Какво е " NU FACE FAȚĂ " на Български - превод на Български

• не се справят
• не се справи
• не се справя

Примери за използване на Nu face față на Румънски и техните преводи на Български

Mucusul afectat nu face față producției de suc gastric.
Засегнатите лигавици не се справят с производството на стомашен сок.

Ce se întâmplă dacă o băutură caldă și o gargară nu face față infecției?
Какво ще стане, ако топлата напитка и гаргара не се справят с инфекцията?

Pentru a nu face față unei boli neplăcute, este necesar să vă îngrijiți părțile intime ale corpului.
За да не се справяте с една неприятна болест, е необходимо да се грижите за интимните си части на тялото.

Secunde prețioase expira, iar dacă nu face față cu sarcina, eroul moare.
Благородни секунди изтекат, и ако не се справят със задачата, героят умира.

Monștri ataca planeta noastră și forțele convenționale cu ele sau nu face față.
Чудовища атакуват нашата планета и конвенционални сили с тях или не се справят.

Mediul contaminat afectează mucoasa nazală, nu face față funcțiilor sale de purificare și hidratare și se umflă.
Замърсената околна среда засяга носната лигавица, не се справя с нейните пречистващи и овлажняващи функции и набъбва.

Puteți judeca sentimentele unui soț nu numai prin acțiunile sale, ci și prin ceea ce nu face față unei femei.
Можете да съдите чувствата на съпруга не само чрез неговите действия, но и с това, което той не прави спрямо жената.

Dacă valoarea depășește norma- hormonul nu face față muncii, nu este produs în cantități suficiente.
Ако стойността надвишава нормата- хормонът не се справя с работата си, той не се произвежда в достатъчно количество.

Doamna Dăncilă nu face față poziției de prim-ministru al României și transformă astfel guvernul într-o vulnerabilitate pentru România.
Госпожа Дънчила не се справя с позицията си на премиер на Румъния и така правителството става уязвимо за Румъния.

Aici veți găsi o astfel de perspectivă, dacă nu face față cu responsabilitate.
Тук ще намерите такава перспектива, ако не се справят с отговорността.

Dacă vă temeți că nu face față cu propriile lor de proiectare, puteți înrola sprijinul unui specialist în drept teren.
Ако се страхувате, че не се справят с техния собствен дизайн, можете да привлече подкрепата на специалист по закон земя.

Apare situația în care angajatul de încredere nu face față noilor sale obligații.
Възниква ситуация, в която надежден служител не се справя с новите си задължения.

Cu toate acestea, pentru a face față cu o durere ascuțită paracetamol sau omologii săi occidentali, cum ar fi Efferalgan nu face față.
Въпреки това, за да се справят с остра болка парацетамол или западните партньори, като Efferalgan не се справят.

Datorită creșterii încărcăturii infecțioase, amigdala nu face față opoziției și începe să crească.
Поради увеличения инфекциозен товар амигдалата не се справя с опозицията и започва да расте.

Dacă nu face față acestei funcții cu creșterea concentrației de hormoni, atunci un astfel de fenomen apare ca diabet zaharat gestational în timpul sarcinii.
Ако не се справи с тази функция с нарастваща концентрация на хормони, тогава има явление като гестационен захарен диабет по време на бременност.

Afecțiuni hepatice(mstopatia apare adesea atunci când ficatul nu face față procesării estrogenului);
Чернодробно заболяване(мастопатията често се появява, когато черният дроб не се справя с обработката на естроген);

Spaniel Dwarf au existat animale mari, care nu face față cu rolul de vânători, dar au fost animale de companie ale femeilor bogate.
Джудже Spaniels е имало големи животни, които не се справят с ролята на ловци, но са били домашни любимци на богатите жени.

Subliniază în viața omului modern- un fenomen destul de frecvent și, uneori, psihicul uman nu face față unei astfel de sarcini.
Наблясъците в живота на съвременния човек са доста често явление и понякога човешката психика не се справя с такъв товар.

Dacă ventilația într-o casă sau într-un apartament nu face față sarcinilor sale, atunci aceasta este plină de consecințe foarte grave.
Ако вентилацията в къща или апартамент не се справи със задачите си, това е изпълнено с много сериозни последствия.

Stresul în viața unei persoane moderne este un fenomen destul de frecvent și, uneori, psihicul uman nu face față unei astfel de sarcini.
Наблясъците в живота на съвременния човек са доста често явление и понякога човешката психика не се справя с такъв товар.

Rezistența mucoasei scade, microflora din zona intimă nu face față funcției de protecție, există pericolul dezvoltării micozelor.
Устойчивостта на лигавицата намалява, микрофлората в интимната зона не се справя със защитната функция, съществува опасност от развитие на микози.

Stresul în viața unei persoane moderne este un fenomen destul de frecvent și, uneori, psihicul uman nu face față unei astfel de sarcini.
Напреженията в живота на съвременния човек са доста често срещано явление, а понякога човешката психика не се справя с такъв товар.

Dacă s-au acumulat zgură în organele interne, iar intestinul nu face față sarcinii de îndepărtare a acestora, sarcina principală cade pe piele.
Ако шлаки са натрупани във вътрешните органи, и червата не се справят със задачата за отстраняването им, тогава основната тежест пада върху кожата.

Pentru o dată nu face față volumului și trebuie să facă o mulțime, s-au strecurat treptat mai aproape de stăpânul întunericului pentru lovitura decisivă.
За първи път не се справи с обема и трябва да се направи много, постепенно се промъкна по-близо до господарят на тъмнината за решителен удар.

Faptul este că, cu o astfel de ridicare, centrul de greutate se schimbă, iar diafragma nu face față presiunii organelor interne.
Факт е, че с такова повдигане центърът на тежестта се променя и диафрагмата не се справя с натиска на вътрешните органи.

Și au această limitare care nu face față cererii de transmisii de date wireless și numărului de octeți și date care sunt transmise lunar.
И поради това ограничение, те не се справят с изискването за безжично предаване на данни, и количеството на байтовете и данните, които се предават всеки месец.

Aceasta înseamnă că, dacă locul cervical al sistemului limfatic nu face față infecției, atunci riscul de penetrare în țesutul cerebral va crește semnificativ.
Това означава, че ако цервикалната област на лимфната система не се справи с инфекцията, тогава рискът от проникване в мозъчната тъкан ще се увеличи значително.

Dacă, chiar dacă luați antibiotice nu face față infecției, există un motiv serios de a vă îngrijora sănătatea și de a verifica sistemul respirator pentru cancer.
Ако дори антибиотиците не се справят с инфекцията, има сериозна причина да се притеснявате за собственото си здраве и да проверите дихателната система за рак.

Producătorul asigură faptul că compoziția naturală nu face față numai cauzelor problemei, ci și simptomelor bolilor, iar calitatea a fost dovedită în cursul cercetărilor.
Производителят гарантира, че естественият състав се справя не само с причините за проблема, но и със симптомите на заболяванията, а качеството е доказано в хода на изследването.

Ce se întâmplă atunci când pancreasul nu face față sarcinilor sale și nu produce suficientă insulină sau, chiar mai rău, nu o produce deloc?
Какво се случва, когато панкреасът не се справи със задачата си и не произвежда достатъчно инсулин, или дори по-лошо, изобщо не го произвежда?