Какво е " NU ESTE TIPICĂ " на Български - превод на Български

• не е типично
• не е типична
• не е характерно
• не е типичен
• не са типични

Примери за използване на Nu este tipică на Румънски и техните преводи на Български

Lungimea nu este tipică.
Сърбежът не е типичен.

Înflorirea pentru soiul Danika nu este tipică.
Цветът на сорта Даника не е типичен.

Sângerarea nu este tipică în acest stadiu.
Кървенето не е типично на този етап.

Formarea cicatricilor nu este tipică.
Образуването на белези не е типично.

Dragostea romantică nu este tipică, viața sexuală este doar o sursă de plăcere.
Романтичната любов е необичайна, сексуалният живот е само източник на удоволствие.

Pentru copii, această specie nu este tipică.
За деца такова заболяване не е типично.

De asemenea, imaginea clinică nu este tipică pentru această fază a procesului patologic.
Клиничната картина също не е характерна за тази фаза на патологичния процес.

Pentru copii, această specie nu este tipică.
За децата това усложнение не е типично.

O astfel de reacție nu este tipică pentru funcționarea normală a sistemului imunitar al unei persoane sănătoase.
Такава реакция не е типична за нормалното функциониране на имунната система на здравия човек.

Iradierea durerii pentru fisuri nu este tipică.
Облъчването на болка за пукнатини не е типично.

Boala ca întreg nu este tipică pentru latitudinile noastre, este obișnuită în țările asiatice și în Orientul Mijlociu.
Болестта като цяло не е типична за нашите географски ширини, тя се среща често в азиатските страни и в Близкия изток.

Sigur, problema violenței nu este tipică României.
Разбира се, проблемът с насилието не е типичен за Румъния.

În acest caz, prezența unor accesorii sau a ușilor non-standard pentru Provence nu este tipică.
В този случай наличието на нестандартни фитинги или врати за Прованс не е типично.

Pentru că arta abstractă nu este tipică realității din jur.
Защото абстрактното изкуство не е типично за околните реалности.

Inflamația purulentă pentru această boală nu este tipică.
Гнойното възпаление за това заболяване не е типично.

Deși febra pentru această boală nu este tipică, dacă nu este asociată cu complicații.
Въпреки че треската за това заболяване не е типична, ако не е свързана с усложнения.

Pneumonia atipică este un proces inflamator în plămâni, a cărui etiologie nu este tipică.
Атипичната пневмония е възпалителен процес в белите дробове, чиято етиология не е типична.

Există o schimbare bruscă a dispoziției, nu este tipică pentru comportamentul individual.
Налице е рязка промяна на настроението, проявяването не е характерно за индивидуалното поведение.

În apartamentele moderne există variante în care se utilizează tencuiala venețiană de relief, dar pentru stilul clasic această decizie nu este tipică.
В модерните апартаменти има варианти, където се използва релефна венецианска мазилка, но за класически стил това решение не е типично.

Durerea va fi numai în sânul operat, încălcarea ciclului nu este tipică pentru astfel de mastalgii.
Болката ще бъде само в оперираната гръден кош, цикличните нарушения не са типични за такава масталгия.

Sângerarea hemoroizilor externi nu este tipică, dar când nodurile ajung la dimensiuni mari, scaunele dense le pot răni.
Кървенето за външни хемороиди не е характерно, но когато възлите достигнат големи размери, гъстата фекална маса може да ги нарани.

Palparea abdomenului este nedureroasă, rigiditatea mușchilor nu este tipică, nu există simptome reduse.
Палпацията на корема е безболезнена, твърдостта на мускулите не е типична, няма намалени симптоми.

Dar această opţiune nu este tipică legislaţiei sârbe, ci a fost preluată din ţări mai dezvoltate", a spus Bozovic.
Тази възможност обаче не е характерна само за сръбското законодателство и по-скоро е взета от по-развитите държави”, каза Божович.

Atunci când proiectați o cameră într-un stil modern, trebuie să vă amintiți că mocheta nu este tipică pentru un astfel de interior.
Когато проектирате стая в модерен стил, трябва да запомните, че килимите не са типични за такъв интериор.

Bogăția lumii interioare nu este tipică pentru toți adolescenții schizoizi și, desigur, este asociată cu o anumită inteligență sau talent.
Богатството на вътрешния свят не е характерно за всички шизоидни юноши и, разбира се, е свързано с определен интелект или талант.

Cu astfel de deviații, durerea din inima este arsă sau presată(furnicarea inimii nu este tipică pentru IHD), iar în timpul efortului fizic crește.
При такива отклонения болката в областта на сърцето се запалва или притиска(изтръпването на сърцето не е типично за ИБС), а по време на физическо натоварване се увеличава.

Folosirea culorilor strălucitoare nu este tipică pentru un dormitor, dar diluarea cu îndemânare a culorii principale cu mobilier alb și o imagine frumoasă cu un profil redus de pat vă permite să obțineți un spațiu elegant în care totul este concis și totuși confortabil.
Използването на ярки цветове не е типично за спалнята, но умелото разреждане на основния цвят с бели мебели и красива нископрофилна картина до леглото ви позволява да получите стилно пространство, в което всичко е сбито и в същото време удобно.

Pentru stilul minimalist, folosirea candelabrelor de tavan nu este tipică, cea mai bună opțiune este iluminarea cu LED-uri.
За минималистичен стил, използването на полилеи за тавани не е типично, най-добрият вариант е точковото LED осветление.

În ceea ce privește orice alt stil de design, minimalismul se caracterizează prin crearea unei compoziții complete. Diferența este că, pentru minimalism, zonarea spațiului cu ajutorul gardurilor vii nu este tipică, diferențele în gama de culori a zonelor individuale.
Разликата е, че за минимализма зонирането на пространството с помощта на жив плет не е типично, разликите в цветовия обхват на отделните зони.

Bronșita obstructivă acută- O formă acută de obstrucție bronșică pentru adulți nu este tipică, deoarece cel mai adesea bronșita obstructivă acută apare la copiii sub 4 ani.
Остър обструктивен бронхит- остра форма на бронхиална обструкция за възрастни не е типично, защото често има остър обструктивен бронхит при деца до 4 години.