Какво е " NU SE GÂNDEA " на Български - превод на Български

• не мислеше
• не мисли
• не е предполагал

Примери за използване на Nu se gândea на Румънски и техните преводи на Български

Mel nu se gândea.
Мел не е мислил.

Pentru că vă pot spune că nu se gândea la Ariel Lee.
Защото ви уверявам, че не е мислил за Ариел Лий.

Nu se gândea clar.
Тя не мислеше трезво.

Poate nu se gândea.
Може би не е мислила.

Nu se gândea la nimic.
Нищо не е мислил.

Probabil că nu se gândea drept.
Може да не е мислил много.

Nu se gândea prea des la ei.
Не мислят за него често.

Nu, nimeni nu se gândea la asta.
Никой не мислеше това.

Nu se gândea că va fi ucisă.
Не е планирала да бъде убита.

Poate chiar nu se gândea la nimic.
Вероятно той въобще не мислеше нищо.

Nu se gândea niciodata la viitor.
Никога не мислеше за бъдещето.

Probabil ea nu se gândea la nimic.
Вероятно той въобще не мислеше нищо.

Nu se gândea de a părăsi prea curând.
Не мислих да си тръгвам скоро.

Adesea, Marc nu se gândea la pãrinții sãi.
Марк рядко се сещаше за родителите си.

Nu se gândea că va muri în accident.
Не е планирал да умре в инцидента.

Numai că niciunul nu se gândea la turism.
Нито една партия не мисли за развитието на туризма.

Uţă nu se gândea deloc la căsătorie.
Джем изобщо не мислеше за брак.

Lucruri importante la care nimeni nu se gândea până acum 2 zile.
Важни неща, за които никой не е мислил до преди два дни.

Nu se gândea decât la tine şi la mama ta.
Мислеше само за теб и майка ти.

Iubitul meu din liceu nu se gândea niciodată la aşa ceva.
Гаджето ми от гимназията никога не се замисляше за нищо.

Nu se gândea ce surpriză îl aştepta.
Но не подозира каква изненада я чака.

El obişnuia să-mi spună Clarissa… când era aproape adormit sau când nu se gândea.
Наричаше ме Клариса… когато беше полузаспал или не мислеше.

Nu se gândea la acei agenţi federali care zăceau acolo.
Не мислеше за мъртвите агенти.

Carmen Ivanov nu se gândea că o să fie profesor de dicţie.
Диана Иванова никога не е мислила, че ще бъде учител.

Nu se gândea că serialul va avea un asemenea succes.
Никой не е предполагал, че сериалът ще пожъне такъв огромен успех.

Dar Wellesley nu se gândea la intrările si iesirile din contabilitate.
Но Уелзли не мислел за двойно счетоводство.

Nu se gândea nimeni că va fi ultima din viața interpretului.
Никой тогава не е мислел, че този запис ще се окаже последният в живота на артиста.

Adică, nu se gândea înaintea să acţioneze.
Мисля, че тя не мисли преди да действа.

Înainte nu se gândea la altceva decât bani si concurentã.
Преди мислеше само за пари и конкуренция.

Nimeni nu se gândea la prețul care urmează să fie plătit.
Но сякаш никой не мисли за цената, която ще трябва да се плати.