Какво е " NU CRED ASTA " на Български - превод на Български

• не мисля така
• не го вярвам
• не смятам така
• не се връзвам
• не мислят така
• не го вярват
• не се хващам на това

Примери за използване на Nu cred asta на Румънски и техните преводи на Български

Nu cred asta.
Не се връзвам.

Dar eu nu cred asta.
Но аз не го вярвам.

Nu cred asta.
Не смятам така.

Ştii că nu cred asta.
Знаеш, че не мисля така.

Nu cred asta.
Това не го вярвам.

Da. Dar eu nu cred asta.
Да. Но аз не мисля така.

Nu cred asta.
Не се хващам на това.

Păi, ei nu cred asta!
Е да, ама те не мислят така!

Nu cred asta, Dana.
Не го вярвам, Дейна.

Unii oameni nu cred asta.
Някои хора не мислят така.

Eu nu cred asta.
Аз не го вярвам.

Colegii tăi nu cred asta.
Колегите Ви не мислят така.

Eu nu cred asta.
Аз не се връзвам.

Pare să fie o fugă, dar, mama şi sora lui nu cred asta.
Изглежда като бягство, но майка му и сестра му не го вярват.

Eu nu cred asta.
Това не го вярвам.

Nu cred asta, Booth.
Не мисля така, Буут.

Da, nu cred asta.
Даа, не мисля така.

Nu cred asta, în regulă?
Не го вярвам, окей?

Ei nu cred asta.
Но те не мислят така.

Nu cred asta, Captane.
Не мисля така, Капитане.

Eu nu cred asta.
Поне аз не смятам така.

Nu cred asta, totuși, nu mi-ai răspuns la întrebare.
Не мисля така, въпреки че, току-що отбягна въпроса ми.

Da, nu cred asta.
Да, ама не се хващам на това.

Nu cred asta, te iubesc şi tu mă iubeşti pe mine.
Не мисля така, защото те обичам и мисля, че и ти ме обичаш.

Nu, nu cred asta.
Не, не мисля така.

Eu nu cred asta, Grant!
Аз не мисля така, Грант!

Nu, nu cred asta.
Не, не смятам така.

Nu! Nu cred asta.
Не, това не го вярвам.

Unii oameni nu cred asta, dar miracole se intampla.
Някои хора не го вярват, но е така.

Pentru că nu cred asta şi nu te cred nici pe tine.
Защото не го вярвам и не вярвам и на теб.