Какво е " NU POT FI EFECTUATE " на Български - превод на Български

• не могат да се извършват
• не могат да бъдат извършени
• не могат да бъдат изпълнени
• не могат да бъдат направени

Примери за използване на Nu pot fi efectuate на Румънски и техните преводи на Български

Nu pot fi efectuate alte operații.
Не можете да извършвате други операции.

Ce încărcări nu pot fi efectuate.
Какви товари не могат да бъдат изпълнени.

Exercițiile nu pot fi efectuate în stadiul de exacerbare a bolilor.
Упражненията не могат да се извършват в етап на обостряне на заболяванията.

Prin urmare, activitățile de pescuit nu pot fi efectuate cu alte unelte.
Поради това риболовните дейности не могат да се извършват с други уреди.

(2) Aceste inspecții nu pot fi efectuate fără autorizarea prealabilă a unei autorități judiciare naționale.
Тези проверки на място не могат да се извършват без предварително разрешение от национален съдебен орган.

După cum veţi înţelege, operaţiunile nu pot fi efectuate”, a spus sursa.
Както разбирате, операциите не могат да се извършват”, разкрива източникът.

Procedurile nu pot fi efectuate pe stomacul gol.
Процедурите не могат да се извършват на празен стомах.

Dacă există o exacerbare a bolii, exercițiile nu pot fi efectuate.
Ако възникне обостряне на заболяването, тогава упражненията не могат да бъдат изпълнени.

Acțiuni care nu pot fi efectuate cu pneumonie.
Действия, които не могат да бъдат извършени с пневмония.

În cazuri grave, nici măcar lucrările de măsurare nu pot fi efectuate. continuă.
В тежки случаи дори измервателната работа не може да бъде извършена. продължавай.

Perchezițiile nu pot fi efectuate decât între orele 6 și 21.
Претърсване може да се извърши само между 06. 00 часа и 21.

Citirea datelor care necesită funcţii MagicGate nu pot fi efectuate cu DVDirect.
Четенето на данни, което изисква MagicGate функции, не може да бъде извършвано с.

Acțiuni care nu pot fi efectuate cu electrofothimie.
Действия, които не могат да бъдат направени категорично с електроофталмия.

După procesarea zonelor cu probleme pentru 2 minute, mișcările de imitare nu pot fi efectuate.
След обработка на проблемните области за 2 минути, мимическите движения не могат да се извършват.

Procedurile de apă nu pot fi efectuate dacă:.
Водните процедури не могат да се извършват, ако:.

Dar când procesul inflamator este foarte puternic, atunci astfel de proceduri nu pot fi efectuate.
Но когато възпалителният процес е много силен, тогава такива процедури не могат да бъдат извършени.

Dar inhalările, cum ar fi compresele, nu pot fi efectuate la temperaturi ridicate.
Но инхалациите, като компреси, не могат да се извършват при повишена температура.

Și, conform textului documentului internațional, ratificat în majoritatea țărilor, aceste acțiuni nu pot fi efectuate în niciun caz.
И според текста на международния документ, ратифициран в повечето страни, тези действия не могат да бъдат извършени при никакви обстоятелства.

În plus, excavația și screeningul nu pot fi efectuate pe unelte dure cu ghiocei.
В допълнение, изкопаването и скрининга не могат да се извършват върху твърди инструменти с черпаци.

Alerte generate de sistem pentru a avertiza utilizatorii SFC2014 că anumite acțiuni pot sau nu pot fi efectuate;
Генерирани от системата сигнали, които предупреждават потребителите на SFC2014, че определени действия могат или не могат да бъдат извършени;

În al doilea rând, celelalte tipuri de injecții nu pot fi efectuate fără experiență și în special acasă.
И второ, другите видове инжекции не могат да се извършват без опит и особено у дома.

Astfel de operații nu pot fi efectuate curând după naștere- trebuie să așteptați până la contractarea organelor.
Такива операции не могат да се извършват скоро след раждането- трябва да изчакате, докато свиването на органите приключи.

Dar trebuie avut în vedere că astfel de proceduri nu pot fi efectuate la temperaturi ridicate.
Трябва да се отбележи, че такива процедури не могат да се извършват при високи температури.

Procedurile de întărire a corpului nu pot fi efectuate în timpul unei exacerbări a oricăror boli, inclusiv a amigdalei cronice.
Процедурите на втвърдяване на тялото не могат да се извършват по време на обостряне на заболявания, включително хроничен тонзилит.

Frecvenţa de accident vascular cerebral ar trebui să fie scăzut treptat şi care nu pot fi efectuate de forța de muncă.
Честотата на инсулт трябва да се понижава постепенно и които не могат да бъдат извършени от работна ръка.

Cercetările privind celulele stem embrionare nu pot fi efectuate decât dacă s‑a stabilit științific că.
Не могат да се извършват изследвания върху ембрионални стволови клетки, освен ако е научно доказано, че.

Somnul de dormit poate reînnoi energiile și este cheia corpului pentru a efectua o serie de funcții care nu pot fi efectuate în alte momente ale zilei.
Спящата добре може да обнови енергиите и ключът към тялото е да изпълнява редица функции, които не могат да бъдат изпълнени в други часове на деня.

Cu toate acestea, două operații de schimbare a robinetului nu pot fi efectuate în mod continuu pe un singur transformator.
Въпреки това две операции за смяна на крана не могат да се извършват непрекъснато върху един трансформатор.

Dar trebuie avut în vedere că astfel de proceduri nu pot fi efectuate la temperaturi ridicate.
Но трябва да се има предвид, че такива процедури не могат да се извършват при повишена температура.

Trebuie să știți că metodele de fizioterapie au contraindicații- ele nu pot fi efectuate în timpul menstruației și cu inflamație activă.
Трябва да знаете, че физиотерапевтичните методи имат противопоказания- те не могат да се извършват по време на менструация и с активно възпаление.