Какво е " NU POATE CREȘTE " на Български - превод на Български

• не може да расте
• не може да увеличи

Примери за използване на Nu poate crește на Румънски и техните преводи на Български

Deci, parul pur și simplu nu poate crește.
Толкова бързо, косата просто не може да расте.

Nu poate crește odată ce dezvoltarea fizică este completă.
Тя не може да се увеличи, след като физическото развитие приключи.

Pentru a ajunge rapid la numărul maxim, nu poate crește cu 1 picătură pe zi și trei.
За да се достигне бързо до максималния брой, не може да се увеличи с 1 капка на ден и три.

Nu poate crește nici un fel de mușchi și apoi puteți dispera.
Тя не може да расте никакви мускули и след това може да се отчайвате.

Apoi, există, de asemenea, țara pe care nu se poate retine apa si nu poate crește iarba.
Тогава там е и земята, която не може да задържа вода и не може да расте трева.

CFosSpeed nu poate crește viteza brută a conexiunii tale la Internet.
CFosSpeed не може да увеличи скоростта на Вашата Интернет- връзка над договорената скорост.

Odată cu dezvoltarea necrozei pancreatice totale, a cancerului pancreatic și a pancreatitei cronice, activitatea a-amilazei nu poate crește.
С развитието на обща панкреатична некроза, рак на панкреаса и хроничен панкреатит, активността на а-амилазата може да не се увеличава.

Dacă un copil nu poate crește fizic, gândirea și psihicul său nu suferă.
Ако детето не може да расте физически, мисленето и психиката му не страдат.

Ar trebui să îți privești părul ca pe un copac: dacă solul și rădăcinile nu sunt îngrijite, copacul nu poate crește înalt și puternic.
Представи си, че косата ти е дърво- ако не се грижиш за почвата и корените, дървото не може да порасне високо и здраво.

Producția de alimente nu poate crește la fel de rapid ca și reproducerea umană.
Производството на храна не може да се увеличи толкова бързо колкото човешкото възпроизвеждане.

Deși poate părea(dintii vor fi 6), dar aceasta poate însemna că dintele permanent nu poate crește în acest loc.
Въпреки че може да се появи(зъби ще бъдат 6), но това може да означава, че постоянно зъба не може да расте на това място.

Se spune că niciun copac nu poate crește până în Rai, dacă nu are rădăcinile până în Iad.”.
Говорят, че нито едно дърво не може да израсте до рая, ако корените му достигна ада.

Poate fi folosit pentru părțile subțiri ale corpului necesită o conexiune puternică și nu poate crește diametrul găurii, mărind zona de forță.
Тя може да се използва за тънки части от тялото изисква силна връзка и не може да се увеличи диаметъра на отвора, увеличаване на площта на сила.

Nici un alt agent farmacologic nu poate crește secreția de HGH 30 ori, în orice doză este aplicată.
Никой друг фармакологичен агент не може да увеличи секрецията на HGH 30 пъти, в каквато и да е доза.

Ceea ce este chiar mai interesant este faptul că administrarea prelungită a hormonului de creștere și a hormonului IGF-1 nu poate crește producția de hormoni cortizolici.
Още по-интересно е фактът, че продължителното прилагане на растежен хормон и IGF-1 хормон не може да увеличи производството на кортизолови хормони.

Există o regulă conform căreia proprietarul nu poate crește chiria atâta timp cât are un chiriaș care locuiește în apartamentul său.
Има едно правило, че не може да се повиши наема, когато живее наемател в апартамента.

Ei folosesc sere industriale într-o fermă pentru a cultiva diferite plante de cultură și alte produse similare într-un moment în care nu poate crește pe câmpuri sau grădini de legume.
Те използват промишлени оранжерии във ферма, за да отглеждат различни културни растения и други подобни продукти във време, когато не могат да растат на полета или зеленчукови градини.

De fapt, fără un API, o afacere nu poate crește și nu poate crea aplicații utile pentru clienții săi.
Всъщност без API бизнесът не може да расте и не може да създава полезни приложения за клиентите си.

Aceasta este, deci suflat„bule“ nu poate crește pentru totdeauna, iar când randamentul de achiziție toamna ASIC, cererea va scădea, împreună cu cererea pentru Bitcoins.
Това е, така издухан"балон" не може да расте вечно, и когато добивът от покупка Asic падат, търсенето ще падне, заедно с търсенето на Bitcoins.

Cortizolul este atât de important încât atunci când axa HGN nu poate crește activitatea cortizolului ca răspuns la stres, aceste mecanisme devin excesiv active și provoacă leziuni ale corpului.
Кортизолът е толкова важен, че когато оста на HGN не може да увеличи активността на кортизола в отговор на стреса, тези механизми преминават в състояние на прекомерна активност и увреждат тялото.

De multe ori, compania nu poate crește calitatea serviciului, rezultând în marea majoritate a cazurilor limita fiind gradul doi, adică serviciul profesional.
Често, компанията не може да увеличи качеството на услугата, в резултат на което в по-голямата част от случаите границата е втората степен, т. е. професионалното обслужване.

Întreaga idee este că bushul nu poate crește în soluri de calitate slabă, neputând să satisfacă toate cerințele nutritive.
Целият въпрос е, че храсталакът не може да расте в по-лоша почвена почва, неспособен да задоволи всичките си нужди от хранителни вещества.

Chiar și cele mai mici companii fãrã instrumente de internet adecvate nu pot crește dinamic.
Дори и най-малките компании без подходящи интернет инструменти не могат да растат динамично.

Chiar și cele mai mici companii fără instrumente informatice bune nu pot crește dinamic.
Дори и най-малките компании без добри компютърни инструменти не могат да растат динамично.

Nu pot crește în malnutriție.
Те не могат да растат в условия на недохранване.

Nu puteam crește un copil.
Не бях способна да отгледам дете.

În acest fel nu puteți crește rasele uriașe;
По този начин не можете да отглеждате гигантски породи;

De ce nu putem crește bugetul nostru?
Не можем ли да увеличим доходите си?

Nu pot crește starea mea când voi muri.
Не мога да се увеличи на моето състояние, когато умра.

Adică, nu pot crește mușchi în Vegas; este un desert.
Имам предвид, не можеш да отгледах мъх във Вегас; тук в пустинята.