Какво е " NU AU ARĂTAT NICI " на Български - превод на Български

• не показват
• не са показали

Примери за използване на Nu au arătat nici на Румънски и техните преводи на Български

În timpul administrării suplimentului nu au arătat nici consecințe negative.
По време на прилагането на добавката не са показали никакви отрицателни последствия.

Rezultatele nu au arătat nici o diferenţă semnificativă în farmacocinetica bevacizumab în funcţie de vârstă.
Резултатите не са показали значима разлика във фармакокинетиката на бевацизумаб по отношение на възрастта.

Studiile de toxicitate după doză unică la diferite specii de animale nu au arătat nici un semn de efect toxic acut.
Проучванията за токсичност при еднократно приложение, проведени при различни видове животни, не са показали данни за остър токсичен ефект.

Datele de farmacocinetică populaţională nu au arătat nici o relaţie între vârstă şi clearance-ul aparent al stronţiului la populaţia ţintă.
Данните от фармакокинетиката при хора не показват връзка между възраст и привидния клирънс на стронция в таргетната популация.

Studiile de toxicitate după doză unică la diferite specii de animale nu au arătat nici un semn de efecte toxice acute.
Проучванията за токсичност при еднократно приложение, проведени при различни видове животни, не са показали данни за остри токсични ефекти.

Studiile la animale nu au arătat nici un efect teratogen cu relevanţă clinică, totuşi s- a observat toxicitate asupra dezvoltării vezi pct.
Експериментални проучвания при животни не показват никакви тератогенни ефекти от клинично значение, обаче се наблюдава токсичност на развитието(вж. точка 5. 3).

Poate că ați avut„remedii discutabile pentru pierderea în greutate“, care vag a ajutat sau nu au arătat nici un efect pozitiv al promisiunii.
Може би сте имали“съмнителни средства за загуба на тегло”, което свободно помогнал или не показват положителен ефект от обещанието.

În timpul unor astfel de studii clinice nu au arătat nici un efect secundar, care ar fi putut reprezenta crema VitalDermax.
По време на тези клинични проучвания не са показали никакви странични ефекти, които биха могли да представляват крема VitalDermax.

Studiile in vitro privind interacţiunile de legare de proteinele plasmatice efectuate cu warfarină la concentraţii relevante clinic nu au arătat nici o interacţiune.
Изследвания in vitro за взаимодействия на свързване на плазмените протеини с варфарин в клинично значими концентрации не показват взаимодействия.

Vârstnice Datele de farmacocinetică populaţională nu au arătat nici o relaţie între vârstă şi clearance- ul aparent al stronţiului la populaţia ţintă.
Хора в напреднала възраст Данните от фармакокинетиката при хора не показват връзка между възраст и привидния клирънс на стронция в таргетната популация.

Cu toate acestea, studiile in vitro privind interacţiunile de legare de proteinele plasmatice efectuate cu warfarină la concentraţii relevante clinic nu au arătat nici o interacţiune.
Проучвания in vitro за взаимодействията за свързване с плазмените протеини с варфарин в клинично значими концентрации обаче не показват взаимодействия.

Toate ingredientele nu au arătat nici un semn de a provoca efecte secundare și acesta este motivul pentru care acest supliment a fost evaluat a fi cel mai bun pentru a scăpa de excesul de greutate.
Всички съставки не показват никакви признаци за причиняване на нежелани реакции и това е причината тази добавка да е определена за най-доброто, за да се отървете от наднорменото тегло.

Studiile de fază I care evaluează efectul Xeloda asupra farmacocineticii docetaxel sau paclitaxel şi invers nu au arătat nici un efect al Xeloda asupra farmacocineticii docetaxel sau paclitaxel(Cmax şi ASC) şi nici un efect al docetaxel sau paclitaxel asupra farmacocineticii 5'- DFUR.
Клинични изпитвания фаза І, оценяващи ефекта на Xeloda върху фармакокинетиката на доцетаксел или паклитаксел и обратно, не са показали ефект на Xeloda върху фармакокинетиката на доцетаксел или паклитаксел(Cmax и AUC) и на доцетаксел или паклитаксел върху фармакокинетиката на 5'- DFUR.

Acestea s- au confirmat prin studii in vivo la voluntari sănătoşi, care nu au arătat nici o interacţiune între acest medicament şi următoarele substanţe active: atorvastatină(CYP3A4), digoxină(interacţiune transportor glicoproteina P) şi diclofenac(CYP2C9).
Това се потвърждава от in vivo проучвания с участието на здрави доброволци, които не показват взаимодействие между това лечение и следните лекарствени продукти: аторвастатин(CYP3A4), дигоксин(взаимодействие с транспортния P- гликопротеин) и диклофенак(CYP2C9).

În clinică nu a arătat nici o activitate sexuală.
Не показал сексуална активност в клиниката.

Manson nu a arătat nici un semn de remuºcare, pentru faptele sale.
Мансън никога не проявявал знаци на угризение на съвестта при убийствата си.

Asta ar explica de ce nu a arătat nici un semn de înselăciune.
Това ще обясни, защо не показа никакви признаци на измама.

RMN-ul tău nu a arătat nici un semn de anevrism, Inflammaţie, ori hydrocephalus.
ЯМР-то ви не показа признаци на аневризъм, възпаление или хидроцефалия.

Ioan nu a arătat nici un semn.
Джон никога не е показвал симптоми.

Am ajuns atât de departe şi nu ai arătat nici ospitalitate.
Аз съм тук, а ти дори не показа никакво гостоприемство.

Hemoleucograma şi frotiul de sânge n-au arătat nici o urmă de infecţie.
Доплера и кръвната проба показаха, че няма следи от инфекция.

Pacientul n-a arătat nici o îmbunătăţire.
Пациентът не показва подобрение.

N-a arătat nici un pic de remuşcări după accident.
Не е показал и грам угризение от инцидента насам.

Ce ciudat, de când îI ştiu nu a arătat nici cel mai mic interes pentru ele!
Колко странно! През всички тези години, той никога не е показвал интерес към тях!

Cu toate că nu le-am arătat nici un semn care să nu fie mai grozav decât cel dinainte.
И всяко знамение, което им показвахме, бе по-голямо от предишното.

Analiza farmacocinetică a populaţiei pentru decitabină nu a arătat nici o diferenţă relevantă clinic între bărbaţi şi femei.
Популационният фармакокинетичен анализ на децитабин не показва клинично значима разлика между мъже и жени.

Samoodiri, un conducător puternic, cu frică de Dumnezeu nu a arătat nici un interes la toate cadourile lui Gama.
Самудири, могъщия и богобоязлив владетел не показал никакъв интерес към подаръците на Гама.

Deci, acum, în inima deșertului puteți găsi în continuare un ecran alb, care niciodată nu a arătat nici un film.
Така че сега, в сърцето на пустинята все още можете да намерите бял екран, на който никога не е прожектиран филм.

Am avut trei indicii solide la locul Jarod în ultimele două săptămâni… şi nu ai arătat nici un interes.
Имам 3 солидни следи от Джаръд, а ти не показваш интерес.

Avea doar 14 ani. Dar Maestrul n-a arătat nici pic de milă sau ezitare şi i-a tăiat capul.
Беше само на 14, но учителят не показа нито колебание, нито милост и отсече главата и.