Какво е " NU TE POT PĂRĂSI " на Български - превод на Български

• не мога да те оставя

Примери за използване на Nu te pot părăsi на Румънски и техните преводи на Български

Nu te pot părăsi.
Не мога да те оставя.

Nu te pot obliga. Şi nici nu te pot părăsi. Pentru că te iubesc!
Не мога да те принудя, а не мога и да живея без теб, защото те обичам!

Nu te pot părăsi.
Не мога да те напусна.

Dar nu te pot părăsi.
Но аз не мога да те оставя.

Nu te pot părăsi.
Не мога да те изоставя.

Mamă, nu te pot părăsi.
Майко, аз не мога да те оставя!

Nu te pot părăsi.
Не исках да те оставям.

Nu, nu te pot părăsi!
Не мога да те оставя!

Nu te pot părăsi.
Не бих могъл да те напусна.

Dar nu te pot părăsi acum.
Но аз не мога да те оставя точно сега.

Nu te pot părăsi, Lee.
Няма да те оставя, Ли.

Dar nu te pot părăsi, George.
Но аз не мога да те напусна, Джордж.

Nu te pot părăsi aşa.
Не мога да те оставя така.

Dar nu te pot părăsi doar aşa.
Но не мога просто да те оставя.

Nu te pot părăsi.
Не мога просто да те изоставя.

Nu te voi părăsi. Nu te pot părăsi, pentru că tu eşti creaţia şi produsul meu. Fiul meu, fiica mea, ţelul meu şi eu însumi.
Аз няма да те изоставя, не мога да те изоставя, защото си мое творение и мое произведение, моя дъщеря и мой син, мой смисъл и мен самия.

Nu te pot părăsi, Edith.
Не мога да те оставя, Едит.

Nu te pot părăsi din nou.
Не мога да те оставя пак и няма да го направя.

Nu te pot părăsi, Angel. Nu pot..
И затова не мога да те оставя, Ейнджъл.

Nu te pot părăsi. Nu pot..
Не мога да ви оставя, Просто не мога,.

Nu te pot părăsi, dar tu mă părăseşti în mod constant.
Аз не мога да те оставя, но ти постоянно ме изоставяш.

Nu te putem părăsi.
Не можем да ви оставим?

Dar tipa asta nu te poate părăsi!
А с тая мацка не могат да те зарежат.

Nu este adevărat că persoana care te iubește nu te poate părăsi.
Не е истина, че човекът, който те обича не може да те изостави.

Nu, nu vă pot părăsi.
Не мога да Ви оставя.

Nu vă pot părăsi. Aveţi nevoie de mine.
Не мога просто да си тръгна, имате нужда от мен.

Nu vă pot părăsi pe tine şi Molly şase luni.
Не мога да ви оставя с Моли за шест месеца.

Nu ne poţi părăsi şi nici noi nu te putem părăsi.
Ти не можеш да ни напуснеш и ние не можем да те напуснем.

Te rog, nu-mi pot părăsi copiii.
Моля те, не мога да изоставя децата си.

Gary, mi-ar plăcea să te ajut dar nu pot părăsi teatrul acum. E important!
Гари, ще се радвам да ти помогна, но не мога да изляза от театъра сега, важно е!