Примери за използване на Nu te-ai prins на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nu te-ai prins?
Не схвана ли?Catherine, nu te-ai prins?
Nu te-ai prins.
Ти не схвана.Vrei sa spui, ca nu te-ai prins?
Още ли не си схванал?Nu te-ai prins.
Не се получи.
Хората също превеждат
E o pungãsie. Nu te-ai prins?
Това е измама. Не схващаш ли?Nu te-ai prins?
Не схващаш ли?Ce-i, Bickle, nu te-ai prins?
Какво става, не го ли схвана?Nu te-ai prins?
Не схващате ли?În caz că nu te-ai prins, eu sunt cafeaua.
Ако не схванахте, аз съм кафето.Nu te-ai prins încă?
Още ли не схващате?Matt Damon în"Bagger Vance." Nu te-ai prins?
Като Мат Деймън в"Багър Ванс". Не се ли сети?Ce-i nu te-ai prins?
Какво? Не схващате?Nu te-ai prins, Dawn?
Не схващаш ли, Доун?Няма справедливост, Пайпър. Не си ли го разбрала досега?Nu te-ai prins, Gary?
Не схващаш ли, Гари?Şi nu te-ai prins?
И ти се хвана на това?Nu te-ai prins, Victor?
Не схващаш ли, Виктор?Inca nu te-ai prins?
Не схвана ли до сега?Nu te-ai prins, Apple?
Нима не разбираш, Епъл?Inca nu te-ai prins?
Nu te-ai prins, nu? .
Май не си забелязал?Încă nu te-ai prins, nu-i aşa?
Все още не схващаш, нали?Nu te-ai prins, grăsane?
Как не си се досетил, дебелак?!Inca nu te-ai prins, nu? .
Все още не можеш да го схванеш, нали?Nu te-ai prins. El vine la tine. .
Ти не схвана, той идва.Daca inca nu te-ai prins de cine este vorba,….
Ако още не сте се досетили за кого говорим….Da, nu te-ai prins. Suntem morţi.
Да не схващаш. Ние сме мъртви.Dacă nu te-ai prins încă, acea pasăre este un tip.
Ако все още не сте уловени, тази птица е човек.Dacă nu te-ai prins de ce nu te-a invitat, lasă.
