Примери за използване на Nu sunt interschimbabile на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Cum sunt ele nu sunt interschimbabile?
Как да не са равнозначни?Disponibil de la același punct de 4 cu capete detasabile trepiede- toate capetele nu sunt interschimbabile.
Premiile nu sunt interschimbabile sau transferabile.
Наградите не могат да се разменят или прехвърлят.În acest context, acești termeni nu sunt interschimbabile.
В този контекст, тези условия не са взаимозаменяеми.Aceste unităţi nu sunt interschimbabile cu unităţile utilizate pentru exprimarea potenţei altor preparate care conţin toxină botulinică(vezi pct. 4.4).
Тези единици не са взаимозаменяеми с единиците, използвани за изразяване на активността на други препарати с ботулинов токсин(вж. точка 4.4).
Хората също превеждат
Sloturi PCI şi PCI Expres slots nu sunt interschimbabile.
Слота PCI и PCI Express слотове не са взаимозаменяеми.Cu toate că Lantus conţine aceeaşi substanţă activă ca Toujeo(insulină glargin 300 unităţi/ml),aceste medicamente nu sunt interschimbabile.
Макар ABASAGLAR да съдържа същото активно вещество като Toujeo(инсулин гларжин 300 единици/ml),тези лекарства не са взаимнозаменяеми.Tabele de date Excel și tabele de date Power Pivot nu sunt interschimbabile, dar puteți lega la tabelele Excel din Power Pivot și lipirea datelor Excel în Power Pivot.
Excel таблици с данни и Power Pivot таблици с данни не са сменяеми, но можете да свържете таблици на Excel от Power Pivot и поставете данните от Excel в Power Pivot.Pneurile furnizate anul aceste au o structura asimetrica, ceea ce inseamna ca nu sunt interschimbabile.
Гумите през тази година Unităţile de dozaj sunt specifice NeuroBloc şi nu sunt interschimbabile cu cele utilizate pentru cuantificarea dozei altor produse care conţin toxină botulinică.
Дозовите единици Începând cu războiul, au o cantitate mare de sănătate,ele sunt pur și simplu nu sunt interschimbabile în domeniu.
След войната, имат голямо количество на здравето,те Simbolurile 0(zero) și O(litera O) nu sunt interschimbabile.
Символите за нула(0) и за буквата О не са взаимозаменяеми.Cu toate că ABASAGLAR conține aceeași substanță activă ca și Toujeo(insulină glargin 300unități/ml),aceste medicamente nu sunt interschimbabile.
Макар ABASAGLAR да съдържа същото активно вещество като Toujeo(инсулин гларжин 300 единици/ml),тези лекарства не са взаимнозаменяеми.Simbolurile 0(zero) și O(litera O) nu sunt interschimbabile.
Знакът за нула(0) и знакът за буквата О не са взаимозаменяеми.Cu toate că Lantus conţine aceeaşi substanţă activă ca Toujeo(insulină glargin 300 unităţi/ml),aceste medicamente nu sunt interschimbabile.
Въпреки, че Lantus съдържа същото активно вещество като Toujeo(инсулин гларжин 300 единици/ml),тези лекарства не са взаимнозаменяеми.Datorită diferenţelor în evaluarea LD50,aceste unităţi sunt specifice pentru Xeomin şi nu sunt interschimbabile cu alte preparate care conţin toxină botulinică.
Поради разлики в методите за определяне на LD50,тези единици се отнасят специфично за Xeomin и не са взаимозаменяеми с други препарати на базата на ботулиновия токсин.(9) Pe baza celor de mai sus, s-a ajuns la concluzia că sârmele fine şi cele groase sunt două produse diferite,care au caracteristici şi utilizări diferite şi ele nu sunt interschimbabile din punctul de vedere al utilizatorilor de sârme din oţeluri inoxidabile.
(8) Въз основа на горното е направено заключението, че дебелата тел и тънката тел Cum ar fi produsele de acoperire praf nu trebuie să utilizeze titlul de vopsea,vopsea şi vopsea aici nu este interschimbabil.
Като прах покритието продукти Envarsus se ia o dată pe zi şi nu este interschimbabil cu alte medicamente existente care conțin tacrolimus(cu eliberare imediată sau cu eliberare prelungită) într-un raport egal de doze.
Envarsus се приема веднъж дневно и не е взаимозаменяем с други съществуващи лекарства, съдържащи такролимус(с незабавно или с удължено освобождаване) по отношение на равенство на дозите.Ele nu sunt doar interschimbabile, ci și destul de compatibile.
Uneori ele sunt interschimbabile, dar nu identice.
Понякога те са взаимозаменяеми, но не и едни и същи.Lantus şi Toujeo(insulină glargin 300 unităţi/ml) nu sunt bioechivalente şi nu sunt direct interschimbabile.
ABASAGLAR и Toujeo(инсулин гларжин 300 единици/ml) не са биоеквивалентни и не са пряко взаимнозаменяеми.ABASAGLAR și Toujeo(insulină glargin 300 unități/ml) nu sunt bioechivalente și nu sunt direct interschimbabile.
ABASAGLAR и Toujeo(инсулин гларжин 300 единици/ml) не са биоеквивалентни и не са пряко взаимнозаменяеми.Trebuie remarcat faptul că atunci când se repară și se înlocuiește sistemul de drenaj din PVC,piesele din plastic nu sunt întotdeauna interschimbabile.
Трябва да се отбележи, за ремонт и подмяна на дренажната система, изработена от PVC,пластмасовите части не винаги са взаимозаменяеми.Produsele denumite acumulator compatibil, incarcator acumulator,incarcator laptop nu sunt produse originale, sunt interschimbabile cu cele originale!
Продуктите, наречени съвместима батерия, зарядно за батерия,зарядно за лаптоп не са оригинални продукти, те са взаимозаменяеми с оригиналните!Suplimente de testosteron pentru femei vor fi, în general, boostere mai ușoare, și produse destinate pentru bărbați nu sunt neapărat interschimbabile.
Тестостеронът добавки за жените като цяло ще бъдат по-леки бустери и продукти, предназначени за мъжете, не са непременно взаимозаменяеми.Cuvintele sunt interschimbabile.
Тези изрази са взаимозаменяеми.Unele părți sunt interschimbabile.
Някои от тях са взаимозаменяеми.Fază și neutru sunt interschimbabile.
Фаза и нула са взаимозаменяеми.
