Примери за използване на Nu pot afla на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nu pot afla de ce?
E o anchetă în derulare, asa că nu pot afla.
Nu pot afla… concediază-mă.
Не бива да разберат… ме уволнят.Atunci de ce nu pot afla ce făcea aici?
Nu pot afla că mă văd cu el.
Не могат да знаят, че се виждам с него.
Хората също превеждат
Ei nu ştiu… nu pot afla.
Те Dar nu pot afla dacă trăieşte sau a murit.
Не мога да разбера дали е жив или мъртъв.Le vine mâine un nou transport, doar că nu pot afla pe unde vine.
Утре пристига нова стока, но не мога да разбера откъде.Crezi că nu pot afla cine a făcut-o?
Милиш че не мога да разбера кой го е направил?Apoi nu primesc rolul. Şi nu pot afla de ce.
De ce nu pot afla răspunul la întrebarea aceasta?
Dar, înăuntrul acestui domeniu, ele nu pot afla nicăieri un teren solid.
Dacă nu pot afla, atunci trebuie să urmăm….
Shelaghei Rendell îi este frică de ceva, dar nu pot afla de ce.
Nu pot afla ce a auzit Preşedintele de la pilot.
Не мога да разбера Какво точно е чул президентът от пилота.Dacă nu mă ajuţi, nu pot afla cine ţi-a ucis partenerul.
Ако не ми помогнеш, няма да мога да открия кой е убил партньора ти.Nu pot afla prea multe din ce-a rămas din hainele lui.
Habar n-am. O firmă offshore, aşa că nu pot afla şi Simon nu-mi va spune.
Регистрирани са офшорно, така че няма как да разбера и Саймън не ми казва.Nu pot afla conţinutul, dar a fost trimis de pe un telefon cu cartelă.
Не можах да видя съдържанието, но е пратен от еднократен телефон.Dacă un medic vă spune pur şisimplu aveţi hemoroizi, nu pot afla aveţi Cancer de Colon, până când ea A Metastasized.
Nu pot afla ce pune la cale Magnus pentru că ai blocat accesul Sanctuarelor la orice bază de date din lume.
Не мога да разбера какво е намислила, защото заключи Убежището от всяка база данни на света.Am la dispoziţie un sistem de comunicaţii de 7 miliarde de dolari… şi nu pot afla dacă Parckers au câştigat.
Разполагам с комуникационни системи за седем милиарда, и пак не мога да разбера дали"Пакърс" са спечелили мача.E blocată şi nu pot afla ce vrea decât cu sângele lui Willa.
Dr. Lommers, de ce nu pot afla oamenii adevărul despe ceea ce se întâmplă?
Д-р Ломърс защо хората не може да знаят истината за какво се е случило?Vezi asemănările pe care ţi le fac! Ei se rătăcesc însă şi nu mai pot afla vreo cale!
Виж как те уподобиха и се заблудиха, и вече са неспособни да намерят пътя!Daa nu putem afla nimic de la tine, plecăm.
Ако не можем да научим нищо от вас, ще си тръгнем.El nu poate afla de existenţa ta.
Nu puteți afla compoziția, aplicația particulară sau data de expirare.
Taylor, Nathan nu poate afla de asta.
Тейлър, Нейтън не бива да разбира за това.Şi Alec nu poate afla.
И Алек не бива да разбира.
