Какво е " NU SUNTEM DECÂT " на Български - превод на Български

• сме само
• сме просто

Примери за използване на Nu suntem decât на Румънски и техните преводи на Български

Nu suntem decât doi.
Сега сме само двама.

El ştie că nu suntem decât ţărână.
И помни, че сме само пръст.

Nu suntem decât noi aici!
Тук сме само ние!

După cum poţi vedea, nu suntem decât bărbaţi aici.
Както виждате тук сме само мъже.

Nu suntem decât patru.
Тук сме само четири.

În acest univers nu suntem decât noi doi, tu şi cu mine.".
В тази вселена сме само ти и аз.”.

Nu suntem decât ţărână!
Ние сме само пръст!

Lar noi, cei care l-am găsit, nu suntem decât oameni.
А ние, които я намерихме, сме просто хора.

Nu suntem decât femei aici.
Тук сме само жени.

Trebuie să învăţăm că nu suntem decât una dintre milioanele de specii aflate în spaţiu.
Трябва да научим, че сме само един от милионите видове там.

Nu suntem decât ultima noutate.
А ние сме просто последната новост.

Face nişte treburi murdare aici, în Fairwater… iar noi nu suntem decât momeala.
Той има някаква тъмна работа тук из Феъруотър и ние сме само стръв за него.

Dar nu suntem decât trei!
Но ние сме само трима!

Nu suntem decât eu, tu, Mary si Tom.
Ще бъдем само аз, ти, Мери и Том.

Câteodată nu suntem decât eu şi Faye aici.
Понякога тук сме само аз и Файе.

Noi nu suntem decât instrumente în mâinile lor.
Ние сме просто инструмент в Нейните ръце.

Parti si nu suntem decât la a treia.
Има осем части, а това е едва третата.

Nu suntem decât la al doilea sezon şi acesta nici nu s-a încheiat.
Сега сме едва във втория му сезон тук, който дори не е приключил.

Pentru ei nu suntem decât potenţiali sclavi.
За тях, ние сме просто потенциални роби.

Nu suntem decât custozii temporari ai particulelor din care suntem alcătuiţi.
Ние сме само временните попечители на частиците, от които сме направени.

Căci dacă este nu suntem decât o turmă de oi mânate către abator.
Защото ако е така, то ние сме само стадо овце, подкарано към кланицата.

Noi nu suntem decât călători.
Ние сме само пътници.

Aici nu suntem decât noi, oamenii.
Тук има само хора.

Noi nu suntem decât nişte executanţi.
Ние сме само изпълнители.

Noi nu suntem decât mireasa si mirele.
Ние сме само булка и младоженец.

Dar nu suntem decât la începutul procesului.
А ние сме само в началото на процеса.

Aici nu suntem decât noi, vântul si câinii.
Тук сме само ние, вятърът и кучетата ни.

Dar nu suntem decât femei si nimeni nu ne vede.".
Но сме просто жени и нас никой не ни забелязва.

Frate noi nu suntem decât piese de şah în acest joc al destinului?
Братко… Ние просто шахматни фигури на дъската на съдбата ли сме?

Al, nu mai suntem decât trei familii din totalul celor 26 aflate în toată ţara.
Ал, ние сме само три от 26-те фамилии в страната.