Какво е " NU ESTE STABILIT " на Български - превод на Български

• не е установен
• не се определя
• не е фиксиран
• не се установява
• не е определен
• не е установена
• не е установено
• не е уреден
• няма седалище

Примери за използване на Nu este stabilit на Румънски и техните преводи на Български

Statutul vostru nu este stabilit.
Вашата съдба не е фиксирана.

Nu este stabilit un termen pentru înregistrarea în registrul de.
Не е определен срок за приключване на процедурата по регистрация.

Nu, nimic nu este stabilit.
Не, още нищо не е решено.

În primele luni de viață ale embrionului, sexul încă nu este stabilit.
През първите седмици от бременността ембрионът няма определен пол.

Necesarul zilnic(%) nu este stabilit.
Процентът на дневната стойност(DV) не е установено.

Nu este stabilit încă dacă tratamentul cu gonadotropine a mărit riscul apariţiei acestor tumori la femeile infertile.
Все още не е установено дали лечението с гонадотропини повишава риска от.

Valoarea zilnică(DV%) nu este stabilit.
Дневна стойност(DV) не е установена.

Dacă diagnosticul nu este stabilit corect și în timp util, procesul se poate înrăutăți și, eventual, nu poate fi tratat.
Ако диагнозата не е установена правилно и своевременно, процесът може да се влоши и евентуално да не се лекува.

Momentul exact al nașterii nu este stabilit.
Точното време на раждане не е установено.

Nu este stabilit încă dacă tratamentul cu gonadotrofine a crescut riscul iniţial al apariţiei acestor tumori la femeile infertile.
Все още не е установено дали лечението с гонадотропни хормони повишава изходния риск от развитие на такива тумори при безплодните жени.

Dar se pare ca echilibrul nu este stabilit încă.
Изглежда, че балансът още не е уреден.

Dacă diagnosticul nu este stabilit corect și în timp util, procesul se poate înrăutăți și, eventual, nu poate fi tratat.
Ако диагнозата не е установена правилно и своевременно, процесът може да се влоши и в резултат на това да бъде труден за лечение.

În perioada pubertală, ciclul nu este stabilit imediat.
В периода на пубертета цикълът не се установява веднага.

Nu este stabilit încă dacă tratamentul cu gonadotropine a mărit riscul apariţiei acestor tumori la femeile infertile. Malformaţii congenitale.
Все още не е установено дали лечението с гонадотропини повишава риска от развитие на такива тумори при безплодните жени. Вродени малформации.

Cu mai mult de 400 de ani, roșia migrat la noi din America de Sud, dar meniul nu este stabilit imediat.
Преди повече от 400 години, доматът мигрирали към нас от Южна Америка, но в менюто не е уреден веднага.

Motivul pentru apariția lentigo-ului juvenil(simplu) nu este stabilit, dar pentru a rămâne sub soare nu are nimic de a face.
Причината за появата на младото(просто) ленибуто не е установена, но за да остане под слънцето няма нищо общо.

(a) în cazul în care valoarea noțională sau numărul de unități ale instrumentului-suport al unei tranzacții nu este stabilit până la scadența contractuală ▌:.
Когато условната стойност или броят на единиците от базисния инструмент на сделката не е фиксиран до настъпване на договорения падеж ▌:.

La fetele adolescente, ciclul menstrual nu este stabilit imediat, organismul se pregătește doar să efectueze funcția de reproducere.
При подрастващите момичета менструалният цикъл не се установява незабавно, тялото се подготвя само да изпълнява репродуктивната функция.

Tranziţia de la pământul vechi la pământul nou este un proces care nu este stabilit în timp şi nici ca modalităţi.
Трансформацията на старата Земя в нова е процес, който не е фиксиран по време и характер.

Nimic nu este stabilit până când nu se convine asupra tuturor aspectelor, nu pot exista înțelegeri separate asupra unor chestiuniindividuale”.
Че нищо не е договорено, докато не бъде договорено всичко, отделни въпроси не могат да бъдат уреждани самостоятелно.“.

La fete, prima lună începe la aproximativ 11-14 ani, iar ciclul nu este stabilit imediat și, prin urmare, există o întârziere.
При момичетата първият месец започва на около 11-14 години, а цикълът не се установява веднага, следователно се наблюдава забавяне.

Dacă producătorul nu este stabilit în Republica Moldova, obligaţia de a prezenta, la cerere, documentaţia menţionată revine reprezentantului său autorizat.
Когато производителят няма седалище в Общността, задължението да представя горепосочената документация при поискване се пада на неговия упълномощен представител.

La fetele adolescente, primele luni vin în 11-14 ani, iar ciclul menstrual nu este stabilit imediat, prin urmare, există adesea o întârziere.
При момичетата първият месец започва на около 11-14 години, а цикълът не се установява веднага, следователно се наблюдава забавяне.

Dacă producătorul nu este stabilit în spaţiul comunitar, obligaţia de a pune la dispoziţie, la cerere, documentaţia menţionată mai sus revine reprezentantului său autorizat.
Когато производителят няма седалище в Общността, задължението да представя горепосочената документация при поискване се пада на неговия упълномощен представител.

Studiile au arătat că ciclamatul este cauza dezvoltării tumorilor canceroase la șobolanii experimentali, dar nu este stabilit efectul cancerigen uman.
Проучванията показват, че цикламатът е причина за развитието на ракови тумори при експериментални плъхове, но не е установено човешки карциногенен ефект.

Să presupunem că la birou, dacă postul tău nu este stabilit, ce datorie trebuie executată, atunci nu puteți face nimic foarte bine.
Да предположим в офиса, ако длъжността ви не е определена, какви задължения трябва да изпълнявате, тогава нищо не можете да свършите особено добре.

Acesta este primul lucru pe care ar fi mai bine să încercați decât să înghițiți tabletele anunțate, care pot fi afectate numai dacă diagnosticul nu este stabilit.
Това е първото нещо, което е по-добре да опитате, отколкото да поглъщате рекламираните таблетки, които могат да бъдат увредени само ако диагнозата не е установена.

Dacă diagnosticul nu este stabilit sau nu este stabilit definitiv, tratamentul constă în metode conservatoare(medicamente) și diagnosticare suplimentară a stării pacientului.
Ако диагнозата не е установена или не е установена окончателно, лечението се състои от консервативни(медикаментозни) методи и допълнителна диагностика на състоянието на пациента.

În cazul țărilor în care salariul minim la nivel național nu este stabilit ca sumă brută, valoarea netă este extrapolată pentru a include impozitele aplicabile.
За държавите, в които националната минимална работна заплата не се определя в брутно изражение, нетната стойност се преизчислява като брутна заплата, за да бъдат отчетени съответните данъци;