Какво е " NU FACĂ NIMIC " на Български - превод на Български

• да не прави нищо
• да не предприема нищо
• да не направи нищо
• да не правят нищо
• нищо да не правят

Примери за използване на Nu facă nimic на Румънски и техните преводи на Български

Să nu facă nimic.
Нека не се намесва.

Le-am spus să nu facă nimic.
Казах ви да не се намесвате.

În loc să-l ţii în urmă şi să nu facă nimic.
Само върви отзад и не прави нищо.

Nimeni să nu facă nimic.
Никой няма да прави нищо.

El vrea să aibă totul şi să nu facă nimic.
А хората искат да имат всичко и нищо да не правят.

Sper să nu facă nimic prostesc.
Дано не направи нещо глупаво.

Cer ca Florenta să nu facă nimic.
Моля Флоренция да не предприема нищо.

Sper să nu facă nimic stupid.
Надявам се, че не е направил нищо глупаво.

Oamenii de bine să nu facă nimic.
Достатъчно е добрите нищо да не правят.

Ar fi bine să nu facă nimic curelelor tatălui meu.
Дано не направи нещо на коланите на баща ми.

E suficient ca oamenii buni să nu facă nimic!
Достатъчно е добрите нищо да не правят.

Mi-ai spus să nu facă nimic fără permisiunea dumneavoastră.
Каза да не правя нищо… без твое разрешение.

Ai spus că ți-a spus Scott să nu facă nimic.
Каза, че Скот е казал да не правиш нищо.

Nimeni să nu facă nimic cu referire la Biserică, fără episcop.
Нека никой не върши нищо свързано с църквата без епископа.

E posibil să nu facă nimic.
Може да не направи нищо.

Bineînţeles, dar singura alternativă este să nu facă nimic.
Разбира се, но единственият друг избор е да не правят нищо.

I-am spus să nu facă nimic!
Казах му, да не предприема нищо.

Doi oameni nu pot sta în maşină noaptea şi să nu facă nimic.
Седят двама посред нощ в кола и не правят нищо.

Încearcă să nu facă nimic eroic.
Просто не прави нищо героично.

Acum Ted are un asistent care să-l ajute să nu facă nimic.
Сега Тед има помощник, който му помага да не прави нищо.

Spune-i lui Yeogusu să nu facă nimic până nu dau eu ordinul.
Кажи на Йогусу да не прави нищо, докато не дам заповед.

Au nevoie de momente în care să nu facă nimic.
Имат нужда от моменти, в които да не правят нищо.

Spune-i să nu facă nimic imprudent până când voi reuşi să ajung la ea.
Кажи й да не прави нищо прибързано, преди да стигна до нея.

Apropo, te-am auzit când i-ai spus să nu facă nimic.
Между другото, чух, че ти й каза да не предприема нищо.

Nimeni să nu facă nimic până nu ne conduc la meteoriţi.
Никой да не прави нищо докато не ни заведат до метеоритните камъни.

Ceva mai clar, a cerut ca Florenţa… să nu facă nimic.
Ако бъда по-точен, той поиска Флоренция да не предприема нищо.

Îi că ca sarcină să nu facă nimic altceva decît să-i lustruiască lui pantofii.
Възлага му да не върши нищо друго освен да чисти неговите обуща.

Anunţă poliţia din Barstow să nu facă nimic fără noi.
Свържи се с полицията в Барстоу. Кажи има да не правят нищо без нас.

Să nu plângă sau să nu facă nimic ca să atragă atenția asupra ei.
Не казвайте и не правете нищо, с което да привлечете вниманието му.

Există lucruri care îl vor face cu siguranță să nu facă nimic de genul acesta.
Има неща, които ще го направят определено да не прави нищо подобно.