Какво е " NU TE VA CREDE " на Български - превод на Български

• няма да ти повярва
• не би ти повярвал

Примери за използване на Nu te va crede на Румънски и техните преводи на Български

Nu te va crede.
Той няма да ти повярва.

Nimeni nu te va crede.
Никой не ще ти повярва!

Nu te va crede nimeni.
Никой няма да повярва.

Nimeni nu te va crede.
Никой няма да ви повярва.

Nu te va crede nimeni.
Никой няма да повярва на теб.

Nimeni nu te va crede.
Но никой няма да ти повярва.

Nu te va crede, niciodată.
Той няма да Ви повярва. Може би.

Nimeni nu te va crede.
И без това никой няма да ти повярва.

Puteți încerca, dar nimeni nu te va crede.
Може да опиташ, но никой няма да ти повярва.

Tata nu te va crede.
Баща ми няма да ти повярва.

Lumea mă cunoaşte, Tiffy, nimeni nu te va crede.
Хората ме познават, Тифи, никой няма да ти повярва.

Nimeni nu te va crede. Nimeni.
Никой няма да ви повярва.

Fiindcă nimeni… nu te va crede.
Защото никой, няма да ти повярва.

Julia, nu te va crede acest lucru.
Джулия, няма да повярваш.

Da, şi nimeni nu te va crede.
Да, но никой няма да ти повярва.

Tata nu te va crede.- Am dovezi.
Баща ми никога няма да ти повярва.

Crezi că Danny nu te va crede.
Мисля, че Дани няма да ти повярва.

Nimeni nu te va crede, psihopatule!
Никой няма да ти повярва, психопат!

Nu te-a plăcut niciodată. Nu te va crede.
Той никога не те е харесвал и няма да ти повярва.

În plus, nu te va crede nimeni.
Освен това никой няма да ти повярва.

Şi chiar dacă ar fi adevărat nimeni nu te va crede.
Дори и да е правилна, никой няма да ти повярва.

Ei bine, probabil nu te va crede oricum.
Е, вероятно той няма да ти повярва изобщо.

Nimeni nu te va crede când vei pleda pentru nebunie.
Никой няма да повярва за временна невменяемост.

Nu ai nicio dovadă, nu te va crede nimeni.
Нямаш доказателства. Никой няма да ти повярва.

Partea bună e că dacă vei povesti cuiva, nimeni nu te va crede.
Готиното е, че ако кажеш на някого, никой няма да ти повярва.

Scuză-mă, nu te va crede ce sa întâmplat.
Извинете ме, няма да повярваш какво се случи.

Dacă mai răneşti oameni, nimeni nu te va crede.
Ако продължаваш да нараняваш хора, никой няма да ти повярва.

Poate crezi ca nimeni nu te va crede din cauza cazierului?
Може би си мислиш, че никой няма да ти повярва, защото имаш досие?

Nu te discredita, Fedia, oricum nimeni nu te va crede.
Недей да се омаловажаваш, Федя, и без това никой няма да ти повярва.

Nu ai martori. Orice s-ar intampla, nimeni nu te va crede.
Нямаш свидетели, каквото и да стане, никой няма да ти повярва.