Какво е " NU S-A TRANSFORMAT " на Български - превод на Български

• не се превърна
• не е станал
• не се е преобразил
• няма да стане

Примери за използване на Nu s-a transformat на Румънски и техните преводи на Български

Nu s-a transformat.
Не се е превърнал.

De aceea nu s-a transformat.
За това не се е преобразил.

Nu s-a transformat încă.
Не се е преобразил още.

Și de ce nu s-a transformat?
Тогава защо не се е преобразил?

Nu s-a transformat deja în jeleu?
Не се ли е превърнала в желе до сега?

Atunci de ce nu s-a transformat?
Тогава защо не се е променил?

Nu s-a transformat în psihopat peste noapte.
Не е станал психопат за една вечер.

Cuvinte mari de la cineva care nu s-a transformat.
Големи думи от шифтър, който още не се е променял.

Ea nu s-a transformat.
Тя не се превърна.

Se pare că locul ăsta nu s-a transformat în cenuşă.
Изглежда мястото няма да стане на прах.

De ce nu s-a transformat când eram cu ea?
Защо не се превърна като бяхме там?

Niciunul din scenariile mele nu s-a transformat în film încă.
Нито един от сценариите ми не е станал филм все още.

Dar niciunul nu s-a transformat în Sam şi-a început să omoare pe toată lumea.
Никой не се превръщал в теб и натопил за убийство.

Daca cadavrul e inca inauntru, inseamna ca nu s-a transformat.
Ако телата все още са вътре, значи не са променени.

Sabia ta nu s-a transformat în aur.
Мечът му се е превърнал в злато.

A sărutat multe broaşte, dar niciuna nu s-a transformat în prinţ.
Тя целуна много жаби, но нито една не се превърна в принц.

Broasca nu s-a transformat în prinţ.
Жабата ти не се превърна в принц.

Piper cu siguranţă nu e acasă, numai dacă nu s-a transformat în pisică.
Пайпър определено не си е вкъщи, освен ако не се е превърнала в котка.

Omida mea nu s-a transformat în fluture.
Кичурът ми няма да стане пеперуда.

Uite, acolo de unde vin eu, istoria spune că Paige nu s-a transformat în piatră astăzi.
Вижте, там от където идвам, историята показва, че Пейдж не се превръща в камък на този ден.

Pinocchio nu s-a transformat în măgar?
Пиконио не се ли превърна във магаре?

Eu sunt singurul, care s-a uitat fix în ochii lui Lorca şi nu s-a transformat în piatră.
Аз едничък тук някога съм поглеждал Лорка в очите и не съм се превръщал в камък.

Totusi, nu s-a transformat, nu?.
А той се е превърнал в нещо като зомби?

Doar fiindca la terminarea scolii nu era un tip bine nu inseamna ca nu s-a transformat intr-un miliardar frumos si rapitor.
Само защото не беше популярен не значи, че не е станал красив, елегантен милиардер.

Nu s-a transformat în seara asta, deci cred că s-a eliberat de blestem.
А и тази нощ не се превърна, така че навярно вече е свободен.

Cred că încă nu s-a transformat în bucătar.
Х убаво е да видиш, че бракът не е превърнал Джейн в готвачка.

Însă, faptul că până în prezent, acest demers nu s-a transformat într-o propunere de rezoluție.
До момента обаче това не е включено в предложение за резолюция, което е пропуск.

In cazul in care arma pe care o port nu s-a transformat brusc intr-un ciocan magic… intreaga slujbă este irelevantă.
Освен ако пистолетът ми изведнъж не се превърне в магически чук, то наша работа е незначителна.

Era îmbrăcat în piele şi avea un topor, dar nu s-a transformat, nici când a fost atacat, sigur nu era wesen.
Беше облечен в кожи и носеше брадва, но не се преобрази, дори когато го нападнаха. Определено не беше Същество.

De ce remitențele nu s-au transformat în investiții.
Защо спестяванията не се превръщат автоматично в инвестиции.