Примери за използване на Nu a fost determinată на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Etiologia nu a fost determinată.
Doza maximă tolerată de Perjeta nu a fost determinată.
Nu a fost determinată doza care trebuie utilizată la nou-născuții prematuri.
Не е определена доза за употреба при недоносени бебета.Dimensiunea bombei nu a fost determinată.
Nu a fost determinată o relație directă între terapie și pierderea auzului.
Пряка връзка между терапия и загуба на слуха не е определена.
Хората също превеждат
Biodisponibilitatea absolută nu a fost determinată.
Абсолютната бионаличност не е определена.Nu a fost determinată o relație directă între terapie și pierderea auzului.
Не е определена пряка връзка между терапията и загубата на слуха.Scrie aici că cauza morţii nu a fost determinată.
Тук се казва, че причината за смъртта е неостановена.Nu a fost determinată doza optimă la copiii şi adolescenţii de orice vârstă.
Не е определена оптимална доза за деца от каквато и да Doza maximă tolerată de ipilimumab nu a fost determinată.
Не е определена максималната поносима доза ипилимумаб.Nu a fost determinată siguranţa administrării Optaflu la femeile gravide şi la cele care alăptează.
Не е определена безопасността на Optaflu при бременни жени и кърмачки.Biodisponibilitatea absolută a betainei nu a fost determinată.
Абсолютната бионаличност на бетаин не е определена.Nu a fost determinată eficacitatea readministrării, în ceea ce priveşte siguranţa vezi pct. 4.4.
Ефикасността при повторно приложение не е установена, за безопасността вижте точка 4. 4.L-au găsit azi dimineaţă. Cauza morţii încă nu a fost determinată.
Намерили са го тази сутрин, причината за смъртта не е уточнена.Se va avea în vedere că nu a fost determinată cauza tuturor reacţiilor adverse.
Да се обърне внимание, че не е установена причинно-следствената връзка за всички нежелани реакции.Biodisponibilitatea absolută a tadalafil după administrarea orală nu a fost determinată.
Абсолютната бионаличност на тадалафил след перорално приложение не е била определяна.Biodisponibilitatea drajeurilor zdrobite, mestecate sau divizate nu a fost determinată; în consecinţă zdrobirea, mestecarea sau divizarea nu este recomandată.
Бионаличност не е установена след смачкване, сдъвкване или разделяне на таблетките и следователно това Biodisponibilitatea orală absolută în comparaţie cu administrarea intravenoasă nu a fost determinată.
Абсолютната бионаличност след перорално приложение в сравнение с интравенозно приложение не е определяна.Biodisponibilitatea drajeurilor zdrobite, mestecate sau divizate nu a fost determinată; în consecinţă zdrobirea, mestecarea sau divizarea nu sunt recomandate.
Не е определена бионаличността след разтрошаване, сдъвкване или разделяне на таблетките и следователно това La om nu a fost determinată doza maximă tolerată şi nu a putut fi obţinută la animalele la care s- a administrat Zenapax.
Не е определена максималната поносима доза при пациенти, а при животни, третирани със Zenapax, Aceste sute servit ca grup martor și care a primit un barnstar și care nu a fost determinată în mod aleatoriu.
Това сто служи като контролна група, и който има barnstar и който не се определя на случаен принцип.Nu a fost determinată dimensiunea exactă a riscului asociat cu administrarea unei doze unice, nici durata exactă a tratamentului asociată cu riscul crescut.
Не са определени точния размер на риска, свързан с еднократна доза и точната продължителност на терапията, свързана с повишен риск.Experienţa clinică cu CHAMPIX la populaţia de origine africană este limitată astfel încâteficacitate clinică nu a fost determinată.
Понастоящем има ограничен клиничен опит с употребата на CHAMPIX сред чернокожи,за да се определи клиничната ефикасност.Pentru un tip de vehicul la care puterea motorului nu a fost determinată conform cerinţelor Directivei 80/1269/CEE, modificată de prezenta directivă.
За тип превозно средство, ако мощността на двигателя не е била определена в съответствие с изискванията на Директива 80/1269/ЕИО, изменена и допълнена с настоящата директива.Също така Dacă intoleranța la cel puțin un ingredient din formula unică nu a fost determinată anterior, atunci în orice caz trebuie tratată cu atenție starea dumneavoastră în primele două zile.
Ако непоносимостта към поне една съставка в единичната формулировка не е определена преди, тогава вашето състояние трябва да се лекува внимателно през първите два дни.Това допълнително În ciuda faptului că pentru polioli, așa cum sa menționatdeja, valoarea ADI nu a fost determinată, utilizarea unui număr mare de astfel de compuși nu este fiziologică pentru corpul nostru.
Въпреки факта, че за полиоли, както вече беше споменато,стойността на ADI не е определена, използването на голям брой от тези съединения În ambele studii de scurtă durată,relevanța clinică a constatărilor referitoare la eficacitate nu a fost determinată, luând în considerare magnitudinea efectului tratamentului comparativ cu efectul substanțial al placebo și efectele neclare legate de funcționarea psiho-socială.
И в двете краткосрочни изпитвания,клиничната значимост на получените данни за ефикасността не е установена, вземайки предвид степента на лечебния ефект в сравнение с големия плацебо ефект и неясните ефекти относно психо-социалното функциониране.
