Какво е " NU TE POT LĂSA " на Български - превод на Български

• не мога да те оставя
• не мога да ти позволя
• не мога да те пусна
• няма да ти позволя
• не мога да допусна
• не мога да ти дам
• немога да ти позволя
• няма да позволя
• не мога да те зарежа
• няма да допусна
• немога да те оставя

Примери за използване на Nu te pot lăsa на Румънски и техните преводи на Български

Nu te pot lăsa să ieşi, Doug!
Не мога да те пусна, Дъг!

Ştii că nu te pot lăsa să pleci.
Знаеш, че не мога да те оставя да си ходиш.

Nu te pot lăsa să joci.
Не мога да те пусна да играеш.

Îmi pare rău, nu te pot lăsa să o faci.
Съжалявам, не мога да ти дам да го направиш.

Nu te pot lăsa să-i faci rău.
Няма да ти позволя да го нараниш.

Mi-e teamă că nu te pot lăsa să dormi aici.
Боя се че не мога да те оставя да спиш тук.

Nu te pot lăsa să faci asta.
Няма да ти позволя да направиш това.

Îmi pare rău. Nu te pot lăsa să mă opreşti.
Съжалявам, но не мога да ти позволя да ме спреш.

Nu te pot lăsa să intri, Esther.
Не мога да те пусна да влезеш, Естер.

Bine, să ne oprim nu te pot lăsa să faci asta.
Добре, спри, не мога да ти позволя да го направиш.

Nu te pot lăsa să-l omorî pe Goliat.
Немога да ти позволя да убиеш Гулиат.

Îmi pare rău, dar nu te pot lăsa să omori un om nevinovat.
Извинявай, но не мога да те оставя да убиеш един невинен.

Nu te pot lăsa să te întorci acolo.
Не мога да те пусна да се върнеш там.

Ştii că nu te pot lăsa să faci asta.
Няма да ти позволя да направиш това.

Nu te pot lăsa să îi ucizi pe acei oameni.
Няма да ти позволя да убиеш някой от тях.

Scuze, dar nu te pot lăsa să faci asta.
Съжалявам, но не мога да ти позволя да го направиш.

Nu te pot lăsa să omori milioane de oameni.
Немога да ти позволя да убиеш милиони хора.

Nu, frate, nu te pot lăsa să pleci.
Не, братко, не мога да ти позволя да напуснеш.

Nu te pot lăsa să pleci cu cristalele!
Не мога да те оставя да си тръгнеш с тези кристали!

Mie teamă că nu te pot lăsa să faci asta, Stan Marsh.
Опасявам се, че не мога да ти позволя да го направиш, Стан Марш.

Nu te pot lăsa să fii distrat… şi mai mult.
Не мога да допусна да се разсейваш… още повече.

Kara, nu te pot lăsa să mori aici!
Кара, не мога да те оставя да умреш тук!

Nu te pot lăsa să mori, Ahsoka. Maestre, nu..
Не мога да допусна да умреш, Асока.

Henry, nu te pot lăsa să cânţi acel cântec.
Хенри, не мога да ти позволя да изпееш тази песен.

Nu te pot lăsa acolo cu"fata asta de bătăus".
Не мога да допусна да си там с бойното си лице.

Dar nu te pot lăsa să crezi că e vina ta.
Но не мога да те оставя да си мислиш, че вината е твоя.

Nu te pot lăsa să bântui pe internet fără rost.
Не мога да допусна да ползваш интернет за безсмислени неща.

Dar nu te pot lăsa să conduci fără permis.
Но не мога да ти дам да караш без книжка.

Dar nu te pot lăsa să lupţi împotriva poporului tău.
Не мога да те пусна да се биеш срещу твоя народ.

Dar nu te pot lăsa să mănânci singur un sanviş de 2 metri.
Но не мога да те оставя да ядеш двуметров сандвич сам.