Примери за използване на Nu te obosi на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nu te obosi cu mine.
Не се хаби за мен.Şi nu te obosi să încui.
И не се притеснявай, Nu te obosi cu aia.
Не се тревожи за това.Chiar Nu te obosi incercind sa explice.
Дори не се притеснявай опитвайки да обясниш.Nu te obosi, băiete.
Не се безпокой, хлапе.Nu te obosi cu asta.
Не се занимавай с това.Nu te obosi cu astea.
Не се занимавай с тези.Nu te obosi, să mergem.
Не се безпокой. Да вървим.Nu te obosi să mă minţi.
Дори не се опитвай да лъжеш.Nu te obosi, Comandante.
Не се притеснявай, командире.Nu te obosi să negi.
Дори не се опитвай да го отречеш.Nu te obosi să negi asta.
Не се притеснявай откажи го.Nu te obosi, doar repar-o.
Не се тревожи, само я поправи.Nu te obosi, am să-i spun.
Не се притеснявай, аз ще й кажа.Nu te obosi să mă localizezi.
Не се опитвай да ме проследиш.Nu te obosi să-l închei".
Не се притеснявай да го опаковаш".Nu te obosi să fugi, Griffin.
Не се опитвай да бягаш Грифин.Nu te obosi să-mi mulţumeşti.
Не се тревожи да ми благодариш.Nu te obosi să mă contrazici.
Не се опитвай да ми противоречиш.Nu te obosi despre lenjeria mea Crede?
Не се безпокой за бельото ми?Nu te obosi cu privire la formalitati!
Не се тревожи за формалностите!Nu te obosi, cu mine va fi ce doreşte.
Не се безпокой. Той намери това, което търсеше в мен.Nu te obosi scumpo, ferestrele sunt bătute în cuie.
Не се притеснявай сладурче, продореца е затворен.Nu te obosi sa ma cauti in cartea sfintilor.
Не се занимавай да ме търсиш в книгата на светците… Няма ме там.Nu te obosi cu machiajul, probabil că spectacolul va fi anulat.
Не се занимавай с грима шоуто вероятно ще бъде отменено.Nu te mai obosi. Mă ocup eu de Tom.
Не се тревожи, ще Ştiu ce vrei să zici, aşa că nu te mai obosi.
Знам какво ще кажеш, така че по-добре не се хаби.În regulă, nu te mai obosi.
Добре, не се тревожи.Nu te mai obosi Tony.
Не се мъчи, Тони.Nu te mai obosi, domnule.
Не се преуморявайте, сър.
