Какво е " NU POATE VEDEA " на Български - превод на Български

• не може да види
• не може да вижда
• не може да разбере
• не могат да видят
• не мога да видя
• не може да видите
• не може да съзерцава
• не може да погледне
• няма да вижда

Примери за използване на Nu poate vedea на Румънски и техните преводи на Български

Nu poate vedea feţe.
Тя не може да вижда лица.

Să sperăm că nu poate vedea în întuneric.
Да се надяваме, че не може да вижда на тъмно.

Nu poate vedea fata de om!
Но не можеше да види лицето на мъжа!

I-a spus că Michelle nu poate vedea şi nici auzi.
Докторът каза, че Мишел не може да вижда и чува.

El nu poate vedea nimic din spate.
Той няма да вижда нищо там отзад.

Inimile lor suferă după ceea ce ochiul nu poate vedea….
Сърцето ги боли за това, което очите не могат да видят….

Nimeni nu poate vedea aia!
Никой не бива да вижда това!

S-a crezut mult timp ca nou-nascutul nu poate vedea.
Преди години се е смятало, че новороденото не може да вижда.

Clark nu poate vedea prin plumb.
Кларк не може да вижда през олово.

Ceata e o lumina indesata, prin care omul nu poate vedea.
Мъглата е гъста светлина, през която човек не може да вижда.

Nimeni nu poate vedea o conversație.
Никой не може да видите диалога.

Vei fi condus la un om care are ochi… dar nu poate vedea.
Ще бъдеш заведен при човек, който има очи но не може да вижда.

Robot nu poate vedea fără cap.
Роботите не могат да виждат без глава.

Nu presupune niciodată că un om fără ochi nu poate vedea.
Не мисли, че човек без очи не може да вижда.

Nu poate vedea casa asta, părinte.
Той не може да види тази къща, отче.

Conform bibliei, el nu poate vedea în casa Domnului.
Според Светото писание той не може да вижда в Божия дом.

Nu poate vedea de ce are nevoie.
Не може да разбере от какво наистина се нуждае.

Îmi pare rău că nu poate vedea cum arata culturile.
Наистина е жалко, че не мога да видя как ще му изпаднат очите.

Nu poate vedea mai departe de numele Luthor.
Той не можеше да види одвъд името Лутър.

Lit pentru a monitoriza lumina, deci nu poate vedea nimic?
Lit да наблюдава светлина, така че не мога да видя нищо?

Nu poate vedea dincolo de ceea ce știe.
Той не може да види нещо различно, от това, което знае.

Cine are ochii şi nu poate vedea trebuie să se afle cu viermi.
Който има очи и не може да вижда, трябва да бъде с червеите.

În întuneric absolut, o pisică, contrară credinței populare, nu poate vedea.
В абсолютна тъмнина котката, противно на общоприетото схващане, не може да вижда.

Dar nu poate vedea prin orice… doar prin lemn.
Но тя не може да вижда през всичко, а само през дърво.

Dar nici această maşinărie uriaşă nu poate vedea planete îndepărtate.
Но дори и тази огромна машина не може да вижда далечните планети.

Cineva nu poate vedea Roma, înălţarea piramidelor.
Не можеш да гледаш строежа на пирамидите или падането на Рим.

Exceptând faptul că nu poate vedea şi nu-şi poate mişca mâinile.
Освен че не може да вижда и да си движи ръцете.

Nu mergeti la circiuma Nu-si poate vedea propriul tata?
Не може ли да види баща си?

Nu ne poate vedea sau auzi.
Нито ни вижда, нито ни чува.

Deseori, la spital, copilul nu-si poate vedea pãrintii decît printr-un geam.
Често в болниците детето може да види родителите си само през стъкло.