Какво е " NU TE POT ATINGE " на Български - превод на Български

• не мога да те докосна
• не мога да те пипна
• не мога да те докосвам

Примери за използване на Nu te pot atinge на Румънски и техните преводи на Български

Nu te pot atinge.
Не мога да те докосна.

Ştiam că nu te pot atinge.
Знаех, че не мога да те ударя.

Nu te pot atinge.
Не мога да те достигна.

Sufăr că nu te pot atinge.
Боли ме, че не мога да те докосна.

Nu te pot atinge.
Никой не може да те докосне.

Vorbele lui nu te pot atinge.
Думите му не могат да ви наранят.

Nu te pot atinge, fiule.
Не могат да докоснат, синко.

Ai controlul, nu te pot atinge.
Ако ги вземеш, никой няма да може да те докосне.

Nu te pot atinge, Susan.
Не мога да те докосна, Сюзан.

Iti simt caldura, dar nu te pot atinge.
Усещам топлината ти, но не мога да те докосвам.

Şi nu te pot atinge.
И аз не мога да ви докосне.

Nu e vina mea, că nu te pot atinge.
Не е моя вината, че не мога да те докосна.

Nu te pot atinge, Marină.
Не мога да те докосна, Марина.

Să te văd chiar dacă nu te pot atinge.
За да те виждам, дори ако не мога да те докосна.

De ce nu te pot atinge?
Защо не мога да те докосна?

Dacă tu nu ai acel gen de gânduri, ele nu te pot atinge.
Ако нямате такава мисъл, те не могат да ви докоснат.

De ce nu te pot atinge?
Защо не мога да те докосвам?

Apar răni în interiorul gurii, dar tentaculele nu te pot atinge.
Дразни и жули вътрешността на устата, но пък пипалата на медузите не могат да те достигнат.

Nu, nu te pot atinge.
Не, не мога да те докосна.

Îmi lipseşte totul… faptul că nu te pot atinge… mi-am înţeles visele.
Тъгувам по всичко… Това, че не мога да те докосна го компенсирам в сънищата си.

Ei nu te pot atinge, Samar.
Те не могат да те докоснат с пръст, Самар.

Eşti înarmat cu armătura lui Dumnezeu; ele nu te pot atinge decât dacă laşi garda jos.
Ти си въоръжен с Божието всеоръжие, те не могат да те докоснат, докато не свалиш гарда си.

Nu te pot atinge, chiar dacă minţi.
Дори и да лъжеш, с пръст не мога да те пипна.

Nu te pot atinge dacă nu au dovezi.
Не могат да те пипнат, ако нямат доказателство.

Nu te pot atinge în timp ce sunteți amanta regelui.
Не мога да те пипна докато си любовница на краля.

Nu te pot atinge, până nu-mi dă voie legea.
Не мога да те докосвам докато закона не ми позволи.

Nu te pot atinge sau imbratisa, dar sunt cu tine. Ai înteles? Da?
Не мога да те пипна или прегърна, но съм с теб, ясно?

Dacă nu te pot atinge pe tine, îţi pot atinge cămaşa şi să visez.
Ако мога да те пипна, мога да пипна и ризата ти и мечтите ти.

Nu te pot atinge pentru ca dezgustul pe care-l simt m-a paralizat complet.
Не мога да се докосна до теб заради отвращението което ти предизвикваш у мен То ме парализира.

Eu nu te pot atinge, tu nu mă poţi atinge, dar pot să-ţi spun cum vreau să te ating..
Не мога да те докосна, вие не може да ме докосне, но мога да ви кажа как искам да ви докосне..