Какво е " NU VĂ AMINTIȚI " на Български - превод на Български

• не си спомняте
• не помните

Примери за използване на Nu vă amintiți на Румънски и техните преводи на Български

Nu vă amintiți cine?
Помниш ли кой?

Dacă nu vă amintiți.
Но ако не си спомняш.

Nu vă amintiți.
Ти никога не помниш.

De câte ori nu vă amintiți?
Колко пъти си спомняш?

Dacă nu vă amintiți, atunci este în pașaport.
Ако не си спомняте, то е в паспорта ви.

Dacă totul merge conform planului, nu vă amintiți.
Ако всичко върви по план, няма да си спомняте.

Ei bine nu vă amintiți adresa de casa ta copilărie?
Ти помниш ли адреса на първия си дом?

Oameni au murit pentru ea, în cazul în care nu vă amintiți.
Отидоха си хора за това, вслучай че не помниш.

Întrebarea este: nu vă amintiți ce s-a întâmplat în Iran?
Въпросът е: не си ли спомняте какво стана в Иран?

Prin urmare, înainte ca ușile să se blocheze, să nu vă amintiți acest lucru.
Ето защо, преди вратата да се заключи, не забравяйте това.

Prin orice șansă, nu vă amintiți adresa acelei clădiri?
Има ли някакъв шанс, да си спомните адреса на тази сграда?

Nu vă amintiți să fi trecut la Skytrip în luna decembrie a anului trecut?
Не си спомняте смяната на компанията с друга чартърна компания миналия декември?

Ți-am vizitat, La doar câteva luni într -un spital de psihiatrie. Nu vă amintiți.
Знаеш ли, посетих те преди месеци в психиатричната болница, но надали си спомняш, заради състоянието.

Dacă nu vă amintiți, Billy, nu poți fi avut nici.
Щом не си спомняш, Били, значи не си имал нито едната.

Clătiți gâtul la fiecare două ore cu acest compus și într-o zi nu vă amintiți că ieri ați avut o durere în gât.
Изплакнете си гърлото на всеки два часа с това съединение и в един ден не си спомняте, че вчера имахте болезнено гърло.

Dacă nu vă amintiți durere, atunci nu l-ai simțit cu adevărat.
Ако не помниш болката, значи не си е чувствал наистина.

Mențineți viabilitatea suprafeței de bambus și nu vă amintiți despre reparațiile viitoare pentru o lungă perioadă de timp.
Поддържайте жизнеспособността на бамбуковата повърхност и не помните за предстоящия ремонт за дълго време.

Hei, Mike, nu vă amintiți timpul când ne-am bătut în cuie pentru pietre arunca la masina polițist?
Ей, Майк, помниш ли времето, когато ни хванаха за хвърляне на камъни по полицйска кола?

Aveți grijă să mănânceți sfecla care vă poate face ca urina să devină roșu aprins, care poate fi înfricoșător dacă nu vă amintiți că ați mâncat-o.
Бъдете внимателни, яденето на цвекло може да накара вашият пик да стане яркочервен, което може да бъде страшно, ако не си спомняте, че сте ги изяли.

Știu că a trecut mult timp, dar nu vă amintiți că Rip Hunter ne recrutați pentru a deveni legende?
II знам, че е бил дълго време, но не си спомняте че Rip Hunter ни назначават, за да станат легенди?

Nu vă amintiți că medicamentul ar trebui să fie în conformitate cu numirea unui specialist sau a unei instrucțiuni.
Не помнете, че приемате лекарството трябва да бъде в съответствие с назначаването на специалист или инструкция.

Ați uitat datele de autentificare uitate/ nu vă amintiți dacă orașul dumneavoastră a participat la edițiile anterioare SEM?
Забравили сте потребителското си име и парола/ неможете да си спомните дали градът Ви е участвал и преди в Европейската седмица на мобилността?

Nu vă amintiți în mod constant calitățile sale rele, este mai bine să vă gândiți cum să-l influențați ușor și discret în direcția cea bună.
Не напомняйте постоянно за лошите му качества, по-добре е да мислите как да го овладеете внимателно и ненатрапчиво в правилната посока.

Puteți pierde și detalii importante sau sunteți de acord cu ceva ce nu vă amintiți mai târziu, ceea ce poate fi frustrant pentru cel iubit.
Можете също така да пропуснете важни детайли или безразсъдно да се съгласите с нещо, което не си спомняте по-късно, което може да бъде разочароващо за любимия ви човек.

Dacă nu vă amintiți cuvintele de câine, apoi încercați să vă amintiți impresia generală de conversație.
Ако не помните думите на кучето, след това се опитайте да запомните, общото впечатление от разговора.

Nu dați vina pe jumătate pentru dizabilități fizice, nu continuați să îi insultați părinții, nu vă amintiți de eșecurile anterioare.
Не обвинявайте половината си за физически увреждания, не ходете на обидите на родителите си, не напомняйте за минали неуспехи.

Vă putem ajuta dacă nu vă amintiți contul Microsoft sau parola pe care le utilizați cu Office.
Можем да ви помогнем, ако не си спомняте своя акаунт или парола в Microsoft, които използвате с Office.

Cel puțin dacă credeți că în timpul perioadei de somn nu știți sau nu vă amintiți, când vă treziți simțurile corpului, ceea ce ați gândit.
Най-малкото, ако мислите, че през периода на сън не знаете или не си спомняте, когато събудите чувствата на тялото си, това, което сте мислили.

Dacă nu vă amintiți nici o stradă sau îndoieli în calea voastră, intrați într-o cafenea sau magazin pentru a cere instrucțiuni.
Ако не помните никаква улица или съмнения за пътя си, влезте в кафене или магазин, за да поискате упътвания.

Ei bine, dacă nu vă amintiți de lucru, atunci jocul are tot felul de indicii că există întotdeauna o posibilitate de a utiliza.
Е, ако просто не Спомням работи, след това играта има всякакви намеци, че винаги има възможност да се използват.