Какво е " NU TE VA LĂSA " на Български - превод на Български

• няма да ви остави
• няма да ти позволи
• няма да те пусне
• няма да те остави
• няма да ви оставят
• няма да ви оставя
• няма да ви разочарова
• няма да ти даде
• няма да го допусне

Примери за използване на Nu te va lăsa на Румънски и техните преводи на Български

Nu te va lăsa.
Той няма да те пусне.

Pilot nu te va lăsa.
Пилота няма да го допусне.

Nu te va lăsa.
Тя няма да ти позволи.

Şi mama nu te va lăsa.
Освен това мама няма да те пусне.

Ea nu te va lăsa să vii cu mine.
Тя също няма да те пусне в Париж.

Nu, FBI-ul nu te va lăsa.
Не, от Бюрото няма да ти позволят.

Tu nu te va lăsa indiferent.
Вие няма да ви оставят безразлични.

Dacă plec, Daeso nu te va lăsa în pace.
Ако те оставя, Десо няма да те пусне после.

Gus nu te va lăsa să pleci singură.
Гас няма да те пусне да тръгнеш сама.

Lumea asta e foarte rea, nu te va lăsa să trăieşti.
Този свят е много лош, и няма да ти позволи да живееш.

Ea nu te va lăsa.
Тя няма да го допусне.

Mi-am închipuit că demonul ăla din tine nu te va lăsa.
Мислех, че демонът ти няма да ти позволи.

Şi nu te va lăsa să cazi.
Няма да те оставя да паднеш.

Îţi dai seama că Liga nu te va lăsa să scapi cu asta.
Осъзнаваш ли, че Лигата няма да ти позволи да се разминеш с това.

Oricum, nu te va lăsa niciodată să pleci.
И без това няма да те пусне никъде.

Nu poți salva John, pentru că el nu te va lăsa.
Вие не може да спаси Джон, защото той няма да ви разочарова.

Nimeni nu te va lăsa în preajma unui copil.
Никой няма да те пусне близо до дете.

Clinica stomatologică"SMARTLINE" nu te va lăsa indiferentă….
Зъболекарската клиника"SMARTLINE" няма да ви оставя безразлични, вие….

Audrey nu te va lăsa să-mi faci rău.
Одри, няма да ти позволя да ме нараниш.

Vrei pentru a ajuta la detectivul Bell, dar el nu te va lăsa.
Ти искаш да помогнеш на детектив Бел, но той няма да ти позволи.

Joan, el nu te va lăsa să munceşti.
Джоан, той няма да ти позволи да работиш.

Nu te va lăsa niciodată să o iei pe un drum greşit.
Няма да те остави да излезеш от пътя. Ела, седни.

Grandi… el-el nu te va lăsa aici prea mult.
Г-н Гранди… Той няма да ви остави дълго на спокойствие.

Acum nu te va lăsa să mergi la universitate.
Сега няма да ти позволи да отидеш в университета.

Dacă câştigi, şeriful nu te va lăsa să pleci viu din Nottingham.
Ако спечелиш… шерифът няма да те пусне да си тръгнеш жив от Нотингам.

Greely nu te va lăsa să pleci de pe autostrada asta.
Грийли няма да ти позволи да се махнеш от пътя.

Nimeni de aici nu te va lăsa să faci asta de una singură.
Никой тук няма да ти позволи да направиш това сама.

Tata nu te va lăsa să scapi basma curată, Ramona.
Баща ми няма да ти позволи да избегнеш това, Рамона.

Dacă te vede, nu te va lăsa să mergi în nord.- Este fratele meu.
Ако те види, няма да те пусне на север.

Ea, uh, ea nu te va lăsa ia-o înapoi la spital.
Тя няма да ти позволи да я върнеш в болницата.