Какво е " NU TE-AI SIMŢIT " на Български - превод на Български

• не се ли чувстваше
• не се ли почувства
• не си

Примери за използване на Nu te-ai simţit на Румънски и техните преводи на Български

Nu te-ai simţit bine.
Не се чувстваше добре.

O să spun că nu te-ai simţit bine.
Ще кажа, че не се чувстваш добре.

Nu te-ai simţit bine?
Не се ли почуства добре?

Te-au insultat dar nu te-ai simţit rău?
Обидиха те, не се ли почувства зле?

Nu te-ai simţit bine?
Не си се чувствала добре?

Îmi pare rău că nu te-ai simţit bine aici.
Съжалявам, че се почувства зле тук.

Nu te-ai simţit bine azi.
Днес не ти беше забавно.

Marty zicea că nu te-ai simţit prea bine.
Марти каза, че не си се чувствал добре.

Nu te-ai simţit iubită?
Не се ли чувстваше обичана?

Ai Muang a zis că nu te-ai simţit bine.
Ай Муанг каза, че не си добре.

Nu te-ai simţit dorită.
Не се чувствате достатъчно желани.

Îmi pare rău. Sper că nu te-ai simţit obligată să.
Извинявай, дано не си се чувствала задължена да.

Nu te-ai simţit ca un ratat?
Не се ли почувства като неудачник?

Tatăl tău mi-a spus că nu te-ai simţit bine mai devreme.
Баща ти ми каза, че си се чувствал зле по-рано.

Nu te-ai simţit bine doar ascultând?
Не чувстваш ли, че това е правилно?

Îi spun lui Dev că nu te-ai simţit bine?
Нищо не ще се случи… Аз ще кажа на Дев че не си добре?

Nu te-ai simţit mai singură astă seară?
Не се чувстваш ли сам тази вечер?

Ştiu că nu te-ai simţit bine, d-nă Thatcher.
Знам, че не се чувствате добре, г-жо Тачър.

Nu te-ai simţit bine. N-ar fi trebuit să călătoreşti.
Чувстваше се зле, не би трябвало да пътуваш.

Pentru că nu te-ai simţit niciodată liber, nu-i aşa?
Защото никога не се чувствате свободен, нали?

Nu te-ai simţit zguduit în fiecare zi de când cu inelul?
Не се ли чувстваш смазан всеки ден след това с пръстена?

Sper că nu te-ai simţit singură fără mine.
Надявам се, че не си се чувствала сама без мен.

Nu te-ai simţit binevenit pentru că nu ai fost.
Не си се чувствал добре дошъл, защото не си..

Sper că nu te-ai simţit ciudat cu asta.
Надявам се да не си се чувствал твърде странно заради това.

Nu te-ai simţit niciodată discriminat din cauza originii tale.
Никога не сте се чувствали дискриминирани поради вашия произход.

Dar nu te-ai simţit mai bine încercând?
Но не се ли почувства по-добре заради това, че се опита?

Nu te-ai simţit în sfârşit liber acum că ai spus adevărul?
Не се ли чувстваш освободен най-накрая да си признаеш истината?

Sper că nu te-ai simţit ca la interogatoriu, Juliana.
Надявам се, че не се почувства като на разпит, Джулиана.

Şi nu te-ai simţit singur când erai mascotă.
Не си се чувствал сам, когато си бил ястреб.

Poate că nu te-ai simţit bine şi l-ai scos la jumătate?
Може би не си се чувствал комфортно и си го махнал по някое време?