Какво е " NU VOI TRECE " на Български - превод на Български

• няма да премина
• няма да мина
• няма да преминавам

Примери за използване на Nu voi trece на Румънски и техните преводи на Български

Nu voi trece dincolo.
Няма да премина.

Voi avea, dacă nu voi trece.
Ще ми трябват, ако не успея с изпита.

Nu voi trece aşa uşor.
Аз няма да отида aєa uєor.

Nu… apreciez efortul, dar… nu voi trece peste această linie.
Оценявам това, но аз… Няма да пресека тази линия.

Nu voi trece prin asta.
Няма да премина през това.

Eu voi muri deci in tara aceasta de aici, nu voi trece Iordanul;
А да умра в тази земя; аз няма да премина Йордан;

Nu voi trece linia aia.
Няма да премина тази граница.

Aceşti oameni au trecut prin toate revoltele… şi prin ierni de 3 ani, dar nu voi trece de tine.
Тези хора преживяха чумата и бунтовете… и Тригодишната зима, Но вас няма да преживеят.

Nu voi trece singur prin asta.
Няма да мина през това.

Sir, cu tot respectul… nu vreu să vă ofensez, uh, dar nu voi trece de linia pichetată.
Сър, при цялото ми уважение, не искам да ви обидя, но… няма да пресека стачната линия.

Nu voi trece prin asta.
Няма да преминавам и през това.

Detaliile complete sunt în videoclipul pe care l-am făcut, așa că nu voi trece în revistă fiecare pas.
Цялото ми приключение е във видеото, което направих, така че няма да премина през всяка стъпка.

Nu voi trece din nou prin asta.
Няма да го преживея пак.

Poţi să crezi ceea ce vrei dar nu voi trece prin viaţă gândindu-mă că sunt o rablă.
Ти може да си мислиш за нея каквото си щеш, но животът ми няма да мине с мисълта, че съм таратайка.

Nu voi trece prin asta cu tine.
Няма да преживея това и с теб.

Să fie nevoit să astepte o oră în plus pentru prânz este o povară teribilă pentru orice bărbat. Niciodată nu voi trece peste această amărăciune.
Да трябва да чака цял час за обяд е ужасна тежест за всеки човек и аз никога няма да преживея скръбта си.

Că nu voi trece prin asta din nou.
Няма да мина през това отново.

Nu voi trece de partea întunericului.
Не отивам на тъмната страна.

Cu sigurantă nu voi trece peste"deget" în viitor.
Със сигурност няма да прекрачвам"пръста" занапред.

Nu voi trece prin asta încă odată.
Няма да премина отново през всичко това.

În nici un caz nu voi trece secțiunea la cei care suferă de boală de piatră, dându-i oamenilor implicați în această problemă.
В никакъв случай няма да се пресичам с хора, страдащи от каменна болест, давайки го на хората, участващи в този бизнес.

Nu voi trece peste săptămâna viitoare!
Та аз няма да оцелея до другата седмица!

Cele mai bune practici: Nu voi trece prin toate cele mai bune practici ale textului publicitar, dar sunt atât de multe lucruri pe care le puteți face pentru a obține anunțul dvs. remarcat pe un concurent.
Най-добри практики: Няма да премина през всички най-добри практики в рекламния текст, но има толкова много неща, които можете да направите, за да запишете рекламата си пред конкурент.

Nu voi trece peste asta, doar dacă sunt beată.
Няма да изкарам това, освен ако не съм пияна.

Si nu voi trece acolo… niciodata.
Аз никога няма да премина през него,… никога..

Nu voi trece niciodată peste asta!
Никога няма да го преживея. Никога, никога, никога!.

Nu voi trece fizic. Eu pot face abia de trei push-up-uri.
Няма да мина физическия. Едвам правя 3 лицеви опори.

Dar nu voi trece la asta dacă preferați altceva.
Но аз не исках да преминете към него, ако предпочитате нещо друго.

Nu voi trece peste asta dacă nu-i voi spune ceea ce simt, da?
Никога няма да преодолея това, ако просто не му кажа как се чувствам, нали?