Какво е " NU VA REPREZENTA " на Български - превод на Български

• няма да представлява
• няма да е

Примери за използване на Nu va reprezenta на Румънски и техните преводи на Български

Nu va reprezenta o problemă.
Той няма да бъде проблем.

Acest lucru, cu toate acestea, nu va reprezenta o stradă cu sens unic.
Това обаче няма да бъде еднопосочна улица.

Nu va reprezenta o problemă pentru Germania.
Той няма да е пробелм за Германия.

Care partid de guvernământ nu va reprezenta beneficiile oamenilor?
Коя управляваща партия няма да представя интересите на хората?

Orice recomandare orală sau scrisă din partea Mars sau agenţii săi autorizaţi nu reprezintă şi nu va reprezenta nicio garanţie.
Всеки устен или писмен съвет, предоставен от Mars или негови оторизирани агенти не представлява и няма да представлява никаква гаранция.

Aceasta nu va reprezenta o problemă.
Това няма да е проблем.

Crearea tabelelor și transmiterea acestora către Comisie nu va reprezenta o mare problemă.
Създаването на таблиците и изпращането им на Комисията наистина няма да представлява чак такъв проблем.

Căldură nu va reprezenta o problemă….
Топлината няма да бъде проблем.

Încă încerc să-mi dau seama cum funcţionează exact emiţătorul mobil al doctorului, dar se pare că descărcarea lui în computerul navei nu va reprezenta o problemă.
Все още се опитвам да разбера, как точно работят автономните емитери, но качването на програмата му обратно в корабния компютър, няма да е особен проблем.

Care partid de guvernământ nu va reprezenta beneficiile oamenilor?
Коя управляваща партия не би представлявала интересите на хората?

Acum siguranța nu va reprezenta numai protejarea unei națiuni de o alta.
Сигурността няма да означава само предпазване на една нация от друга.

Prin urmare, touring ţara rutier nu va reprezenta mai mult de o provocare.
Следователно турнета в страната по шосе е няма да представлява голяма част от предизвикателство.

Votul de astăzi nu va reprezenta sfârşitul dialogului în această chestiune.
Днешното гласуване няма да бъде краят на нашия диалог по този въпрос.

Însă cel care va veni nu va veni din Gazda Celestă, nu va reprezenta Cunoaștere sau pe Cei Nevăzuți și nu va reprezenta Creatorul sau voința Creatorului.
Но този, който ще дойде, няма да бъде представител на небесата, той няма да представлява Знанието или Невидимите и няма да представлява Създателя и Волята на Създателя.

Cu toate acestea, verdictul de la Haga nu va reprezenta ultimul cuvânt în confruntarea celor două ţări vecine privind la interpretarea războiului sârbo-croat.
Присъдата от Хага обаче няма да е последната дума в дългогодишния спор за войната между двете съседни държави.

Însă cel ce va veni nu va veni de la gazda cerească, el nu va reprezenta Cunoașterea sau pe Cei Nevăzuți și nu îl va reprezenta pe Creator sau voința Creatorului.
Но този, който ще дойде, няма да бъде представител на небесата, той няма да представлява Знанието или Невидимите и няма да представлява Създателя и Волята на Създателя.

Prin urmare, acesta nu va reprezenta o provocare sa inchiriezi o masina.
Следователно тя няма да представляват предизвикателство да наемете кола.

Cel care va veni nu va fi o divinitate, nu va fi trimisul lui Dumnezeu, nu va reprezenta Cunoașterea sau pe Cei Nevăzuți, și nu-l va reprezenta pe Creator sau voința Creatorului.
Но този, който ще дойде, няма да бъде представител на небесата, той няма да представлява Знанието или Невидимите и няма да представлява Създателя и Волята на Създателя.

(SK) Chiar dacă toate statele membre sunt semnatare ale Convenţiei, aderarea UE în ansamblu nu va reprezenta doar o nouă dimensiune a protecţiei drepturilor omului în UE, ci şi- ţin să subliniez- un semnal juridic şi politic pentru întărirea relaţiilor dintre UE şi Europa.
(SK) Въпреки че всички държави-членки са подписали Конвенцията, присъединяването на ЕС като цяло ще представлява не само ново измерение в защитата на правата на човека в ЕС, но и- подчертавам- юридическо и политическо послание за укрепване на отношенията между ЕС и Европа.

Ziarele nu vor reprezenta o problemă.
Вестниците няма да бъдат проблем.

Ei nu vor reprezenta statele noastre naţionale, sectorul nostru de activitate sau companiile noastre.
Няма да са тези на нашите национални държави, търговия или дружества.

Şi partea cea mai bună este că nu voi reprezenta o corporaţie malefică.
И най-хубавото е, че няма да представлявам някаква зла корпорация.

Câteva zile cu tatăl tău nu vor reprezenta sfârşitul lumii.
Няколко дни с баща ти… няма да са края на света.

Am spus că nu voi reprezenta niciodată o persoană vinovată, şi n-o să încep acum, nici chiar pentru tine.
Че никога няма да представлявам виновен и няма да започна сега, дори и заради теб.

Pana cand nu vom sta in camp cu milioanele care robesc in fiecare zi sub soarele fierbinte nu vom reprezenta India.
Докато не застанем в полетата заедно с милионите, които се трудят всеки ден под палещото слънце, ние няма да представляваме Индия.

La fel de importantă este şi asigurarea faptului că condiţiile de mediu din timpul construirii nu vor reprezenta un risc la demararea operaţiunilor.
Също толкова решаващо значение има гаранцията, че условията на околната среда по време на строителния процес няма да представляват риск, когато започнете операциите.

Acesta a adăugat că Turcia a încercat să le explice Statele Unite şi celorlalţi parteneri că sistemul S-400 nu vor reprezenta o ameninţare pentru avioanele F-35 şi că Ankara a luat măsuri pentru a preveni acest lucru.
По думите му Турция се опитва да обясни на САЩ и другите партньори, че С-400 няма да представлява заплаха за самолетите и поясни, че Анкара е предприела мерки за предотвратяването й.

Având în vedere cele de mai sus, împrumuturile acordate de un stat membru nu vor reprezenta o asumare a angajamentelor unui alt stat membru decât în cazul în care vor favoriza în mod direct creditorii statului membru beneficiar.
В този контекст предоставянето на кредити от държава членка би представлявало поемане на задължения на друга държава членка само когато биха привилегировали пряко кредиторите на държавата членка бенефициер.

Acesta a adăugat că Turcia a încercat să le explice Statele Unite şi celorlalţi parteneri că sistemul S-400 nu vor reprezenta o ameninţare pentru avioanele F-35 şi că Ankara a luat măsuri pentru a preveni acest lucru.
Съгласно думите му, Турция се опитва да обясни на САЩ и други партньори по проекта F-35, че С-400 няма да представляват заплаха за самолетите и добави, че Анкара е предприела мерки за предотвратяване на подобен сценарий.

În timp ce ar putea bucura de randamente de 5 la suta, 10 la suta sau chiar mai mult pe strategiile de a investi, în termeni de dolari reali aceste profituri nu vor reprezenta o mulțime de bani, dar pentru ca esti incepand cu mai puțin de 100$ de capital de investiții.
Докато можете да се насладите на завръщането на 5 на сто, 10 на сто или дори повече от вашите инвестиционни стратегии, от гледна точка на реалните долара тази възвращаемост няма да представляват един куп пари, защото все още сте се започне с по-малко от$ 100 на инвестиране на капитал.