Какво е " NU POT AFECTA " на Български - превод на Български

• не могат да повлияят
• не могат да засегнат
• не могат да навредят
• не могат да влияят
• не могат да увредят
• не могат да засягат

Примери за използване на Nu pot afecta на Румънски и техните преводи на Български

Nu pot afecta nimic.
Не мога да засегна нищо.

Lucrurile moarte nu pot afecta viaţa.
Мъртвите неща не могат да влияят на живите.

Microbii nu pot afecta celulele bine dezvoltate și specializate(diferențiate).
Микробите не могат да увредят напълно развитите диференцирани клетки.

Schimbările de temperatură sau umiditatea nu pot afecta un astfel de design.
Температурните промени или влажността не могат да навредят на такъв дизайн.

Toate acestea nu pot afecta sănătatea mentală și psihică a oamenilor.
Всичко това не може да засегне психическото и психическото здраве на хората.

Datorită compoziției lor non-hormonale, ele nu pot afecta ciclul menstrual.
Поради техния нехормонален състав те не могат да повлияят на менструалния цикъл.

Relaţiile croato-slovene nu pot afecta negocierile Croaţiei cu Uniunea Europeană", insistă Sanader.
Хърватско-словенските отношения не могат да навредят на преговорите на Хърватия с ЕС," твърди Санадер.

Locul lor în lumea cealaltă, în cazul în care acestea nu pot afecta vii, și e legea!
Тяхното място в следващия свят, където те не могат да увредят живите, и това е закона!

Aceste componente nu pot afecta alte tipuri de receptori, cu excepția regiunilor histaminice și ale creierului.
Тези компоненти не могат да повлияят други видове рецептори, с изключение на хистамин и области на мозъка.

Formula inovatoare este îmbogățită cu substanțe care nu pot afecta sănătatea umană.
Иновативната формула е обогатена с вещества, които не могат да навредят на човешкото здраве.

Fructe(fructe cu gust neutru, care nu pot afecta negativ organele digestive și într-o cantitate minimă);
Плодове(плодове с неутрален вкус, които не могат да повлияят отрицателно на храносмилателните органи и в минимално количество);

Mierea pură nu este un alergen, conține zaharuri, adică carbohidrați care nu pot afecta sistemul imunitar uman.
Чистият мед не е алерген, той съдържа захари, т. е. въглехидрати, които не могат да повлияят на имунната система на човека.

Totuși, orice astfel de modificări nu pot afecta Contractele existente dacă Părțile nu convin altfel.
Обаче, такива промени не могат да засегнат съществуващите договори, освен ако Страните не се споразумеят за друго.

El a citit instrucțiunile, compoziția și a spus că în picături sunt componente naturale, ele nu pot afecta inima în niciun fel.
Той прочете инструкциите, състава и каза, че в капките са естествени компоненти, те не могат да засегнат сърцето по никакъв начин.

Astfel de sarcini nu pot afecta starea de sănătate a sistemului cardiovascular, iar numărul pacienților cu cardiolog este în continuă creștere.
Такива натоварвания не могат да повлияят на здравето на сърдечно-съдовата система, а броят на пациентите в кардиолозите непрекъснато се увеличава.

Ele nu pot provoca pericole electrice și nu pot afecta situațiile periculoase.
Те не могат да причиняват електрически опасности и не могат да повлияят на опасни ситуации.

În relativitatea generală, orizontul evenimentelor este o limită în spațiu, dincolo de care evenimentele nu pot afecta un observator extern.
Хоризонт на събитията- В общата теория на относителността, хоризонт на събитията е граница в пространство-времето, отвъд която събития не могат да влияят на външен наблюдател.

(2) Acordurile şi înţelegerile menţionate la alineatul(1) nu pot afecta relaţiile cu statele membre care nu sunt părţi la acestea.
Споразуменията и договореностите, посочени в параграф 1, не може да засягат взаимоотношенията с държави-членки, които не са страни по тях.

Este de remarcat faptul că, în principal, medicamentele pentru tratamentul durerii în gât sunt mijloace locale și, prin urmare, nu pot afecta întregul organism.
Струва си да се отбележи, че главно лекарства за лечение на болка в гърлото са локални средства и следователно не могат да повлияят на цялото тяло.

Neutralizeaza substanțele toxice din organism, astfel încât acestea nu pot afecta integritatea organelor corpului sau poate afecta starea de bine a corpului.
Неутрализира токсичните вещества в тялото, така че те не могат да навредят на целостта на органите на тялото или засяга уелнес на тялото.

Ca medicamente sunt utilizate antibiotice care inhibă creșterea și dezvoltarea de microorganisme periculoase, dar nu pot afecta celulele sănătoase macro.
Като лекарствени средства се използват антибиотици, които потискат растежа и развитието на опасни микроорганизми, но не могат да навредят на здравите клетки макроорганизма.

(5) Acordurile și convențiile menționate la alineatul(4) nu pot afecta în niciun fel relațiile cu statele membre care nu sunt părți la acestea.
Споразуменията и договореностите по параграфи 3 и 4 по никакъв начин не могат да засягат отношенията с държави-членки, които не са страни по тях.

Și, bineînțeles, apa distilată și arome, care fac parte din compoziție, cu siguranță nu pot afecta negativ sănătatea generală.
И, разбира се, дестилирана вода и аромати, които са част от състава, със сигурност не могат да повлияят неблагоприятно на цялостното здраве.

Dezvoltarea statului este prin salturi și limite, care nu pot afecta decât industria de divertisment.
Развитието на държавата е чрез скокове и ограничения, които не могат да засегнат само развлекателната индустрия.

Dacă întârzierile nu apar în mod regulat, aproximativ o dată pe an, atunci cel mai probabil cauza este factori externi care nu pot afecta negativ sănătatea unei femei.
Ако закъсненията не се случват редовно, веднъж годишно, най-вероятно това се дължи на външни фактори, които не могат да повлияят неблагоприятно върху здравето на жената.

Mă grăbesc să vă asigur că vitaminele Premix nu pot afecta negativ procesul de incubație.
Бързам да ви уверя, че витамините от премикса по никакъв начин не могат да повлияят негативно на процеса на инкубиране.

Perioadele de întrerupere a şederii care nu depăşesc şase luni consecutive şi absenţele mai îndelungate cauzate de îndeplinirea obligaţiilor militare nu pot afecta valabilitatea permisului de şedere.
Периодите на отсъствие до шест последователни месеца и по-продължителните отсъствия поради изпълнение на задължения за отбиване на военна служба не могат да повлияят върху валидността на разрешението за пребиваване.

În viitor, odată cu trecerea bolii în forma cronică, medicamentele nu pot afecta ciuperca cu același efect ca și inițial.
В бъдеще, с прехода на дрожди към хроничната форма, наркотиците не могат да повлияят на гъбичките със същия ефект, както първоначално.

Sănătatea femeii este adesea asociată cu fluctuațiile naturale ale nivelului de hormon, care nu pot afecta decât indicatorii de presiune.
Здравето на жените често се свързва с естествени колебания на нивото на хормоните, които не могат да повлияят на показателите за натиск.

Toate materialele utilizate pentru finisare ar trebui să fie ecologice și naturale, care nu pot afecta sănătatea copilului.
Всички материали, използвани за довършителни работи, трябва да бъдат екологосъобразни и естествени, които не могат да навредят на здравето на детето.