Примери за използване на Nu stiu ce fel на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nu stiu ce fel.
Не знам точно какви.Nici măcar nu stiu ce fel de om sunt.
Не знам какъв точно съм.Nu stiu ce fel de persoana era.
Не знам какъв човек е станал.Asculta, nu stiu ce fel de prieten ti-e cretinu asta, dar mi-a mancat splina.
Чуйте, не знам какъв приятел ти се пада, но той ми изяде далака.Nu stiu ce fel de om este in realitate.
Не знам що за човек е в живота.
Хората също превеждат
Nu stiu ce fel de antrenor am fost.
Не мога да кажа какъв тип треньор съм.Nu stiu ce fel sau nimic, doar am.
Аз не зная какъв вид или всичко, Nu stiu ce fel de fabrica e asta, dar vreau sa-i am copilul.
Не знам коя е тази фабрика, но искам бебе от нея.Nu stiu ce fel de os este, dar să nu-mi spui că nu-i asa.
Не знам какъв кокал е това, но Nu stiu ce fel de bun-politist rau-politist muta încercati sa trageti.
Не знам каква игра на"доброто-лошото" ченге вкарваш.Nu stiu ce fel de monstru karmic am fost în viata mea trecuta!
Nu stiu ce fel de peste credeti voi că e delfinul, dar voi vă înecati!
Не знам в каква мрежа сте се оплели, делфини, но ще се удавите!Nu stiu ce fel de joc guysare joc, dar nu ai de gând sa scape cu ea.
Не знам каква игра играете вие двамата, но няма да я бъде.Nu stiu ce fel de personalitate esti, dar aici in spital suntem toti la fel. .
Не знам точно кой си, но щом сме в болницата сме еднакви.Nu stiu ce fel de locuinta cauti… dar sunt o groaza de altfele de apartamente peste tot.
Не знам какво място си търсиш. Има много апартаменти… навсякъде.Nu stiu ce fel de vis a fost dar daca eram sirena in el, ti-am dat vreun avertisment?
Не знам що за сън е било това, но дадох ли ти някакво предупреждение, казах ли ти нещо?Nu stiu ce fel de fraier esti cu adevarat, dar se pare ca daca te ascult, asta imi aduce multa recompensa.
Не знам що за образ си, но, ако те слушам, изглежда ще спечеля повече.Nu stiu ce fel de munitie ai tu aici, dar daca e acoperit cu teflon, mai ai o jumatate de ora.
Не знам какъв куршум си сложил, но ако е с тефлоново покритие, имаш около половин час.Nu Stiu ce fel de criza sunteti in, Chuck, dar a mea contabila AK-47 Si chiar a preluat magazin.
Не знам каква ти е кризисната ситуация, но моята е въоръжена с AK-47 и превзе Купи Още.Nu stiu ce fel de transmisie a fost si dacă nu mă însel, suntem undeva în aprilie.
Не знам що за предаване беше това и ако Ei bine, nu stiu ce fel de ajutor te inconjoara-te cu mai, dar… prin toate mijloacele, sa mergem si sa colecteze Kira.
Ами, не знам с каква помощ се обграждаш вече, но… да отиваме да взимаме Кира.Asculta, nu stiu ce fel de joc incerci sa joci, dar lasa-ma sa-ti spun, ca am o mama si un tata.
Вижте, не знам каква е тази игра, която се опитвате да играете, но… нека ви кажа, че аз си имам майка и баща.Nu stiu ce fel de experienta ai avut tu cu V-ul, sau daca a stiut cineva despre asta, dar nu e doar un drog.
Не зная какъв опит имаш с Ви, или дали си познавал някого, но това Nu stiu ce fel de Petrecere bolnavicoasa si deplasata ai avut in dormitory in ultimele zile, dar cu siguranta eu nu curat aia!
Не знам какъв извратен купон е имало в спалнята ти последните два дни, обаче аз няма да чистя това!Tu… Eu nu stiu ce fel de ganduri ai tu in cap. Nu stiu, dar orice-ar fi poti sa nu te mai gandesti?
Не знам какви мисли има в главата ти, не знам наистина… но каквито и да са, може ли да Imi pare rau. Nu sti ce fel de om este Nagle.
Съжалявам, но не знаете що за човек е Нейгъл.Nu stim ce fel de risc este pentru vecinii nostri.
Не знаем каква заплаха за здравето на всички ни представлява това.Nu stim ce fel de efect.
Не знаем какъв ефект.Nu stim ce fel de energii, ce chestii erau prezente în universul timpuriu.
Ние не знаем какъв вид за енергии, какво E dificil sa ai incredere in cineva cand nu stii ce fel de persoana este.
Трудно е да се довериш на някого, когато не знаеш какъв човек е.
