Примери за използване на Nu cred că trebuie на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nu cred că trebuie să-l atingi.
Не мисля че трябва.Tony, am trecut peste ce-a fost, şi nu cred că trebuie.
Тони, аз продължих напред, и не смятам, че трябва.Nu cred că trebuie să-i spui.
Не мисля че трябва да му казваш.Cu toate acestea, nu cred că trebuie să alegeți una sau cealaltă.
Но не мисля, че трябва да се избира едното или другото.Nu cred că trebuie să reparăm astea.
Не мисля че трябва да го поправяме.
Хората също превеждат
Ştii, nu cred că trebuie să grăbim lucrurile.
Знаеш ли, не мисля, че трябва да пришпорваме нещата.Nu cred că trebuie să ne mai vedem.
Не мисля че трябва да се виждаме вече.Draga mea, nu cred că trebuie să vorbim acum despre asta.
Скъпа, не мисля, че трябва да говорим за това сега.Nu cred că trebuie să-i împuşti.
Не смятам, че трябваше да убиваш зайчето.Nu cred că trebuie să atingem trupul.
Мисля, че не трябва да пипаме тялото.Nu cred că trebuie să-i spui acum.
Не мисля, че трябва да му го казваш сега.Nu cred că trebuie să vorbească cu el.
Мисля, че тя трябва да говори с него.Nu cred că trebuie să-ţi faci griji.
Не мисля, че има за какво да се тревожиш.Nu cred că trebuie să ne facem griji.
Не мисля, че има за какво да се тревожим.Nu cred că trebuie să vorbim despre asta.
Не мисля че трябва да говорим затова.Nu cred că trebuie să recurgem la… adică.
Не мисля че трябва да прибягваме към.Nu cred că trebuie să vă supăraţi.
Не смятам, че трябва да реагирате така остро.Nu cred că trebuie să facem asta. Dar ştii ceva?
Не смятам, че трябва да го направим?Nu cred că trebuie să concurăm una cu alta.
Не вярвам, че трябва да се съревнова- ваме.Nu cred că trebuie să le facem mai stricte.
Не считам, че трябва да ги правим по-строги.Nu cred că trebuie să fiu aici pentru asta.
Мисля, че не трябва да съм тук, докато трае.Nu cred că trebuie să avem încrede în doamna Paley!
Мисля, че не трябва да и се доверяваме!Nu cred că trebuie să chemăm poliţia.
Не мисля че трябва да викаме полицията по никакъв начин.Nu cred că trebuie să-ţi cer ţie binecuvântarea.
Мисля, че не трябва да искам благословията ти.Nu cred că trebuie să fiu aici, voi vedea mai târziu.
Не мисля че трябва да съм тук. Ще се видим по-късно.Nu cred că trebuie să plătiți pentru a afla adevărul.
Не смятам, че трябва да плащате за да научавате истината.Nu cred că trebuie să-? i faci griji de Danny? i Sabrina.
Не мисля, че трябва да се тревожиш за Дани и Сабрина.Dar nu cred că trebuie să aşteptăm până în acel moment.
Но не смятам, че трябва да чакаме доказателствата да дойдат.Nu cred că trebuie să-ţi spun ce şanse de destindere are tipul.
Не мисля че трябва да ти казвам, какви шансове имам.Nu cred că trebuie să-ţi spun de fiecare dată când părăsesc camera.
Не мисля че трябва да ти казвам всеки път като излизам от стаята.
