Какво е " NU POATE OBSERVA " на Български - превод на Български

• не може да забележи

Примери за използване на Nu poate observa на Румънски и техните преводи на Български

În acest stadiu, pacientul nu poate observa deloc semne.
На този етап пациентът може да не забележи никакви признаци.

El nu poate observa ulcerul pe picior pentru o lungă perioadă de timp.
Той може да не забележите язви на крака си дълго време.

De mult timp, o persoană nu poate observa semne de boală.
Дълго време човек не може да забележи никакви признаци на заболяване.

Persoana nu poate observa modificări ușoare, vorbind despre infecția.
Лицето не може да забележите леки промени, говори за инфекцията.

Aşa orbit de către devotate încât nu poate observa pericolul care-l prezinţi.
Заслепен от преданост, не може да види, че ти си заплаха.

O persoană nu poate observa implicarea treptată într-o sectă distructivă în raport cu viața membrilor săi.
Човек може да не забележи постепенно участие в секта, разрушителна за живота на членовете си.

Dacă mama conduce un stil de viață activ, atunci pur și simplu nu poate observa perturbațiile.
Ако майката води активен начин на живот, тя просто не може да забележи смущенията.

Aproape nimeni nu poate observa pisicuta ascunsa din aceasta imagine.
Почти никой не може да открие котката в тези снимки.

Acest lucru este destul de un proces fiziologic firesc, de care omul nu poate observa din cauza gradualitatea.
Това е съвсем естествен физиологичен процес, който човек не може да се забележи поради постепенности.

Persoana bolnavă nu poate observa dificultățile așteptate și reale.
Болният не може да забележи очакваните и реални трудности.

Cei care sunt în special deficitare vor experimenta efectele cele mai pozitive, în timp ce cei care primesc suficient de magneziu din dieta lor nu poate observa nici o diferență.
Тези, които са особено дефицитни, ще изпитат най-положителните ефекти, докато тези, които получават достатъчно магнезий в диетата си, може да не забележат никаква разлика.

Persoana bolnavă nu poate observa dificultățile așteptate și reale.
Болният човек не е в състояние да забележи очакваните и реални трудности.

Simptomele de presiune ridicată a ochilor nu sunt tipice pentru această patologie, prin urmare, la pacienții cu oftalmojopertență ușoară până la moderată, pacientul nu poate observa modificări ale stării de sănătate, cu excepția ușoară oboseală și greutate la nivelul ochilor.
Симптомите на високо вътреочно налягане, не са специфични за тази болест, очна следователно при лека до умерена пациентът не може да забележите някакви промени в здравословното състояние, с изключение на една малка и тежестта на умората в очите му.

Într-o stare de intoxicare, pacientul nu poate observa în timp simptomele caracteristice ale reducerii zahărului și nu va putea oferi asistență în timp util.
В състояние на интоксикация, пациентът може да не забележи характерните симптоми на намаляването на захарта във времето и няма да може да осигури своевременна помощ.

Particularitatea acestei boli este că omul nu poate observa simptomele sale în stadiul inițial al diabetului zaharat.
Особеността на това заболяване е, че човек не може да забележи своите симптоми в началния стадий на диабет.

Nu putea observa o motocicleta pe un drum larg.
Не можа да забележи мотор на такъв широк път.

Nu pot observa şi raporta din cortul meu,?
Как да наблюдавам и докладвам от палатката?

Nu poți observa aceste conexiuni minuscule.
Не можете да разгледате тези малки връзки.

Astfel, nu puteți observa cu exactitate parametrii necesari ai vasului, de exemplu.
Така, например, не можете да наблюдавате точно необходимите параметри на съда.

În aproape toate cazurile, nu putem observa ambele rezultate potențiale.
В почти всички случаи не можем да наблюдаваме и двата потенциални резултата.

Dacă nu poți observa diferența.
Ако не можеш да видиш разликата.

Dacă nu puteți observa moderarea, atunci nu beți deloc.
Ако не можете да наблюдавате умереност, тогава изобщо не пийте.

Pe care unii oameni nu le pot observa.
Които някои хора са неспособни да забелязват.

Proprietarii inactivi sau cei care muncesc mult și stau acasă rareori nu pot observa toate aceste schimbări.
Незащитени собственици или хора, които работят много и остават у дома рядко, може да не забележат всички тези промени.

Pe toroane de lungime medie această tehnică arată pur și simplu minunat, dar blonda nu pot observa un efect care apare în urma aplicării ei.
На прядях средна дължина на тази техника изглежда просто чудесно, но блондинка може да не забележите ефект, който възниква в резултат на неговото прилагане.

În caz contrar, nu puteți observa debutul unei boli grave și porniți-o.
В противен случай не можете да забележите началото на сериозно заболяване и да го започнете.

Dar nu pot observa totul, așa că, uneori, trebuie să risc”, afirmă acesta.
Но не мога да видя всичко и затова понякога трябва да разчитам на случайността“, казва той.

Într-un astfel de mediu, nu puteți observa cum va apărea dependența de alcool, ceea ce va fi dificil de depășit cu anii.
В такава среда не можете да забележите как ще се появи зависимост от алкохола, което ще бъде трудно да се преодолее с годините.

Prin urmare, cumpărarea ambalajului familiar al alimentelor familiare, nu puteți observa că are componente noi, dăunătoare componentelor dvs. de puf.
Ето защо, закупуване на обичайния пакет запознат храната, не можете да да не забележи, че има нова, вашите мопс вредни съставки в него.