Какво е " NU POT SĂ SCHIMB " на Български - превод на Български

• не мога да променя

Примери за използване на Nu pot să schimb на Румънски и техните преводи на Български

Nu pot să schimb asta.
Не мога да променя това.

Am o familie şi nu pot să schimb asta.
Не мога да променя това, че имам семейство.

Nu pot să schimb nimic.
Не мога да променям нищо.

Nu are logică. Dar, nu pot să schimb lucrurile.
Ситуацията е глупава, но не мога да променя нещата.

Nu pot să schimb ceea ce sunt.
Не мога да се променя.

Hormonii și chirurgia nu pot să schimbe asta și nu schimbă asta.
Хормоните и операциите не могат да променят това.

Nu pot să schimb ce am făcut.
Не мога да променя извършеното.

Din nefericire, după ani de anchete, am primit seninătatea de-a accepta ce nu pot să schimb.
За щастие, след години разпити, се научих да приемам нещата, които не мога да променя.

Nu pot să schimb familiile.
Не мога да сменям семейството си.

M-am trezit în dimineaţa asta şi în final am realizat că nu contează ce spun sau fac, nu pot să schimb trecutul.
СЪбудих се тази сутрин и най-накрая осъзнах, че независимо какво казвам или правя, не мога да променя миналото.

Nu pot să schimb legile naturii!
Не мога да променя природата!

În sfârşit am realizat că nu contează ce spun sau fac, nu pot să schimb trecutul şi am terminat să mai încerc.
Най-накрая осъзнах, че независимо какво казвам или правя, не мога да променя станалото и затова спирам за де опитвам.

Dar nu pot să schimb lucrurile. Bine?
Но нищо не мога да променя.

Ei bine, pot citi mintea jucătorului, pot să văd ce cărţi au, nu pot să schimb ce cărţi primesc ei sau ce cărţi primesc eu.
Е, мога да прочета мислите на играчите, мога да видя какви карти имат, но няма да мога да променя техните или моите карти. Не мога да променя съдбата на играта.

Nu pot să schimb nimic singur.
Един човек нищо не може да промени.

Nu pot să schimb trecutul, nu-i aşa?
Не мога да променя миналото нали?

Nu pot să schimb felul în care arăt.
Не мога да променя начина, по който изглеждам.

Nu pot să schimb faptul că Kevin e mort.
Не мога да променя факта, че Кевин е мъртъв.

Ei nu pot să schimbe natura lui profundă.
Те не могат да променят издълбоко неговата природа.

Nu pot să schimb cine sunt, cine sunt rudele şi prietenii mei.
Немога да променя кой съм, Кери, или кое е моето семейство и приятели.

Nu pot să schimb asta, deşi orice altceva se poate schimba..
Не мога да променя това, дори ако всичко останало се промени..

Nu puteam să schimb nimic esenţial.
И нямаше как да промени нищо съществено.

Destrămați relațiile rele: voi nu puteți să schimbați un alt om.
Прекъснете лошите отношения: не можете да промените другите.

Înțelege că nu poți să schimbi persoana de lângă tine.
За съжаление не можеш да промениш човека до теб.

Nu poți să schimbi?
Не можеш ли да се промени?

Nu poți să schimbi lucrurile pe care le-ai făcut.
Не можеш да промениш нещата, които направи.

Nu putem să schimbăm faptul că tatăl ei e un om de rând.
Не можем да променим факта, че баща ѝ е от обикновен произход.

Nu poți să schimba inima cuiva.
Вие не може да промени сърцето на никого.

Uneori nu poți să schimbi oamenii din jurul tău.
Понякога не можете да промените поведението на хората около.

Nu poți să schimbi istoria.”.
Не можеш да промениш историята".