fi o idee rea pentru tine de a parasi orasul.
Както и да е, мислех си, че с всичко, което се случва, не би било лоша идея да напуснеш града.Asta nu ar fi o idee rea.
Може би не е толкова лоша идея.Ethan a avut meci în apropiere, şi m-am gândit că nu ar fi o idee rea să vin să văd cum merge treaba.
Итън имаше мач наблизо, и си помислих, че няма да е лоша идея Da, asta nu ar fi o idee rea.
Да това не е лоша идея.Ei bine, eu şi mama ta am discutat,şi în lumina noii situaţii cu piciorul, nu ar fi o idee rea să iei cât mai multe note bune.
Ами, аз и майка ти си говорихме ив светлината на настоящата ти ситуация може би не е лоша идея да обърнеш повече внимание на оценките си.Să mă pierd cu tine nu ar fi o idee rea!- Maşina mea ne aşteaptă.
След като ви видях, не е лоша идея да се изгубим.N-ar fi o idee rea.
Не е лоша идея.Ceea ce n-ar fi o idee rea.
Това не би било лоша идея.N-ar fi o idee rea.
Това не е лоша идея.N-ar fi o idee rea să te stabileşti din când în când.
Не е лоша идея да се установиш от време на време.Oricum, nu a fost o idee rea.
Ами, не е толкова лоша идея.De fapt, n-ar fi o idee rea.
Всъщност, не е лоша идея.Să cureţi teava nu a fost o idee rea.
Да намерим пистолета не беше лоша идея.Sfecla bruta… nu a fost o idee rea!
Калинката не беше лоша идея.Sper doar că n-a fost o idee rea să-l implic şi pe el.
Надявам се да не е била лоша идеята ми за включването му.N-a fost o idee rea să mă căsătoresc cu tine.
Не беше лоша идея да се оженя за теб.Atunci să ne petrecem timpul făcând asta, n-a fost o idee rea până la urmă.
Acest lucru se datorează, probabil, faptului că producția este extrem de precisă(0,005 mm), fiecare element se potrivește perfect unul cu celălalt,iar o rotunjire sigură a marginilor nu a fost o idee rea.
Това вероятно се дължи на производството на високо прецизна(0, 005 мм), отделните елементи толкова перфектно пасват,ръбовете са заоблени безопасност не е лоша идея.
