Какво е " NU ESTE COMPATIBILĂ " на Български - превод на Български

• не е съвместимо
• е несъвместимо
• не е съвместима
• не е съвместим
• е несъвместима
• не е подходяща
• не е съпоставим с
• не е в съответствие

Примери за използване на Nu este compatibilă на Румънски и техните преводи на Български

Nu este compatibilă.
Тя не е подходяща.

Nici măcar fiica mea nu este compatibilă!
Собствената ми дъщеря дори не е подходяща!

Nu este compatibilă cu alte modele.
Не е съвместимо с други модели.

Bănuiesc… că o tristeţe nu este compatibilă cu o altă tristeţe.
Мисля, че тъгата не е съвместима с мъката.

NFC nu este compatibilă cu toate dispozitivele.
Технологията NFC не е съвместима с всички устройства.

NOTĂ: această caracteristică nu este compatibilă cu toate.
ЗАБЕЛЕЖКА: Тази функция не е съвместима с всички.

Camera nu este compatibilă cu transferul.
Фотоапаратът не е съвместим с.

La copii, angină angioasă purulentă nu este compatibilă cu kerosenul.
При децата особено гнойната ангина не е съвместима с керосина.

Aroganţa nu este compatibilă cu natura.
Високомерието е несъвместимо с природата.

O astfel de stare, după cum spun doctorii, nu este compatibilă cu viața.
Такава държава, както казват лекарите, не е съвместима с живота.

Aplicaţia“PMB” nu este compatibilă cu calculatoarele.
Софтуерът“PMB” не е съвместим.

O astfel de stare, după cum spun doctorii, nu este compatibilă cu viața.
Такова състояние, както казват лекарите, не е съвместимо с живота.

Cezariana nu este compatibilă cu efort fizic intens.
Цезарово сечение не е съвместимо с интензивно физическо натоварване.

Mai des, această patologie genetică nu este compatibilă cu viața fătului.
По-често тази генетична патология не е съвместима с живота на плода.

Violenţa nu este compatibilă cu valorile democratice.
Политическото насилие е в противоречие с нашите демократични ценности.

Matricea energetică a holospaţiului nu este compatibilă cu restul sistemelor.
Енергийната матрица на холодека не е съвместима с останалите енергийни системи.

Nu este compatibilă cu el, dar poate salva zeci de alte vieţi.
Не е подходяща за него, но тя може да спаси десетки други животи.

Din cauza acestei schimbări, această metodă nu este compatibilă cu versiunile anterioare.
Поради тази промяна, този метод не е съвместим с предишните версии.

Nu este compatibilă cu scopul sau conţinutul actului juridic;
Или че този проект не е съвместим с целта или съдържанието на основния акт;

Ce se întâmplă dacă trebuie să utilizez o aplicație care nu este compatibilă cu Windows 10 în S mode?
Какво се случва, ако трябва да използвам приложение, което е несъвместимо с Windows 10 S?

Nu este compatibilă cu Directiva privind serviciile mass-media audiovizuale.
Не е съвместим с директивата за аудиовизуалните медийни услуги.

Credem că o detenție de lungă durată fără proces nu este compatibilă cu dreptul internațional.
Ние считаме, че продължителното лишаване от свобода без съдебен процес е несъвместимо с международното право.

Suprafața de neuniformă nu este compatibilă cu instalarea de pardoseli, linoleum practic.
Неравномерното повърхността не е съвместим с полагане на подови настилки, линолеум практичен.

Hard fork reprezintă o schimbare în protocolul criptomonedelor care nu este compatibilă cu versiunile mai vechi ale monedei.
Този термин е свързан с промяна на протокола на криптовалута, който не е съпоставим с по-старите версии на криптовалутата.

Unitatea de control telematică NissanConnect nu este compatibilă cu toate tehnologiile/ toți furnizorii smartphone-urilor sau altor dispozitive.
Телематичното контролно устройство на NissanConnect не е съвместимо с всички смартфони или други технологии на устройства/търговци.

Hard fork reprezintă o schimbare în protocolul criptomonedelor care nu este compatibilă cu versiunile mai vechi ale monedei.
Този термин е свързан с промяна на протокола на криптовалута, който не е съпоставим с по-старите версии на дигиталната монета.

Unitatea de control telematică NissanConnect nu este compatibilă cu toate tehnologiile/ toți furnizorii smartphone-urilor sau altor dispozitive.
Телематичното контролно устройство на Infiniti InTouch не е съвместимо с всички смартфони или други технологии на устройства/търговци.

Astfel, se cuvine sublinierea că recurgerea la împrumuturi nu este compatibilă cu sistemul resurselor proprii ale Comunității.
В тази връзка следва да се отбележи, че прибягването до вземане на заеми е несъвместимо със системата на собствените ресурси на Общностите.

Această cerință introdusă în anul 2007 nu este compatibilă cu clauza de standstill din Acordul de asociere cu Turcia.
Въведеното през 2007 г. изискване не е съвместимо с клаузата„standstill“ от Споразумението за асоцииране с Турция.

(ii) în cazul în care nu mai este compatibilă:.
Ii когато вече е несъвместима:.