Какво е " NU V-AU SPUS " на Български - превод на Български

• не са ви казали
• не ви ли казаха

Примери за използване на Nu v-au spus на Румънски и техните преводи на Български

Nu v-au spus?
Не са ви казали?

Dar iată ce nu v-au spus.
Ето какво обаче не Ви казват….

Nu v-au spus?
Не ви ли казаха?

D-le Perez, nu v-au spus?
Г- н Прайс, Хедър не Ви ли каза?

Nu v-au spus?
Не ти ли казаха?

Sunt surprins că nu v-au spus.
Учудвам се, че не са ви казали.

Nu v-au spus?
Не са ли ви казали?

Noah şi Stavo nu v-au spus despre asta?
Ноа и Ставо не ви ли казаха?

Nu v-au spus?
Не са ви казали, нали?

Ar fi putut ei nu v-au spus?
Възможно ли е да не са ти казали?

Nu v-au spus asta?
Не са ли ви казали?

Părinţii voştri nu v-au spus niciodată că sunteţi vânători?
Не са ви казали, че сте ловци?

Nu v-au spus chiar nimic?
Не ви ли казаха?

Dar vecinii ăştia nu v-au spus şi că tipul e o jigodie?
Тези съседи казаха ли ви, че този човек е подлец?

Nu v-au spus unde pleacă?
Казаха ли, къде отиват?

Când aţi vorbit cu răpitorii, cum se face că nu v-au spus nimic?
Щом сте говорили с похитителите, как така не са ви казали нищо?

Nu v-au spus ce caută?
Не казаха ли, какво търсят?

Guvernul si mass-media nu v-au spus adevarul intreg despre aceasta situatie.
Вашите медии и правителство не са ви казали цялата истина за ситуацията.

Nu v-au spus cum lucrez?
Не ти ли казаха как работя?

Poate ca stapânii vostri v-au spus minciuni despre mine, sau poate nu v-au spus nimic.
Господарите ви може да са ви наговорили лъжи за мен, а може и да не са ви казали нищо.

Nu v-au spus încă? Nu?.
Не са ли ви казали?

Doctorii nu v-au spus nimic nou?
Че докторът нищо не ти е казал.

Nu v-au spus colegii?
Вашите съквартиранти не ви ли казаха?

Guvernul si media nu v-au spus adevarul complet despre aceasta situatie.
Вашите медии и правителство не са ви казали цялата истина за ситуацията.

Nu v-au spus nimic despre toate acestea cand ati venit, d-le?
Не ви казаха за това когато дойдохте, нали, сър?

Părinţii voştri nu v-au spus că jocurile de noroc duc la pierzanie şi închisoare?
Родителите ви не са ли ви казвали, че хазартът е порок, водещ в затвора?

Nu v-au spus niciodată cum să vă comportaţi în faţa răului pur.
Никога не ти казват как да се държиш пред истинския дявол.

Dar nu v-au spus şi povestea mea.
Те не са ви казали моята версия.

Dar nu v-au spus că dl. Harold primeşte numai programări?
Но никой ли не ви каза, че мистър Харолд приема само с предварителна уговорка?

Ce nu v-au spus, ceea nu ar fi putut să vă spună este că atunci când am plecat de aici lucrurile stăteau foarte prost.
Какво не са ти казали, какво биха могли да ти кажат е това че когато си тръгнах от тук, нещата наистина бяха ужасни.