Какво е " NU MĂ CUNOŞTEA " на Български - превод на Български

• не ме познаваше
• не ме познава
• не ме позна

Примери за използване на Nu mă cunoştea на Румънски и техните преводи на Български

Nu mă cunoştea.
Не ме познава.

Dar ea nu mă cunoştea.
Но тогава тя не ме позна.

Nu mă cunoştea.
Той не ме позна.

Ai spus că nu mă cunoştea.
Ти каза, че не ме познаваш.

Nu mă cunoştea, Jack.
Не ме познаваше, Джак.

Şi s-a purtat de parcă nu mă cunoştea.
И се държеше така, сякаш не ме познава.

Voi nu mă cunoştea când eram mai tânăr.
Не ме познавахте като по-млада.

Eram un nimeni, absolut nimeni nu mă cunoştea.
Бях никой. Никой не ме познаваше.

Ea nu mă cunoştea cu trei luni în urmă.
Преди 3 месеца тя не ме познаваше.

De şase ani stau aici. Nu mă cunoştea nimeni, apoi ai venit tu!
От шест години съм тук и никой не знае за това!

Nu mă cunoştea mai mult decât mă cunoşti tu.
Тя дори не ме познаваше. Не повече от теб.

Nu-l cunoşteam pe Carlos şi el nu mă cunoştea pe mine… deloc.
Не познавах Карлос и той не ме познаваше изобщо.

Dar nu mă cunoştea aşa de bine pe cât credea.
Но не ме е познавал толкова добре, колкото си е мислел.

Vreau să mă întorc în vremea când nimeni nu mă cunoştea.
Искам да съм като преди, когато никой не знаеше кой съм.

Am fost în locul ăsta unde stătea ea, apoi în celălalt loc, dar nimeni de acolo nu mă cunoştea, aşa că m-am gândit că, dacă mă urc pe pod, aş putea să o găsesc de acolo.
Отидох до мястото където е живяла, след това и до другото място, но там никой не ме познаваше, за това разбрах, че ако се кача на моста, ще мога да я открия от там.

Ceea ce ar fi trebuit să-ţi spună tatăl tău, este că pe vremea aia nu mă cunoştea.
Баща ти трябваше да ти каже още че той не ме познаваше тогава.

M-a sedus cu poezie şi vin în timpul orelor de serviciu… s-a prefăcut că nu mă cunoştea dacă îl vedeam în campus.
Съблазни ме с поезия и вино в кабинета си… а в колежа се правеше че не ме познава.

Din prima zi în care m-a întâlnit m-a primit la el acasă, chiar dacă nu mă cunoştea.
Когато ме срещна за пръв път, той ме покани в дома си. Дори не ме познаваше.

Descoperirea aceasta este atât de importantă, iar acest om nu mă cunoştea dinainte.
Това откритие е толкова велико, а този човек изобщо не Ме е познавал преди.

După o jumătate de oră eram într-un bar unde nu mă cunoştea nimeni.
Половин час по-късно отидохме в едно кафене. Никога не бях ходил там и никои не ме познава там.

Nu mă cunoşti, dar sun în legătură cu Neil Baldwin.
Ти не ме познаваш, но се обаждам във връзка с Нийл Болдуин.

NU MĂ CUNOŞTI, DAR TOCMAI AM PUS 50.000 ÎN CONTUL TĂU.
Не ме познаваш, но току-що преведох на сметката ти 50 бона.

O să plec şi nu-mi cunoşti numele.
Ще избягам, а ти не ме познаваш.

Nu mă cunoşti.
С теб не се познаваме.

Ai uitat că nu mă cunoşti?
Че не се познаваме, забрави ли?

Nu mă cunoşti? Nu ştii că e imposibil?
Ти ме познаваш и знаеш, че това никога няма да стане!

Nu mă cunoşti deloc.
Изобщо не ме познаваш.

Nu mă cunoşti mai deloc!
Ти едва ме познаваш!

Nu mă cunoşti?
Не ме ли познахте?

Nu mă cunoşti.
Не, не ме познаваш.