Какво е " NU ESTE DEFINITĂ " на Български - превод на Български

• не е определено
• не е дефинирано
• не се определя
• не е определен
• не е дефинирана
• не е определена
• няма определение

Примери за използване на Nu este definită на Румънски и техните преводи на Български

Compasiunea nu este definită într-o formă anume.
Състраданието не се определя в една форма.

Banksy: locația imaginii nu este definită.
Banksy: местоположението на снимката не е дефинирано.

O persoană nu este definită de ceea ce deține.
Човек не се определя от това, което притежава.

Durata bolii cronice nu este definită.
Продължителността на хроничното заболяване не е определена.

Eleganța nu este definită numai de ceea ce porți.
Елегантността не се определя от това, което носите.

Pentru operațiile de sudare pe metale a căror compoziție nu este definită.
За заваряване на метали, чийто състав не е определен.

Noțiunea de citat nu este definită în directivă.
Понятието„цитат“ не е определено в Директивата.

Articolul Precedent Banksy: locația imaginii nu este definită.
Предишна Статия Banksy: местоположението на снимката не е дефинирано.

Eleganţa nu este definită numai de ceea ce porţi.
Елегантността не се определя от това, което носите.

În Olanda, plata salariilor 13 și 14 nu este definită prin lege.
В Нидерландия изплащането на 13-та и 14-та заплата не е определено със закон.

Această noțiune nu este definită în Regulamentul nr. 261/2004.
Това понятие не е определено в Регламент № 261/2004.

Etiologia exactă a debutului acestei boli autoimune nu este definită.
Точната етиология на началото на това автоимунно заболяване не е дефинирана.

Versiunea SAP 0 nu este definită pentru anul fiscal.
SAP версия 0 не е дефинирана за фискалната година.

Condiția semnificației economice de sine stătătoare nu este definită în Directiva 2001/29.
Условието за самостоятелно стопанско значение не е определено в Директива 2001/29.

Întrucât securitatea națională nu este definită la nivelul Uniunii, lăsând statelor membre o marjă discreționară largă;
Като има предвид, че националната сигурност не се определя в нито един правен акт на Съюза, което предоставя на държавите членки широко поле на действие;

Mai multe elemente care se repetă sunt asociate la același tabel XML și repetiția nu este definită de un element strămoș.
Няколко повтарящи се елемента се нанасят в една и съща XML таблица, а повторението не е дефинирано от елемент предшественик.

Noțiunea„pedeapsă” nu este definită de decizia‑cadru.
Понятието„наказание“ не е определено в Рамковото решение.

Afișare clasă nu este definită în pui, cu excepția faptului că aceleași perspective crescute, având deja să evalueze la spectacole de câine.
Класът на шоуто не е определен в кученцата, с изключение на това, че същата перспектива е за възрастни кучета, които вече са оценени на куче.

Frecvenţa contorizării nu este definită de legislaţia UE.
Честотата на вземане на показания не е установена в законодателството на ЕС.

În prezent, cu toate acestea, aceasta nu este definită atunci când societatea în comun va fi în măsură să procedeze la cea de a doua etapă a dezvoltării Aynak.
В момента, обаче, не е определено, когато съвместното предприятие ще бъде в състояние да се пристъпи към втория етап от развитието на Айнак.

O listă strictă a factorilor care determină dezvoltarea adenomului nu este definită din cauza cunoașterii insuficiente a bolii.
Стриктният списък на факторите, причиняващи развитието на аденома, не се дефинира поради недостатъчното познаване на болестта.

În ceea ce privește procedurile judiciare, noțiunea de interes juridic nu este definită în legislație, însă este interpretată cel mai adesea în sensul deținerii unui interes individual și semnificativ suficient.
По отношение на съдебните производства понятието„правен интерес“ не е дефинирано в законодателството, но то най-често се тълкува като достатъчен личен и значителен интерес.

Cu privire la noțiunea de specificații, aceasta nu este definită în partea dispozitivă a deciziei atacate.
Що се отнася до понятието„спецификации“, то не се определя в разпоредителната част на обжалваното решение.

Noțiunea de monitorizare periodică și sistematică a persoanelor vizate nu este definită în RGPD, dar conceptul de„monitorizare a comportamentului persoanelorvizate” include în mod clar toate formele de urmărire și profilarea pe Internet, inclusiv în scop de publicitate comportamentală.
Редовен и систематичен мониторинг"- понятието също не е определено в регламента, но ясно включва всички форми на проследяване и профилиране в интернет, включително за целите на поведенческата реклама.

Noțiunea de incident de mediu utilizată la articolul 18 alineatul(1) litera(d) nu este definită și ar trebui definită pentru a asigura securitatea juridică.
Понятието„екологична катастрофа“, използвано в член 18, параграф 1, буква г, не е определено, а трябва в интерес на правната сигурност.

Noțiunea de monitorizare periodică și sistematică nu este definită în GDPR, dar include în mod clar toate formele de urmărire și profilarea pe Internet, inclusiv în scop de publicitate comportamentală.
Редовен и систематичен мониторинг"- понятието също не е определено в регламента, но ясно включва всички форми на проследяване и профилиране в интернет, включително за целите на поведенческата реклама.

Noțiunea„autoritate relevantă” nu este definită la articolul 1 din regulamentul propus.
Терминът„съответен орган“ не е дефиниран в член 1 от предложения регламент.

În cazul în care norma nu este definită, nu se poate vorbi de patologie.
Където нормата не е определена, не може да се говори за патология.

Variabila brantaleucopsiskruty nu este definită… Vă rugăm, contactați webmasterul.
Променлива brantaleucopsiskruty не е определен. Моля свържете се с администратора на сайта.