Примери за използване на Nu poate obţine на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nimeni nu poate obţine bilete acolo!
Fata costumată în băiat care nu poate obţine ce vrea.
Chestia aia nu poate obţine suficientă energie.
Не може да събере достатъчно мощност.Vreau să spun, că dacă e înregistrată cu faliment, trebuia să ştie că nu poate obţine un card.
Казвам, че ако е измамница, ще знае, че не може да получи кредитна карта.Din acest punct de vedere, nu poate obţine o creştere foarte mare.
Затова няма как да има голям растеж.
Хората също превеждат
Există o gamă destul de largă de plantemedicinale pentru a ajuta atunci când un om nu poate obţine o erecţie.
Има доста широк избор от билки,за Cred că nu poate obţine acolo ceea ce îi pot da eu aici.
Предполагам, че навън не може да получи това, което й давам тук.Oameni în Gorj România doar nu poate obţine destul de ea.
Хората в Велико Търново България просто не може да получи достатъчно от него.Turistii nu poate obţine destul de frumos scoici, nisip, şi coralii.
Туристите не може да получи достатъчно от своите красиви черупки, пясък и корали.Corect, pentru că un poliţist mort nu poate obţine un mandat sau să poată aresta.
Точно така, защото мъртво ченге не може да получи съдебно разпореждане или Scafandri nu poate obţine destul de acestea şi afişează minunata de recife de coral.
Гмуркачите не може да получи достатъчно от тези и прекрасно показва на коралови рифове.Fiecare rahat care se cacă în pantaloni dacă nu poate obţine noul remix Skrillex în mai puţin de 12 secunde?
Всяко лайненце, което се осира, ако не може да намери новия дъбстеп ремикс на Скриллекс за 12 секунди?Bigorexia este asemănat cu opusul de anorexie, în cazul în care bărbaţii nu poate obţine destul de mare.
Bigorexia е оприличавана на противоположния на анорексия, където мъжете не могат да получат достатъчно голям.Insula Britanică nu poate obţine acces la armele atomice fără o rezoluţie specială de la N. U.
Британските Острови не могат да получат достъп до атомно оръжие без специална резолюция от Обединените Нации.Ne putem plânge congresmanului local, dar acesta nu poate obţine nici un fel de informaţii.
Nici un om nu poate obţine viaţa veşnicã decât acela care primeşte adevãrul acestei Revelaţii minunate, nepreţuite şi sublime.
Никой не може да постигне вечен живот, докато Însă,"potrivit legii, organizatorul unui grup criminal nu poate obţine statutul de 'martor asociat'," a declarat Kovacevic.
Но"според закона организатор на престъпна група не може да получи статут на"асоцииран свидетел," изтъкна Ковачевич.Şi, dacă cineva nu poate obţine o slujbă plătită cu 100 de dolari pe săptămână, va trebui să se mulţumească cu numai 98 de dolari pe săptămână, sau chiar mai puţin.
Като не успее да намери работа за 100 долара седмично, той търси за 90 или 80 долара седмично, може би и по-малко.Spania este, de asemenea,remarcabil în evenimente de fotbal lume şi doamnelor nu poate obţine destul de telenovele sale.
Испания също е забележителнав световния футбол събития и дами не може да получи достатъчно от своите сапунени опери.Multi proprietari de mici afaceri niciodată nu poate obţine posibilitatea de a înţelege cu adevărat că succesul necesită un sistem.
Много малък бизнес собствениците никога не може да получи възможност Esma nu poate obţine documentul necesar şi ajunge să recunoască faptul că Sara este fiica unui soldat sârb care a violat-o în timp ce era ţinută într-un lagăr de prizonieri de război.
Есма не може да получи необходимия документ и накрая признава, че Сара е дъщеря на сръбски войник, който я е изнасилил, докато тя е била в лагер за военнопленници.Când seîntâmplă acest lucru, o parte din creier nu poate obţine sângele(şi oxigenul) de care are nevoie, aşa că celulele creierului mor.
Когато това се случи, част от мозъка не може да получи кръвта(и кислорода) от които се нуждае, така че и мозъчните клетки умират.Lucratorul nu poate obţine documente de la o persoană juridică sau fizică, care este dificil de găsit chiar şi de către angajaţii lui NOI.
Работникът не може да получи документи от лице, юридическо или физическо, което е трудно Scopul său principal este de a efectuamăsurători de produse originale atunci când nu poate obţine cu uşurinţă informaţiile necesare producției.
Нейната основна цел е Un păcătos nepocăit nu poate obţine audienţă la El-„Fără de care(sfinţenia) nimeni nu va vedea pe Dumnezeu”(Evrei 12:14).
Непокаяният грешник не може да получи разрешение за среща с Него-„без което(освещение) никой няма Fără legătură de licenţănecesare contractantului în locul contractori adesea nu poate obţine licenţa ceea ce este necesar pentru a oferi servicii de construcţii.
Без необходимите изпълнителлиценз Бонд място изпълнители често не може да получи лиценз, което е необходимо за предоставяне на строителни услуги.Acesta este un sistem în care nimeni nu poate obţine valori de la alţii prin recurgerea la forţa fizică şi nimeni nu poate iniţia folosirea forţei fizice împotriva altora.
Това е система, в която никой не може да придобие от другите нещо ценно като се уповава на физическа сила и никой Un jucător care trece la alt joc trebuie să deţină buy-in-ul complet pentru acel joc,cu excepţia cazului în care vine dintr-un joc întrerupt şi nu poate obţine un loc la aceeaşi limită.
Играч, който се премества в различна игра, трябва Totuşi, dacă creditorul indemnizaţiei de întreţinere nu poate obţine indemnizaţia în temeiul legii menţionate, se aplică legea cetăţeniei comune a creditorului şi a debitorului indemnizaţiei de întreţinere(articolul 5) şi, dacă este necesar, legea instanţei sesizate.
Ако той обаче не може да получи издръжка съгласно този закон, ще се прилага законът на общото гражданство на кредитора и длъжника на издръжката(член 5) и, в противен случай, законът на сезирания съд.Sunt sigur că dacă nu le poate obţine de la Cal.
