Какво е " NU SUNT FIXE " на Български - превод на Български

• не са фиксирани

Примери за използване на Nu sunt fixe на Румънски и техните преводи на Български

Dar de fapt, ele nu sunt fixe.
Но всъщност не са фиксирани.

Aceste rate nu sunt fixe pentru toți brokerii.
Тези проценти не са фиксирани за всички брокери.

Nici măcar orele noastre de lucru nu sunt fixe.
Работното ни време е ненормирано.

În general, costurile nu sunt fixe și sunt calculate după pronunțarea hotărârii.
Като цяло разходите не са фиксирани, а се изчисляват след произнасяне на съдебното решение.

Bine, da, să ştiţi, genurile nu sunt fixe.
Ами, аз мисля, че жанровете не са точно фиксирани.

Dar aceste linii de plată nu sunt fixe și pot fi mărite sau micșorate la alegere.
Но тези печеливши линии не са фиксирани и могат да се увеличават или намаляват по Ваш избор.

În prezent, cazurile de supradozaj nu sunt fixe.
Случаите на предозиране в момента не са фиксирани.

Nu sunt fixe și nu pot fi studiate așa cum fac medicii cu ganglionii nervoși.
Те не са фиксирани факти, които можем да изучаваме като лекари, които учат нервни ганглии.

Cazuri care depășesc doza prescrisă nu sunt fixe.
Случаите, превишаващи препоръчителната доза, не са фиксирани.

El si-a dat seama ca spatiul si timpul nu sunt fixe si absolute ci conectate si relevante.
Прозрял, че времето и пространството не са постоянни и абсолютни, а са свързани и относителни.

Cazurile care depășesc doza recomandată nu sunt fixe.
Случаите, превишаващи препоръчителната доза, не са фиксирани.

Taxele pentru un program de masterat nu sunt fixe și pot varia considerabil chiar și în aceeași țară.
Таксите за една магистърска програма не са фиксирани и могат да се различават значително дори в рамките на една и съща страна.

În principiu, tarifele avocaților din Țările de Jos nu sunt fixe.
Възнагражденията на адвокатите в Нидерландия по принцип не са фиксирани.

Cazurile de supradozaj de droguri nu sunt fixe, dar cu o creștere a dozei recomandate de medicamente, pot apărea următoarele simptome:.
Случаите на предозиране с лекарства не са фиксирани, но с увеличение на препоръчваната доза лекарства, могат да се появят следните симптоми:.

Caile identificate în acest plan nu sunt fixe sau statice.
На пътеки, установени в този план не са фиксирани или статични.

Și asta e lumea spre care ne îndreptăm, în care vedem constant că alianțele noastre nu sunt fixe.
И това е светът, в който навлизаме, в който все по-често ще виждаме, че нашите съюзничества не са фиксирани.

Când strămoşii noştri preistorici au studiat cerul după apus ei au observat ca o parte dintre stele nu sunt fixe fără să ţină seama de tiparul constant al constelaţiei.
Когато праисторическите ни предци изучавали небето след залез слънце, те забелязали, че някои звезди не са фиксирани спрямо съзвездията.

Grupurile sociale ale căror venituri nu sunt fixe vor trăi cel mai bine dacă veniturile lor nominale vor crește într-un ritm care depășește creșterea prețurilor.
Социалните групи, чиито доходи не са фиксирани, ще живеят най-добре, ако номиналните им доходи растат с темпове, които надвишават растежа на цените.

Cazurile de transmitere a bolii de la o persoană la alta nu sunt fixe.
Нито един случай на предаване на болестта от човек на човек не е фиксиран.

Cazurile de supradozaj de droguri nu sunt fixe, dar pentru a evita tot felul de riscuri, trebuie să respectați cu strictețe doza și durata recomandată de utilizare.
Случаите на предозиране на лекарството не са фиксирани, но все пак, за да се избегнат всички рискове, трябва стриктно да следвате препоръчителната доза и продължителността на употреба.

Efectele secundare, cu utilizarea corectă a acestui medicament, nu sunt fixe.
Нежеланите реакции, при правилната употреба на това лекарство, не са фиксирани.

Cele mai multe nu-și dau seama că ratele de schimb valutar nu sunt fixe, mai degrabă ele sunt variabile și pot fi diferite în funcție de cazul în care vă decideți să schimbe banii.
Повечето не осъзнават, че валутните курсове не са фиксирани, по-скоро те са променливи и могат да бъдат различни според това, къде сте решили да обменят парите си.

Cazurile de expunere excesivă a medicamentului Ungapiven la organism nu sunt fixe.
Случаите на прекомерно излагане на лекарството Ungapiven на тялото не са фиксирани.

Brevetele BIODERMA nu sunt fixe: ele sunt în continuă schimbare pentru a ţine pasul cu cele mai recente progrese în biologia pielii și, astfel, de a satisface nevoile medicilor dermatologi și așteptările pacienților lor.
Патентите BIODERMA не са фиксирани- те непрекъснато се развиват, за да отговарят на последните постижения на биологията на кожата и по този начин да задоволяват нуждите на дерматолозите и очакванията на техните пациенти.

Nu înțeleg valoarea pronunță cuvinte și expresii, înainte sau în momentul în care au auzit și au vorbit în acest fel de cuvinte și expresii care nu sunt înțelese de către copii și nu sunt fixe.
Не разбирайки смисъла, произнася думите и изразите, които е чул по-рано или в момента, а думите и изразите, изречени по този начин, не се разпознават от децата и не се фиксират.

Dacă veţi călători la Dacca, veţi descoperi obiecte de artizanat şi de îmbrăcăminte tradiţională, cum ar fi costumele„salwar kameez” din bumbac(surprinzător de accesibile), iar preţurile nu sunt fixe în majoritatea magazinelor.
По време на Вашето пътешествие до Дака ще откриете занаятчийски стоки и местни дрехи, като памучни шалвар камеез, на изненадващо достъпни цени, а и цените не са фиксирани в повечето магазини.

Nu înțeleg valoarea pronunță cuvinte și expresii, înainte sau în momentul în care au auzit și au vorbit în acest fel de cuvinte și expresii care nu sunt înțelese de către copii și nu sunt fixe.
Детето, което не разбира смисъла, произнася думите и фразите, които е чувал по-рано или в този момент, а думите и фразите, изречени по този начин, не се разпознават от децата и не са фиксирани.

Numărul de găuri nu este fix și depinde de dimensiunea cadrului.
Броят на дупките не е фиксиран и зависи от размера на рамката.

Nimic nu este fix!
Нищо не е фиксиран!