Какво е " NU SUNT DEJA " на Български - превод на Български

• вече не са
• вече не съм
• още не са

Примери за използване на Nu sunt deja на Румънски и техните преводи на Български

Şi nu sunt deja?
Вече не са ли?

Suma impozabilă include, în măsura în care nu sunt deja incluse:.
Данъчната основа включва, доколкото не са вече включени:.

Daca nu sunt deja morti.
Ако не са вече мъртви.

Al celorlalți care nu sunt deja ca noi.
Които не са вече като нас.

Nu sunt deja prea batrani?
Не съм ли твърде стар?

Asta dacă nu sunt deja.
Ако вече не са.

Nu sunt deja prea mulţi Wraith în galaxie?
Няма ли вече достатъчно Призраци в галактиката?

Pentru că nu sunt deja căsătorit?
Защото аз не съм вече женен?

Dincolo de faptul că se pare că copiii moderni nu sunt deja la fel.
От страна изглежда, че съвременните деца вече не са едни и същи.

De ce nu sunt deja arestat?
Защо вече не съм арестуван?

(3) Suma impozabilă include, în măsura în care acestea nu sunt deja incluse:.
Данъчната основа включва, доколкото не са вече включени:.

Asta doar dacă nu sunt deja inconştienţi.
Освен, ако вече не са в безсъзнание.

Deci, o să fiu suspect oficial curând dacă nu sunt deja.
Така, че ще бъда официално заподозрян в скоро време, ако вече не съм.

De unde stiti că nu sunt deja… morti?
И означавали, че вече са мъртви?

Doar dacă nu sunt deja înăuntru şi încearcă să ne ţină la distanţă.
Освен, ако вече не са влезнали, опитвайки да ни държат отвън.

Cine poate spune ca nu sunt deja nebun?
Кой би казал, че аз съм още с ума си?

Deși nu sunt deja mic, dar îmi plac personajele din copilărie.
Въпреки че вече не съм малък, но аз наистина харесвам героите от нашето детство.

Daca le-ai compilat de ce nu sunt deja in prezentare?
Ако сте ги обобщили, защо не са вече в презентацията?

(1) Baza de impozitare include următoarele elemente, în măsura în care acestea nu sunt deja incluse:.
Данъчната основа включва следните фактори, доколкото същите вече не са включени:.

Câţi oameni nu sunt deja pecetluiţi acolo cu raze laser, unii pe frunte şi alţii pe mână!
На колко хора там вече са поставили печат с лазерни лъчи- на едни на челото, на други- на ръката!

Detaliile vor fi publicate pe Internet astăzi, dacă nu sunt deja publicate.
Подробностите ще бъдат публикувани в интернет днес, ако вече не са там.

În cazul în care dvs. nu sunt deja conectat la sistemul vă rugăm să folosiți caseta de conectare în partea din dreapta sus a ecranului.
Ако вече не са влезли в системата, моля използвайте полето за вход в горния десен ъгъл на вашия екран.

In Portugalia nu trebuie sa ceri sare si piper, daca acestea nu sunt deja pe masa.
В Португалия не искайте сол или пипер, ако вече не са на масата.

Piaţa este pregătită pentru ei şi singurul motiv pentru care nu sunt deja aici este interesul arătat în ultimul timp faţă de piaţa chineză şi indiană", a afirmat el.
Пазарът е готов за тях и единствената причина да не са вече тук е наскоро насоченият им интерес към китайския и индийския пазар," каза той.

Boxe pentru scroafe şi boxe individuale pentru viţei, dacă acestea nu sunt deja interzise.
Клетки за свине майки и индивидуални боксове за телета, ако вече не са забранени.

(2) Canada nu solicită unui transportator aerian să furnizeze elemente ale datelor PNR care nu sunt deja colectate sau deținute de transportatorul aerian în scopul rezervării.
Канада не изисква от въздушните превозвачи да предоставят елементи от PNR данни, които още не са събрани или не са държани от въздушния превозвач с цел резервиране.

Noi opinii sunt mereu suspectate și, de obicei, opuse, fără nici un alt motiv, ci pentru că nu sunt deja comune.
Джон Лок Цитати Новите мнения винаги са подозирани и обикновено се противопоставят, без никаква друга причина, а защото те вече не са общи.

Multi oameni, in special adultii in varsta, nu se simt insetati pana nu sunt deja deshidratati.
Много хора, особено възрастните, не се чувстват жадни, докато вече не са дехидратирани.

Puteți, de asemenea, să trimiteți coduri pe care le-ați găsit pe cont propriu dacă acestea nu sunt deja înregistrate.
Можете също да изпратите кодове, които сте намерили сами, ако те вече не са записани.

Această actualizare acceptă caracteristicile suplimentare obligatorii de securitate ale standardului IEEE 802.11i care nu sunt deja incluse pentru produsele care acceptă WPA.
Актуализацията поддържа допълнителни задължителни функции за защита на IEEE 802. 11i стандарта, които още не са включени за продукти, които поддържат WPA.