Примери за използване на Nu mă descurc на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nu mă descurc.
Не мога.Ştiţi că nu mă descurc cu presa.
Знаете, че не ме бива с пресата.Nu mă descurc singură.
Сама не мога.Pentru că nu mă descurc cu cuţitele.
Защото не ме бива с ножовете.Nu mă descurc singură.
Не мога сама.
Хората също превеждат
Nu mă descurc cu asta.
Не мога да го приема.Ţi-am zis că nu mă descurc cu copiii.
Казах ти, че не ме бива с деца.Nu mă descurc prea bine.
Не се справям добре.Ţi-e teamă că nu mă descurc singură?
Страх те е, че няма да се справя сама ли?Nu mă descurc mai bine.
Не съм особено добър.Aici nu mă descurc.
Тук не се справям.Nu mă descurc cu oamenii.
Не ме бива с хората.Dacă nu mă descurc acolo?
Ако не съм за там?Nu mă descurc la asta.
Изобщо не ме бива в това.Fiindcă nu mă descurc fără tine".
Защото не мога без теб.".Nu mă descurc cu secretele.
Не мога да пазя тайни.Știi că nu mă descurc bine cu chemarea la nume!
Знаеш, че не се справям добре с прякорите!Nu mă descurc prea bine aici.
Не съм много на кеф.Не ме бива децата.Nu mă descurc prea bine.
Не се справям толкова добре.Încă nu mă descurc cu conceptul timpului.
Още не се справям с времето.Nu mă descurc prea bine singură.
Не се справям добре сама.Nu mă descurc bine cu copiii.
Не се справям добре с децата.Nu mă descurc bine în grupuri.
Не се справям добре в групи.Nu mă descurc de una singură.
Няма да мога да се справя сама.Nu mă descurc cu scrisul și cititul.
Не мога да чета и да пиша.Nu mă descurc singură, Bobby.
Няма да мога да се справя сама, Боби.Nu mă descurc prea grozav cu relaţiile.
Не съм толкова добър във връзките.Аз не се справям добре сам.
