Какво е " NU SUNT INTERZISE " на Български - превод на Български

• не са забранени
• не е забранен
• не се забранява
• не е забранена
• не е забранено
• не се забраняват
• няма да бъдат забранени

Примери за използване на Nu sunt interzise на Румънски и техните преводи на Български

Mângâierile nu sunt interzise.
Галенето не е забранено.

Nu sunt interzise animalele în această biserică?
Не е ли забранено за животни тук?

Produsele lactate nu sunt interzise.
Млечните продукти са забранени.

De ce nu sunt interzise firmele off-shore?
Защо не се забрани инвестиране от офшорни фирми?

Vânzarea și cumpărarea acestora nu sunt interzise.
Притежанието и продажбата им са забранени.

Artele nu sunt interzise.
Тук артистичната дейност не е забранена.

Ro pot fi utilizate numai pentru activitati care nu sunt interzise prin lege.
Ro, могат да бъдат използвани само и единствено за дейност, която не е забранена от закона.

Jocurile de noroc nu sunt interzise în Republica Cehă.
Хазартът не е забранен в Чешката република.

Nu sunt interzise și legumele în toate modurile posibile, cu excepția prăjiturilor.
Не се забранява и зеленчуци по всички възможни начини, освен пържени.

Piramidele financiare în sine nu sunt interzise prin lege.
В цивилизованите страни финансовите пирамиди са забранени със закон.

Nu sunt interzise, desigur, pentru a crește numărul acestora la opt sau doisprezece ani, dar atunci procesul de țesut mult mai complicat.
Не е забранено, разбира се, да увеличи броя им до осем или дванадесет, но след това процеса на плетене е много по-трудно.

Jocurile de noroc în Finlanda nu sunt interzise, ci monopolizate de stat.
Хазартът във Финландия не е забранен, а монополизиран от държавата.

Aceste părți pornesc evident de la premisa conform căreia Marpol 73/78 ar permite deversări care nu sunt interzise prin convenție.
Следователно посочените страни в производството очевидно приемат, че Marpol 73/78 разрешава изхвърляния, които не са забранени от Конвенцията.

Brânzeturile cu conținut scăzut de grăsimi nu sunt interzise, Idealica pret dar este mai bine să le limitați doar, de exemplu, dacă există o suspiciune de intoleranță la lactoză.
Ниско съдържание на мазнини сирена не са забранени, но по-добре се ограничи само с тях, например, ако има съмнение за непоносимост към лактоза.

Rusia a anunţat că avionul transporta echipamente radar, care nu sunt interzise prin convenţii internaţionale.
Русия заяви, че самолетът е бил натоварен с радарно оборудване, което не е забранено от международните конвенции.

(1) Lista armelor de foc și a munițiilor a căror achiziționare și deținere necesită o autorizație include cel puțin următoarele, dacă nu sunt interzise:.
Списъкът на огнестрелните оръжия и боеприпаси, чието придобиване и притежание подлежат на разрешение, включва най-малко следните оръжия, ако употребата им не е забранена:.

Provenind din ţări terţe sau din părţi de teritoriu din care importurile nu sunt interzise din motive de protejare a sănătăţii publice;
(а) да произхождат от трети страни или части от трети страни, от които не се забранява вноса по здравословни причини, свързани с животните;

Cetățenii au dreptul de a se asocia în mod liber și fără a fi necesară o autorizație, în scopuri care nu sunt interzise de legea penală.
Гражданите имат право да се сдружават свободно и без разрешение с цел, която не е забранена от нормите на наказателния закон.

In acest context, receptia si utilizarea privata ale programului Roj TV nu sunt interzise si sunt efectiv posibile in practica, in Germania.
При това положение приемането и частното използване на програмата на Roj TV не били забранени и в действителност оставали възможни на практика.

Cu toate acestea, amintiți-vă că cea mai bună auto-aparare va utiliza în continuare instrumentele la îndemână care nu sunt interzise de lege.
Въпреки това, не забравяйте, че най-добрата самоотбрана все още ще използва удобни инструменти, които не са забранени от закона.

Bright culori, strasuri si paiete pentru o manichiura pentru un adolescent care nu sunt interzise, dar ele trebuie să fie utilizate cât mai puțin posibil.
Ярки цветове, кристали и пайети за маникюр за тийнейджър не са забранени, но те трябва да се използва възможно най-малко.

Cetățenii au dreptul de a se asocia în mod liber și fără a fi necesară o autorizație, în scopuri care nu sunt interzise de legea penală.
Гражданите имат право да се сдружават свободно, без специално разрешение, с цели, които не са забранени за отделните граждани от наказателния закон.

Contractele de furnizare încheiate cu un consumator eligibil din rețeaua unui alt stat membru nu sunt interzise în cazul în care consumatorul este eligibil în ambele rețele implicate;
Договори за доставка с привилегирован клиент в системата на друга държава-членка няма да бъдат забранени, ако клиентът се смята за привилегирован и в двете системи;

În formă acută, aceasta poate fi limitată la 7-10 zile, cu medicamentele cronice de ridicare care nu sunt interzise să se utilizeze timp de câteva săptămâni.
В остра форма може да бъде ограничено до 7-10 дни, с хронични лекарства, които не са забранени за употреба в продължение на няколко седмици.

În același timp, este necesar să se aibă în vedere faptul că autoritățile de facto din Kazahstan nu sunt interzise, dar nu legalizat Criptomonedă.
В същото време, че е необходимо да се има предвид, че де факто властите в Казахстан не са забранени, но не и легализирани cryptocurrency.

Arătați inhalarea pentru tuse și pentru femeile însărcinate, numai este necesar să utilizați medicamente care nu sunt interzise pentru tratament în timpul dezvoltării fetale.
Покажете инхалация за кашлица и за бременни жени, но е необходимо да използвате само лекарства, които не са забранени за лечение по време на развитието на плода.