Какво е " NU VA DISCUTA " на Български - превод на Български

• няма да обсъжда
• няма да говори

Примери за използване на Nu va discuta на Румънски и техните преводи на Български

Nu va discuta cu noi.
Той няма да говори с нас.

Nici unul din voi nu va discuta astăzi cu presa.
Никой от вас няма да говори с пресата днес.

Nu va discuta aceste taxe cu oricine altcineva, nu unul pe altul, şi nu participa mai mult această operaţie.
Няма да обсъждате тези обвинения с никого, дори и помежду си, и няма да участвате повече в тази операция.

O femeie adevărată nu va discuta despre aceste 10 lucruri cu un bărbat.
Истинска жена никога няма да обсъжда тези 10 неща с мъж.

Robert nu va discuta problema iar Mary se supãrã si la simpla mentionare.
Робърт не иска да разговаря, a Мери се обижда само като започна темата.

N-aveam de unde stii că nu va discuta târgul cu patronul său.
Нямаше как да зная, че няма да го обсъди с работодателя си.

Teheranul nu va discuta nicio altă problemă în afară de Acordul Nuclear”, a declarat Abbas Mousavi, purtător de cuvânt al Ministerului de Externe.
Техеран няма да обсъжда никакви въпроси извън ядреното споразумение“, заяви говорителят на иранското МВнР Абас Мусави.

Dar, în acest timp, poti sa-mi promiti ca nu va discuta cazul cu cineva?
Но през това време, може ли да ми обещаеш, че няма да обсъждаш случая с никого?

Comandantul Quarrie nu va discuta decât personal despre nava să.- pe planeta Shantipole.
Корабостроителят Куори ще обсъжда кораба си лично на планетата Шантипол.

Tu nu va discuta conversația cu dl Fisk cu orice sursă media, entitate guvernamentală, agenție de aplicare a legii, sau părți din afara de orice fel.
Не трябва да обсъждате разговора ви с г-н Фиск с никоя медия, правителствена организация, правна агенция, или външни хора.

Anul următor, Kosovo şi Serbia vor intra într-un an electoral şi nici un politician nu va discuta despre o asemenea idee, ci în principal despre patriotism şi naţionalism, pentru a câştiga voturi".
Догодина Косово и Сърбия влизат в година на избори и никой политик няма да говори за подобна идея, а най-вече за патриотизъм и национализъм, за да спечели гласове.".

Teheranul nu va discuta nicio altă problemă în afară de Acordul Nuclear”, a declarat Abbas Mousavi, purtător de cuvânt al Ministerului de Externe.
Техеран няма да обсъжда никакви въпроси извън ядреното споразумение", заяви говорителят на иранското външно министерство Абас Мусави Още».

Comisia a declarat în repetate rânduri că nu va discuta despre tarife sau obstacolelor în comerţul cu produse agricole, dar este dispusă să discute despre automobile.
Европейската комисия многократно заяви, че няма да обсъжда мита или бариери пред търговията със селскостопански продукти, но желае да обсъжда автомобили.

El a menţionat că nu va discuta cu oficialii de la Bruxelles despre propuneri pentru postul de comisar.
Той отбеляза, че няма да обсъжда с официалните представители в Брюксел предложенията за поста еврокомисар.

El a mentionat ca nu va discuta cu oficialii de la Bruxelles despre propuneri pentru postul de comisar.
Румънският президент отбеляза, че няма да обсъжда с официалните представители в Брюксел предложенията за поста.

El a menționat că nu va discuta cu oficialii de la Bruxelles despre candidați pentru postul de comisar european.
Той отбеляза, че няма да обсъжда с официалните представители в Брюксел предложенията за поста еврокомисар.

Comisia a declarat în repetate rânduri că nu va discuta despre tarife sau obstacolelor în comerţul cu produse agricole, dar este dispusă să discute despre automobile.
ЕК многократно е споменавала, че няма да дискутира мита или търговски ограничения в селскостопанските култури, но и че има готовност да обсъжда подобни мерки за превозните средства.

Comisia a declarat în repetate rânduri că nu va discuta despre tarife sau obstacolelor în comerţul cu produse agricole, dar este dispusă să discute despre automobile.
Еврокомисията многократно е заявявала, че няма да обсъжда тарифи или други бариери пред търговията със селскостопански продукти, но желанието й е да се дискутира пазарът на автомобили.

Purtătorul de cuvânt al UNMIK, Isabel Karlovitz, a declarat că"[Steiner] nu va discuta cu autorităţile locale transferul domeniilor descrise ca fiind rezervate, care includ securitatea, chestiunea relaţiilor externe reduse şi a minorităţilor din Kosovo".
Говорителят на ЮНМИК Изабел Карловиц заяви, че"[Щайнер] няма да обсъжда с местните власти въпроса за правомощията, които се считат за запазени и включват сигурността, международните отношения и проблемите на малцинствата в Косово".

Problema succesului ceea ce este considerat nu va discuta- probabil, primele negocieri nu va face nimic mai important decât o declarație de intenție, dar condițiile actuale și este foarte. presupune, principal… Citește mai mult.
Въпросът какво да се смята за успех няма да обсъждаме- най-вероятно първите преговори няма да свършат с нищо по-важно от обявяването на намерения, но за сегашните условия и това е много. Да предположим, че основният… קראו עוד.

El şi Iliescu nu vor discuta proiectul nostru.
Той няма да обсъжда нашия проект с Илиеску.

Mamă, nu vom discuta asta.
Мамо, няма да обсъждаме това.

Nu vei discuta nimic ai făcut-o la Hooli la toate, pe termen nelimitat.
Няма да обсъждате нищо за работата си в"Хули".

Nu vom discuta despre viaţa sexuală a fiicei tale pentru că:.
Няма да обсъждаме сексуалния живот на дъщеря ти, защото:.

Este clar că cu soțul tău nu vei discuta despre cosmetice și coafuri.
Ясно е, че със съпруга си няма да обсъждате козметика и прически.

Nu vei discuta acest incident cu nimeni.
Няма да обсъждаш този инцидент с никого.