Какво е " NU POATE DURA " на Български - превод на Български

• не може да продължи
• не може да продължава
• не може да трае
• не може да отнеме
• не може да бъде продължително

Примери за използване на Nu poate dura на Румънски и техните преводи на Български

Nu poate dura o veşnicie.
Не може да трае вечно.

Acest lucru nu poate dura.
Това не може да продължава.

Nu poate dura veşnic.
Не може да продължава вечно.

Treziţi-vă. Nu poate dura.
Събудете се. Това не може да продължава.

Tratamentul nu poate dura mai mult de trei săptămâni.
Лечението може да продължи не повече от три седмици.

Am fost bun dar nu poate dura ♪.
Ние сме били добри, но не можем да продължим ♪.

De ce nu poate dura pentru totdeauna sentimentul de„îndrăgosteală”?
Защо чувството за влюбване не може да трае вечно?

Dragostea romantică nu poate dura pentru totdeauna.
Романтичната любов не може да трае вечно.

Stai un pic, ştii că şarada asta nu poate dura.
Чакай малко. Знаеш, че тази шарада не може да трае вечно.

Acest lucru nu poate dura, Silas.
Това не може да продължава, Сайлъс.

Nu poate dura la nesfârşit, bineînţeles că nu..
Не може да продължи завинаги, разбира се, че не..

Viaţa, o dată începută, nu poate dura la nesfârşit.
Животът, даден веднъж, не може да трае вечно.

Uscăciunea sufletului este o stare bolnăvicioasă care nu poate dura;
Духовната сухота е болестно състояние, което не може да бъде продължително;

Acest lucru nu poate dura pentru totdeauna.
Това не може да продължава вечно.

Utilizeaza acest lucru in avantajul tau pentru ca nu poate dura mult timp.
Използвайте я във ваша полза, защото може да не трае дълго.

Ocupația la domiciliu nu poate dura mai mult de 20 de minute.
Професията у дома може да продължи не повече от 20 минути.

Situaţia actuală din Honduras este temporară şi nu poate dura mult.
Настоящата ситуация в Хондурас е временна и не може да продължи дълго.

Din păcate, romantismul nu poate dura până în toamnă.
За съжаление, романтиката може да не продължи до есента.

Uscaciunea sufletului este o stare bolnavicioasa care nu poate dura;
Духовната сухота е болестно състояние, което не може да бъде продължително;

În orice caz, procesul nu poate dura mai mult de 4 ore.
Във всеки случай, процесът не може да продължи повече от 4 часа.

Carte de vis reamintește că o astfel de situație alunecoasă nu poate dura pentru totdeauna.
Дрийм книга припомня, че такъв хлъзгав ситуация не може да продължи вечно.

Această băutură nu poate dura mai mult de două zile într-un loc răcoros.
Тази напитка може да продължи не повече от два дни на студено място.

Utilizați fiecare dintre următoarele instrumente nu poate dura mai mult de 7-10 zile.
Използвайте всеки от следните инструменти не може да продължи повече от 7-10 дни.

Recepția profilactică nu poate dura mai mult de 24 de luni consecutive.
Профилактичното приемане не може да продължи повече от 24 последователни месеца.

Și această schizofrenie nu poate dura la nesfârșit.
Тази шизофрения не може да трае безкрайно дълго.

Dar tot furişatul ăsta, nu poate dura la nesfârşit, aşa-i?
Но знаеш, че това промъкване не може да продължава вечно, нали?

În Kuban, timpul de iarnă nu poate dura mai mult de o lună.
В Кубан зимното време може да продължи не повече от един месец.

Cu toate acestea, această primire nu poate dura mai mult de trei zile.
Въпреки това, този прием може да продължи не повече от три дни.

Într-o astfel de soluție, peștele nu poate dura mai mult de 20 de secunde.
В такова решение рибата може да продължи не повече от 20 секунди.

În timpul sarcinii, Advantanom nu poate dura mai mult de 11-12 săptămâni.
Когато бременността Advantanom не може да продължи повече от 11-12 седмици.