Какво е " NU POT FI EDITATE " на Български - превод на Български

• не могат да бъдат редактирани

Примери за използване на Nu pot fi editate на Румънски и техните преводи на Български

Ghidurile liniei de referință nu pot fi editate(bug 373468).
Наръчниците за времевата линия не могат да бъдат редактирани(бъг 373468).

Unele pagini nu pot fi editate, cum ar fi pagina conținut site.
Някои страници не могат да се редактират- например, страницата съдържание на сайта.

Nu mai există texte scrise de mână care nu pot fi editate!
Няма повече ръкописни текстове, които не могат да бъдат редактирани!

Important: Unele pagini nu pot fi editate, cum ar fi pagina conținut site.
Важно: Някои страници не може да се редактира, например страницата съдържание на сайта.

Corespunzătoare formulelor sunt texte statice, deci ele nu pot fi editate.
Разбира се, обектите на страницата са статични и не могат да бъдат редактирани.

De exemplu, fonturile nu pot fi editate și dacă vă răzgândiți, este imposibil să treceți la alt șablon la jumătatea distanței.
Например, шрифтовете не могат да бъдат редактирани, и в случай че размислите докато изграждате уебсайта си, няма как да превключите към друг шаблон.

În lucrare posibil sa dvs. pentru a găsi fișiere PDF, care nu pot fi editate.
В работата си е възможно да се намери на PDF файлове, които не могат да бъдат редактирани.

Aceasta funcționează la fel ca extensia de distribuire, cu excepția faptului că informațiile nu pot fi editate în prealabil și link-ul va fi întotdeauna creat în feedul curent.
Това работи по същия начин като разширението за споделяне, освен ако информацията не може да бъде редактирана предварително и връзката винаги ще бъде създадена в текущата емисия.

De exemplu, ecuații într-o versiune mai recentă fișierele sunt convertite în imagini în versiunile anterioare de Word, care nu pot fi editate.
Например уравненията в по-новите файлове се преобразуват в изображения в по-старите версии на Word и не могат да се редактират.

Obțineți traducerea cuvintelor din orice aplicație, inclusiv browsere web, e-mailuri, documente, imagini, PDF care nu pot fi editate, pur și simplu indicând cursorul mouse-ului peste ele.
Направете превод на думи от всяко приложение, включително уеб браузъри, електронни писма, документи, изображения, PDF, които не могат да се редактират, просто като посочите курсора на мишката върху тях.

De exemplu, dacă utilizați o versiune anterioară de Word pentru a deschide un document care conține ecuații, ecuații va deveni imagini care nu pot fi editate.
Например ако използвате предишна версия на Word, за да отворите документ, който съдържа уравнения, те ще станат изображения, които не могат да бъдат редактирани.

Tabelele sunt convertite în imagini atunci când închideți PowerPoint 2007 și nu pot fi editate ulterior.
Таблиците се конвертират в изображения, когато затворите PowerPoint 2007 и впоследствие не може да се редактира.

Folosind o Word Convertor PDF on-line poate ajuta la rândul său rapoarte și documente și asigurați-vă că acestea nu pot fi editate de către alții.
Използване на Word за PDF онлайн, за да ви помогне да конвертирате вашите доклади и документи, е начин да се гарантира, че те вече не могат да бъдат редактирани от други.

Când se întâmplă acest lucru, textul nu poate fi editat.
Когато това стане, текстът не може да се редактира.

Acest articol nu poate fi editat.
Съобщението не може да бъде редактирано.

Devine un obiect unic care nu poate fi editat decât dacă nu se efectuează nicio modificare și este redeschis în Word 2010.
Стават единични обекти, които не могат да бъдат редактирани, освен ако не са правени промени и се отворят отново в Word 2010.

O ilustrație SmartArt. Ilustrațiilor SmartArt li se efectuează conversia într-un singur obiect care nu poate fi editat în versiuni de PowerPoint anterioare Office PowerPoint 2007.
Графиките SmartArt се конвертират в единствен обект, който не може да се редактира във версии на PowerPoint, по-ранни от Office PowerPoint 2007.

În vizualizarea citire, conținutul câmpurilor și controalele de conținut se afișează, dar nu poate fi editat sau actualizat.
В изглед за редактиране съдържанието на полетата и контролите за съдържание се показват, но не могат да бъдат редактирани или обновявани.

Sintaxa pentru fiecare expresie de filtrare depinde de furnizor și nu poate fi editată manual.
Синтаксисът за всеки израз на филтър зависи от доставчика и не може да бъде редактиран ръчно.

Dacă încercați să editați registrul de lucru, un mesaj vă anunță că registrul de lucru nu poate fi editat în browser.
Ако се опитате да редактирате работната книга в Excel Online, съобщение ви уведомява, че работната книга не може да се редактират в браузъра.

După ce ați făcut asta, cereți unui administrator să protejeze materialul, astfel încât acesta să nu poată fi editat.
След като направите това, обърнете се към някой от действащите администратори с молба да Ви защити страницата с този материал, за да не може да бъде редактиран.

Blocare editare și ștergere Această restricție este utilă dacă doriți să blocați complet un document astfel încât să nu poată fi editat sau șters.
Блоково редактиране и изтриване Това ограничение е полезно, ако искате напълно да заключите документ, така че да не може да бъде редактиран или изтрит.

Permisiunea de a modifica Un document care vă solicită o parolă pentru a-l modifica se deschide în Word Online în vizualizarea Citire, dar documentul nu poate fi editat în browser.
Разрешение за променяне Документ, който изисква парола, за да бъде променян, се отваря в Word Online в изглед за четене, но не може да се редактира в браузъра.

Note: Dacă cineva deschide registrul de lucru într-o versiune de Excel care nu acceptă elaborarea în comun, registrul de lucru nu poate fi editat în Excel Online decât după ce acea persoană îl închide.
Забележки: Ако някой отвори работната книга във версия на Excel, която не поддържа съавторство, работната книга не може да се редактира в Excel Online, докато той не я затвори.

Închiderea unui wiki înseamnă blocarea bazei sale de date astfel încât să nu poată fi editat de nimeni, cu excepția stewarzilor, editorilor de interfață, administratorilor de sistem, fondatorului și personalului, dar toate paginile sunt încă vizibile publicului.
Затваряне на уики означава заключване на неговата база данни, така че да не може да бъде редактирано от никого другиго, освен от стюарди, системни администратори, основателя и служители, но като всички страници останат публично видими.

Permisiunea de a modifica Un document care vă solicită o parolă pentru a-l modifica se deschide în Word Online în vizualizarea Citire, dar documentul nu poate fi editat în browser.
Документ, който изисква парола, за да го променят се отваря в Word Web App в изглед за четене, но не може да се редактират документа в браузъра.

Acest film nu poate fi editat.
По тази причина филмът не може да бъде излъчен.

Forma și orice text din aceasta nu poate fi editat atunci când se utilizează versiuni anterioare de PowerPoint.".
Фигурата и всякакъв текст в нея не могат да се редактират при използване на по-стари версии на PowerPoint.".

Aceasta este o înregistrare cu date binare. Ea nu poate fi editată deoarece formatul este necunoscut și este specific aplicației ce o folosește.
Това са двоични данни. Те не могат да бъдат редактирани, защото форматът е непознат и е специфичен за програмата, която използва тези данни.

Rețineți că fișierele iTunes sunt protejate MPEG4, ceea ce înseamnă că nu pot fi tăiate sau editate în nici un fel.
Не забравяйте, че файловете на iTunes са защитени с MPEG4, което означава, че те не могат да бъдат изрязани или редактирани по никакъв начин.