Примери за използване на Nu e lupta ta на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nu e lupta ta.
Битката не е твоя.Atunci nu e lupta ta.
Тогава не е твоя битка.Nu e lupta ta.
Не е ваша битката.Şi asta nu e lupta ta.
Тази битка не е за теб.Nu e lupta ta.
Това не е твоя битка.
Хората също превеждат
Dar asta nu e lupta ta.
Но това не е твоя битка.Nu e lupta ta.
Tова нe e твоята битка.Vorbesc serios. Nu e lupta ta.
Това не е твоя битка.Nu e lupta ta.
Това не е твоята битка!Ştiu că asta nu e lupta ta, dar.
Знам, че това не е твоята битка, но.Nu e lupta ta!
Това не е вашата битка!Aşa este. Dar aceasta nu e lupta ta.
Да, но това не е твоята битка.Asta nu e lupta ta.
Битка не е твоя!Exact cum a spus Prinţesa atât de clar, asta nu e lupta ta.
Както каза принцесата, тази битка не е твоя.Asta nu e lupta ta.
Битката не е твоя.Îţi mulţumesc că ai venit aici,să ne ajuţi să-l găsim pe Gray, dar asta nu e lupta ta.
Оценявам, че ни помогна да намерим Грей, но тази битка не е твоя.Nu e lupta ta.
Това не е твоита борба.Asta nu e lupta ta.
Тази битка не е твоя.Nu e lupta ta, Rafe.- Da?
Битката не е твоя, Рейф?Asta nu e lupta ta.
Това не е твоя битка.Nu e lupta ta, Jack.
Това не е твоята битка, Джак.Dar nu e lupta ta.
Но това не е твоя битка.Nu e lupta ta, prietene.
Това не е твоя битка, приятелю.Asta nu e lupta ta, Nerys.
Това не е твоята битка, Нарис.Nu e lupta ta, nu tu ai căutat-o cu lumânarea.
Това не е твоя битка. Da, dar nu e lupta ta, Piper.
Това не е твоя битка, Пайпър.Asta nu e lupta voastră!
Това не е твоя битка!Acest lucru nu este lupta ta.
Това не е твоята битка.Nu era lupta ta.
Това не е твоя битка.
